汉语 ▼

Väri-idiomit ja -ilmaisut / 颜色习语和表达 - 词汇

vihreä kateudesta

嫉妒得眼红

itse teossa kiinni jäänyt

当场抓获

yllättäen

毫无预兆

todella harvoin

百年一遇

musta lammas

黑羊

kutitettu vaaleanpunainen

高兴得合不拢嘴

valkoinen valhe

善意的谎言

keltavatsainen

黄腹

punaisella

在红色中

sininen veri

蓝血

byrokratia

繁文缛节

hurvitella

大事狂欢

olo alakuloinen

心情忧郁

sähkökatkos

停电

työväenluokkainen

蓝领

brownie-pisteitä

加分

keltainen journalismi

黄色新闻

vihreä valo

绿灯

vaaleanpunaisessa

粉红色

punainen silli

转移视线

valkoinen norsu

白象

mustavalkoinen

黑白

harmaa alue

灰色地带

hopeareunus

一线希望

kultainen tilaisuus

黄金机会

punainen lippu

红旗

sininen kuu

蓝月亮

viherpeukalo

园艺拇指

mustat markkinat

黑市

ruskea laukku

棕色袋子

valkoinen ritari

白骑士

lopputili

粉色纸条

keltainen valo

黄光

vihreä kasvusta

绿意盎然，生机勃勃

punainen matto

红毯

sininen nauha

蓝丝带

musta silmä

黑眼

todelliset värit

真面目

saada kiinni itse teossa

当场抓获

kultaiset vuodet

黄金岁月

peitellä

粉刷

maali vihreäksi

涂成绿色

sininen juova

蓝条纹

ruskistua

停电

musta pallo

黑球

tulikuuma

炽热

liitu ja juusto

截然不同

harmaa aine

灰质

hopealusikka

银勺

kultakuume

淘金热