grandelib.com logo GrandeLib cn 汉语

在线芬兰语-中文翻译

芬兰语-中文在线翻译器 GrandeLib 的独特优势

GrandeLib 是一个功能强大的多语言在线翻译平台,支持超过 100 种语言,涵盖成千上万种语言组合。用户只需在两个输入框中轻松粘贴或输入文本,即可高效实现芬兰语与中文之间的快速准确翻译。此外,该平台还能处理包含 HTML 元素的文本内容,为技术和开发人员带来极大的便利。

芬兰语与中文:对比与翻译特色分析

芬兰语(suomi)与中文(汉语/普通话)在结构、语法、发音和用法方面存在极大差异。芬兰语属于乌拉尔语系,语法极其复杂,具备 15 种格变化及多种动词变化形式。中文则属于汉藏语系,没有词形变化,依赖语序和助词表达语法关系。

  • 词序:芬兰语为主-谓-宾结构,可灵活变换;中文语序较固定。
  • 时态与语法:芬兰语动词变化表达时态;中文多通过副词或时间状语表达。
  • 发音:芬兰语有 8 个元音音位,中文包括声调系统。
  • 书写系统:芬兰语使用拉丁字母,中文采用汉字。
  • 单词与表达:一个芬兰词汇可能对应中文中的多个表达。

正因如此,芬兰语至中文的翻译需兼顾语境、词义变化和文化内涵,GrandeLib 针对这一方向进行了专项优化,提升翻译的准确性与自然度。

芬兰语-中文热门高频词汇 TOP 30

  1. hei - 你好
  2. kiitos - 谢谢
  3. kyllä - 是
  4. ei - 不是/不
  5. hyvää huomenta - 早安
  6. hyvää iltaa - 晚上好
  7. anteeksi - 对不起
  8. minä - 我
  9. sinä - 你
  10. ystävä - 朋友
  11. pieni - 小的
  12. iso - 大的
  13. vesi - 水
  14. maito - 牛奶
  15. ruoka - 食物
  16. kahvi - 咖啡
  17. teetä - 茶
  18. mikä - 什么
  19. missä - 哪里
  20. milloin - 什么时候
  21. hyvä - 好的
  22. kaunis - 美丽的
  23. nähdään - 再见
  24. talo - 房子
  25. aika - 时间
  26. koulu - 学校
  27. työ - 工作
  28. rakkaus - 爱
  29. perhe - 家庭
  30. auto - 汽车

GrandeLib 芬兰语-中文词典

GrandeLib 不仅是智能在线翻译器,还内置了覆盖数十万条词条的双语词典。词典内容包括每个芬兰语和中文词汇的详细释义、词性、同义词,多场景用法示例,并配有标准语音发音,帮助用户全面理解和掌握词汇。

全面的知识测试与互动练习

平台为所有语言方向提供互动式语言测试模块,包括通过卡片(flashcards)选择正确翻译的练习。这些测验既适合初学者,也能满足进阶学习者的需求,帮助加深词汇记忆与实际翻译能力。

实用的会话手册与基础词汇库

GrandeLib 还专门设有“会话手册”与“词汇”两大模块,收录日常交际常用表达、基础单词与实用短语。无论旅行、留学还是日常生活,用户都能快速查找到所需的芬兰语与中文沟通句型与关键词,提高语言实际应用能力。

流行翻译

Näytät upealta.你看起来好美。
Kiitos yhteistyöstä.谢谢您的合作。
Lapset leikkivät pihalla.孩子们在院子里玩耍。
Ota pöytä pois.请把桌子拿出来。
Häntä pidetään kadonneena.他被认为失踪了。
Hän ei ole nokkela eikä älykäs.他既不聪明也不聪明。
Älä aliarvioi minua.不要小看我。
Tuon sinulle syötävää.我给你带点吃的。
Oletan, että pidät siitä.我假设你喜欢它。
Pese kätesi, kiitos.请洗手。
Eilen hän hymyili minulle.昨天她对我微笑。
Valitettavasti en ole paikalla.不幸的是,我不会在那里。
Voinko poiketa hetkeksi?我可以进去一分钟吗?
He saivat projektin päätökseen.他们完成了这个项目。
Tämä kala ei sovellu syötäväksi.这种鱼不适合吃。
Ostin riipuksen juhliin.我为聚会买了一个吊坠。
Nautin englannin oppimisesta.我喜欢学习英语。
Näin hyvää unta viime yönä.昨晚我做了一个好梦。
Pimeys ei peittänyt sitä.黑暗并没有掩盖它。
Tämä mies kaatui maahan.这个人倒在了地上。
Juna lähtee kello yhdeksän.火车九点钟出发。
Älä rajoita ulkomaankauppaa.不限制对外贸易。
Aikaisemmin aurinko kiersi maata.过去,太阳绕着地球转。
Hänellä oli yllään silkkimekko.她穿着一件丝绸连衣裙。
Sinä elät sydämessäni.你活在我的心中。
Kello on nyt varttia kahdeksan.现在是七点一刻。
Onko sinulla kipulääkettä?你有止痛药吗?
Kerro minulle minne mennä.请告诉我去哪里。
Joskus laitan illallisen.有时我做晚饭。
Älä unohda lähettää tätä kirjettä.别忘了邮寄这封信。

词汇

avainsana (关键词)suihkusilta (廊桥)lasitus (玻璃)tikattu (绗缝)Zakat (天课)Sukkot (住棚节)tule (来)Käsisaha (手锯)akseli (轴)harhaoppi (异端)räjäyttää (爆破)valo- ja varjo (明暗对比)uloskirjautuminen (查看)yhden huoneen (单人间)jousivaaka (弹簧秤)rummut (鼓)peruutus (消除)buddhalaisuus (佛教)säilynyt (保存完好)pelko (忧虑)saapumishalli (到达大厅)suositus (代言)numeerinen (数字)pyöräkauppa (自行车店)Yrtti (草本植物)itsemme (我们自己)väestöpyramidi (人口金字塔)palkkiovero (保费税)vapaaheittoviiva (罚球线)tsygootti (受精卵)merenkulku (海上)Hiomakone (桑德)lennolle pääsy (登机)Annostus (剂量)segmentointi (分割)alkaa (开始)Tuhkakeskiviikko (圣灰星期三)Maaliskuu (行进)lasitus (玻璃)auton (汽车的)napa-asento (极轴排列)viitta (披风)lentokenttä (飞机场)diagonaalinen (对角线)byrokraatti (官僚)proteiini (蛋白质)Luontaislääketiede (自然疗法)historiallinen alue (历史街区)vihjeitä (线索)syntyvyys (出生率)johtaa (带领)edunsaaja (受益人)istua (坐)taistelu (战斗)delfiini (海豚)Iltapäivällä (下午)ottaa pois (起飞)sponsorointi (赞助)arkkitehtoninen yksityiskohta (建筑细节)islam (伊斯兰教)merenkulku (航海)tulitauko (停火)märkää kuivalle (干湿两用)markkinatutkimus (市场调研)miljoonia (百万)vuokranantaja (房东)biljoona (兆)koskea (忧虑)Tulehdusta estävä (消炎(药)antautuminen (投降)kastesuoja (露水防护罩)vuorovesi (潮)joulukuu (十二月)loukkaava (进攻)vaateripustin (衣架)hormoni (激素)sohvapöytä (茶几)sisaren (姐妹)Infuusio (输液)lasitus (玻璃)rakotulkki (塞尺)anorakki (防风衣)säkkipilli (风笛)heijastin (反射器)aivot (脑)kaupunkien leviäminen (城市扩张)elektroniikkakorjaamo (电子维修店)muuttoliike (迁移)veto (否决)senkki (餐边柜)takakenttä (后场)kaappi (内阁)noniusasteikko (游标尺)valtava (庞大)aktuaari (精算师)levottomuus (忧虑)kuvio (图案)huomautus (笔记)pettymys (辜负)