grandelib.com logo GrandeLib cn 汉语

在线中泰翻译

GrandeLib:中-泰在线翻译器的功能与优势

GrandeLib是一个强大的在线翻译平台,支持超过100种语言、数千种语言组合。其中,中-泰文互译工具尤为出色,不仅拥有简洁直观的双窗口操作界面,还能处理HTML语境下的文本内容,极大提升用户体验与翻译效率。

中泰两种语言的比较与翻译特点

中文和泰文同属亚洲语言,但它们在语音、文字、语法等方面存在显著差异。中文采用汉字书写,以音节为单位,注重语序和上下文。泰文则使用泰字母,具有丰富的音调,并以主语-动词-宾语结构为主。两种语言在表达方式、礼貌用语、词汇选择上各有特色。翻译时需特别注意语境涵义以及礼貌等级的匹配。

中泰语法与用法异同

  • 语序:中文与泰文均常用SVO结构,但泰文中谓语动词往往更灵活。
  • 时态表达:中文多用时间副词,泰文依靠助词与动词变化。
  • 数字表达:两种语言皆有独特数字系统,翻译时需精确转换。
  • 敬语:泰语中敬语表达丰富,需根据对象灵活调整;中文敬语相对简洁。
  • 量词用法:中泰语言均注重量词,使用上有异同,需特别注意语义对应。

中-泰翻译时要注意的要点

  1. 严格区分动词时态与语气的变化,保证信息准确。
  2. 关注礼貌等级,适当选择表达方式。
  3. 正确处理文化特有词汇,必要时用注释加以解释。
  4. 根据实际情境调整句式结构,使译文自然通顺。

中泰翻译热门高频词30例

  1. 你好 - สวัสดี
  2. 谢谢 - ขอบคุณ
  3. 再见 - ลาก่อน
  4. 请 - กรุณา
  5. 是 - ใช่
  6. 不是 - ไม่ใช่
  7. 今天 - วันนี้
  8. 明天 - พรุ่งนี้
  9. 昨天 - เมื่อวานนี้
  10. 中国 - ประเทศจีน
  11. 泰国 - ประเทศไทย
  12. 朋友 - เพื่อน
  13. 家 - บ้าน
  14. 学习 - เรียน
  15. 工作 - ทำงาน
  16. 学校 - โรงเรียน
  17. 老师 - ครู
  18. 水 - น้ำ
  19. 饭 - ข้าว
  20. 爱 - รัก
  21. 多少钱 - ราคาเท่าไหร่
  22. 厕所 - ห้องน้ำ
  23. 左 - ซ้าย
  24. 右 - ขวา
  25. 快 - เร็ว
  26. 慢 - ช้า
  27. 热 - ร้อน
  28. 冷 - หนาว
  29. 身体 - ร่างกาย
  30. 医生 - หมอ

丰富的中-泰双语词典与学习资源

GrandeLib网站还提供内容丰富的《中-泰词典》,涵盖数十万词条,内容包括详细释义、标准发音、真实例句及同义词、反义词等多项信息。无论是初学者还是专业翻译员,都能在此找到所需的专业资源。

智能自测卡片和互动练习

平台内设有智能单词卡片测试,用户可通过选择正确的翻译来检测自己在中-泰、泰-中等所有语向的词汇掌握情况。这种互动式学习方式,有助于更牢固地记忆和实际运用新词。

实用会话与基础词汇专区

GrandeLib拥有专门的“会话”和“词汇”专区,便于用户查找常用表达、日常对话、实用短语及基础单词,为实际交流和日常学习提供极大便利。

为什么选择GrandeLib进行中-泰翻译

  • 支持数百种语言、数千种语言对互译,满足多样化需求。
  • 界面简洁易用,两窗口分隔,方便比对原文与译文。
  • 优化的算法,保证译文准确,兼容HTML语境。
  • 中泰词典与学习工具,助力用户全面掌握中泰语言。
  • 丰富的学习板块与互动测试,提升语言实际运用能力。

流行翻译

七大罪 - 嫉妒,由 Jacques Callot 雕刻。บาปมหันต์เจ็ดประการ - ความอิจฉา แกะสลักโดย Jacques Callot
muqarnas 这个词的词源有点模糊。นิรุกติศาสตร์ของคำว่า muqarnas ค่อนข้างคลุมเครือ
2015 年 6 月,安德森发行了她的最后一张录音室专辑《桥》。ในเดือนมิถุนายน 2558 แอนเดอร์สันออกอัลบั้มสตูดิโอชุดสุดท้ายของเธอ Bridges
作为 1850 年妥协的一部分,加利福尼亚迅速被接纳加入联邦。เป็นส่วนหนึ่งของการประนีประนอมในปี 1850 แคลิฟอร์เนียได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วในสหภาพ
自 1946 年法国军队被驱逐后,叙利亚一直是一个独立的共和国。ซีเรียเป็นสาธารณรัฐอิสระมาตั้งแต่ปี 2489 หลังจากการขับไล่กองกำลังฝรั่งเศส
戈蒂于 1940 年 10 月 27 日出生于纽约布朗克斯。Gotti เกิดที่ Bronx, New York เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2483
OHL 是可以预防的,但目前预防它的干预措施涉及许多组成部分。OHL สามารถป้องกันได้ แต่ในปัจจุบันมาตรการป้องกันนั้นเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบหลายอย่าง
在 1920 年代,该镇的东南部也开始发展。ในช่วงปี ค.ศ. 1920 ส่วนทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองก็เริ่มมีการพัฒนาเช่นกัน
7 月 23 日通过的第二套措施改变了民事诉讼法。มาตรการชุดที่สองผ่าน 23 กรกฎาคม เปลี่ยนประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
相反,第四次衰退始于 2014 年第四季度。แทนที่จะเกิดภาวะถดถอยครั้งที่สี่ใน Q4-2014
1639 年,罗杰·莫斯廷的继任者罗杰·莫斯廷爵士下令再挖三个深坑。ในปี ค.ศ. 1639 เซอร์โรเจอร์ โมสติน ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากโรเจอร์ มอสตินได้สั่งการให้หลุมลึกอีกสามหลุมจมลง
X 在悉尼国王十字区及周边地区被枪击。X ถูกยิงในและรอบๆ Kings Cross ซิดนีย์
Anheuser-Busch 也建立了赞助。Anheuser-Busch ยังได้จัดตั้งสปอนเซอร์
目前的管风琴安装于 2014 年,是从慕尼黑的一座教堂中抢救出来的。ไปป์ออร์แกนปัจจุบันได้รับการติดตั้งในปี 2014 และได้รับการกู้คืนจากโบสถ์แห่งหนึ่งในมิวนิก
T-Mobile 获得了多个工作场所奖项。T-Mobile ได้รับรางวัลสถานที่ทำงานหลายรางวัล
该保护区被归类为 IUCN 第六类保护区。อุทยานอนุรักษ์จัดอยู่ในประเภทพื้นที่คุ้มครอง IUCN Category VI
自 1980 年代以来,农业在经济总量中的份额有所下降。ตั้งแต่ปี 1980 ส่วนแบ่งของการเกษตรในระบบเศรษฐกิจโดยรวมลดลง
1990 年代也见证了大公司对音乐剧制作的影响。ทศวรรษ 1990 ยังเห็นอิทธิพลของบรรษัทขนาดใหญ่ในการผลิตละครเพลง
通过 NREMT 获得最高级别的认证。การรับรองระดับสูงสุดผ่าน NREMT
小村庄位于人口普查区第 7 号和 Crowfoot 联邦选区。หมู่บ้านตั้งอยู่ในส่วนสำมะโนหมายเลข 7 และในรัฐบาลกลางของ Crowfoot
2005 年 9 月,Mk5 R32 在欧洲上市销售。ในเดือนกันยายน 2548 Mk5 R32 ออกจำหน่ายในยุโรป
自 2000 年以来,哈里森与他人共同制作了她的大部分唱片。Harrison ได้ร่วมอำนวยการสร้างบันทึกส่วนใหญ่ของเธอตั้งแต่ปี 2000
国家体育场 Stade Linité 位于维多利亚州。Stade Linité สนามกีฬาแห่งชาติ ในรัฐวิกตอเรีย
波士顿自由拉力赛是每年 9 月的第三个星期六举行的年度盛会。Boston Freedom Rally เป็นงานประจำปีในวันเสาร์ที่สามของเดือนกันยายน
1964 年 3 月 8 日,马尔科姆·X 公开宣布脱离伊斯兰国家。เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2507 Malcolm X ได้ประกาศต่อสาธารณชนว่าเขาแยกตัวออกจาก Nation of Islam
延续到 2 世纪的有关希伯来人习俗的问题主要与安息日有关。ประเด็นเกี่ยวกับการปฏิบัติของชาวฮีบรูที่ดำเนินไปจนถึงศตวรรษที่ 2 มักจะเกี่ยวข้องกับวันสะบาโตเป็นส่วนใหญ่
1944 年 5 月,桑福德的部队被运往意大利。ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1944 ยูนิตของแซนฟอร์ดถูกส่งไปยังอิตาลี
Unite MK 是一家位于英格兰白金汉郡米尔顿凯恩斯的足球俱乐部。Unite MK เป็นสโมสรฟุตบอลที่ตั้งอยู่ในเมือง Milton Keynes, Buckinghamshire ประเทศอังกฤษ
所有三架 787-8 原型机都保存在博物馆中。รถต้นแบบ 787-8 ทั้งสามคันถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์
全新的 Blazer 于 1994 年作为 1995 车型年推出。Blazer รุ่นใหม่เปิดตัวในปี 1994 เป็นรุ่นปี 1995

词汇

育儿 (การเลี้ยงลูก)拨号 (หมุนหมายเลข)寂静 (ความเงียบสงบ)赔偿 (การชดเชย)陪审员 (ลูกขุน)大腿 (ต้นขา)名词 (คำนาม)群岛 (หมู่เกาะ)远征 (การสำรวจ)上诉 (อุทธรณ์)角度 (มุม)派克大衣 (พาร์ก้า)绒布 (สักหลาด)海啸疏散 (การอพยพผู้ประสบภัยสึนามิ)雪崩 (หิมะถล่ม)净收入 (เงินเดือนสุทธิ)姜 (ขิง)卢比 (รูปี)每个 (แต่ละ)庇护所 (ที่หลบภัย)踝靴 (รองเท้าบูทหุ้มข้อ)楚卡 (ชุกก้า)海啸 (สึนามิ)浪子 (คนขี้เกียจ)冰川崩解 (การแตกของธารน้ำแข็ง)战斗靴 (รองเท้าบูทต่อสู้)细胞 (เซลลูล่าร์)柱子 (คอลัมน์)软膏 (ครีม)几何学 (เรขาคณิต)协议 (โปรโตคอล)面包师 (คนทำขนมปัง)岭 (สันเขา)就寝时间 (เวลาเข้านอน)奥斯卡 (ออสการ์)麸 (รำข้าว)安抚 (ปลอบ)配角 (ตัวประกอบ)悔改 (การกลับใจ)温柔 (ความอ่อนโยน)交叉询问 (การซักถามค้าน)塔 (หอคอย)比索 (เปโซ)桌子 (โต๊ะ)葡萄糖 (กลูโคส)书柜 (ชั้นวางหนังสือ)任务 (งานต่างๆ)腿 (ขา)胶囊 (แคปซูล)脱氧核糖 (ดีออกซีไรโบส)休息室 (ห้องพักผ่อน)工资单 (เงินเดือน)仍然 (นิ่ง)闪电 (ฟ้าผ่า)缓冲 (เบาะรองนั่ง)打回来 (การโทรกลับ)作曲家 (นักแต่งเพลง)添加 (เพิ่ม)标记 (เครื่องหมาย)手表 (ดู)麸质 (ตัง)余弦定律 (กฎของโคไซน์)悬崖 (หน้าผา)横幅 (ติดป้าย)扭伤 (เคล็ดขัดยอก)铸件 (การหล่อ)灾难 (ภัยพิบัติ)爱国 (รักชาติ)信号 (สัญญาณ)运动鞋 (รองเท้าคอร์ท)数字的 (ดิจิตอล)代谢 (การเผาผลาญอาหาร)马具 (สายรัด)止痛药 (ยาแก้ปวด)功能 (การทำงาน)通用的 (ทั่วไป)预支工资 (เงินเดือนล่วงหน้า)叶绿体 (คลอโรพลาสต์)阅读 (การอ่าน)垫圈 (เครื่องซักผ้า)最接近 (ใกล้ที่สุด)踏板 (เหยียบ)写作 (การเขียน)审计员 (ผู้ตรวจสอบบัญชี)冰川 (ธารน้ำแข็ง)关心 (การดูแล)四轮摩托车 (ควอด)日程 (กำหนดการ)赎罪 (การชดใช้)粗糙的 (รอยด้าน)杏 (แอปริคอต)温和的 (อ่อนโยน)户外地毯 (พรมกลางแจ้ง)天窗 (สกายไลท์)互联网 (อินเทอร์เน็ต)赭色 (เซียนน่า)余震 (อาฟเตอร์ช็อก)语境 (บริบท)软膏 (ครีม)