| 以色列航空航天工业公司将制造以色列 F-35 的外翼。 | Israel Aerospace Industries vil produsere de ytre vingene til Israels F-35-er. |
| 证券化在 1990 年代中期开始起飞。 | Securitisering begynte å ta av på midten av 1990-tallet. |
| Ramdas 与 Shobha 发生的一切有关。 | Ramdas forholder seg til Shobha alt som har skjedd. |
| Isabella 和 Detmar Blow 于 2004 年分居。 | Isabella og Detmar Blow skilte seg i 2004. |
| 达伦两次被多伦多娱乐杂志 Now 评为年度十大喜剧时刻。 | Darren ble to ganger tildelt topp ti komedieøyeblikk av året av Toronto underholdningsmagasin Now. |
| 2013 年，克里斯托夫被哈佛大学授予金史密斯新闻事业卓越奖。 | I 2013 ble Kristof tildelt Goldsmith Award for Career Excellence in Journalism av Harvard University. |
| Baldachin 柱上的彩色雕刻细节。 | Detalj av polykromert utskjæring på Baldachin -stolpen. |
| 哈里斯于 1930 年 10 月 1 日出生于利默里克。 | Harris ble født 1. oktober 1930 i Limerick. |
| 2019 年 6 月，吉拉德被任命为加拿大勋章军官。 | I juni 2019 ble Girard utnevnt til offiser av Canadas orden. |
| 圣乔治屠龙，12 世纪景泰蓝黄金珐琅，乔治亚州。 | St George dreper dragen, cloisonné -emalje fra 1100 -tallet på gull, Georgia. |
| 2010 年，布朗在格莱德的格拉斯顿伯里音乐节上演出。 | I 2010 spilte Brown et sett på Glastonbury Festival i Glade. |
| NFL 将这些连续的特许经营权搬迁到不同的大都市区。 | NFL vurderer disse kontinuerlige franchisene som flyttet til forskjellige storbyområder. |
| 1982 年，在巴里摩尔诞辰一百周年之际，举行了几场庆祝活动。 | Det var flere feiringsarrangementer i 1982, på hundreårsdagen for Barrymores fødsel. |
| Yamaha P-125 是 2018 年推出的便携式数码钢琴。 | Yamaha P-125 er et bærbart digitalt piano som ble introdusert i 2018. |
| 1984 年 7 月 25 日，圣基茨和尼维斯举行大选。 | Generelt valg ble avholdt i Saint Kitts og Nevis 25. juli 1984. |
| Keroro 潜入冬木的房间，将他的 Kero 球偷了回来。 | Keroro sniker seg inn på rommet til Fuyuki og stjeler Kero -ballen hans tilbake. |
| 最初，它与 Oberbergischer Kreis 区相连。 | Opprinnelig var det coterminous med Oberbergischer Kreis-distriktet. |
| 它于 2019 年 2 月 8 日在 Netflix 流媒体上发布。 | Den ble utgitt 8. februar 2019 på Netflix -streaming. |
| 像加拿大的所有医用大麻公司一样， Zenabis 在股票市场上挣扎。 | Som alle medisinske marihuana -selskaper i Canada har Zenabis slitt på aksjemarkedet. |
| 这些车辆和工艺由庞巴迪或加拿大庞巴迪休闲产品公司 2003 年制造。 | Disse kjøretøyene og håndverket ble laget av Bombardier eller fra 2003 Bombardier Recreational Products of Canada. |
| 多伦多第 64 任市长罗伯福特在任期间被拍到抽烟。 | Rob Ford, den 64. ordføreren i Toronto, ble filmet som røykende mens han var på kontoret. |
| 外币 - 也称为 FX 或外汇。 | Utenlandsk valuta - Også kalt FX, eller utenlandsk valuta. |
| 1956 年，尤因和唐恩假设北冰洋无冰会导致高纬度地区的降雪量增加。 | I 1956 antok Ewing og Donn at et isfritt Polhavet fører til økt snøfall på høye breddegrader. |
| 2017 年，它是《星期日泰晤士报》年度独立学校。 | I 2017 var det The Sunday Times uavhengige skole for året. |
| Yayati 的主要人物被解释为代表对生活的主要态度。 | Hovedpersonene i Yayati har blitt tolket som å representere store holdninger til livet. |
| 这首歌于 1994 年 12 月 8 日在圣约翰大教堂首次演出。 | Den første fremføringen av sangen var i Cathedral of St. John the Divine, 8. desember 1994. |
| Gemma 认为她不适合当护士，因此要离开 The Royal。 | Gemma har bestemt seg for at hun ikke er egnet til å være sykepleier og forlater The Royal. |
| 该系列在 Antena 3 上的开头受到了西班牙媒体的好评。 | Seriens begynnelse på Antena 3 ble godt mottatt av spanske medier. |
| 1861 年 4 月 21 日星期日早上，布拉赫离开库珀溪的仓库。 | Brahe forlot depotet på Cooper Creek morgenen søndag 21. april 1861. |
| 2009 年 9 月下旬，宣布剩余的大部分书籍等。 | I slutten av september 2009 ble det kunngjort at flertallet av de gjenværende bøkene osv. |
| NPS 提供各种面向青年的计划。 | NPS tilbyr en rekke ungdomsorienterte programmer. |
| Greenheart Group 在苏里南经营硬木业务。 | Greenheart Group driver en hardvedvirksomhet i Surinam. |
| Coast 是一家英国在线女装零售连锁店，成立于 1996 年。 | Coast er en online britisk butikkjede for kvinneklær, grunnlagt i 1996. |
| 在其 369 名员工中，CDC 的主要工作最初是昆虫学和工程学。 | Blant de 369 ansatte var hovedjobbene ved CDC opprinnelig entomologi og ingeniørfag. |
| 该频道的国际频道由有线电视提供商 Izzi Telecom 提供。 | Kanalens internasjonale feed bæres av kabelleverandøren Izzi Telecom. |
| 官方统计有 1,819 名肯尼亚土著人被 Mau Mau 杀害。 | Offisielt ble 1819 innfødte kenyere drept av Mau Mau. |
| 开发耗时大约两年，包括 30 名开发人员。 | Utviklingen tok omtrent to år, og inkluderte en stab på tretti utviklere. |
| 12 月 19 日，向调查提交了最终意见书。 | 19. desember ble de siste innsendingene sendt til etterforskningen. |
| 真核生物和原核生物之间的另一个区别是 mRNA 转运。 | En annen forskjell mellom eukaryoter og prokaryoter er mRNA -transport. |
| REPs 是英国健康和健身行业的专业机构，不直接授予资格。 | REPs er det profesjonelle organet for britisk helse- og treningsindustri, og tildeler ikke kvalifikasjoner direkte. |
| 1949 年他回到美国并搬到纽约市担任专业词曲作者。 | I 1949 kom han tilbake til USA og flyttet til New York City for å jobbe som profesjonell låtskriver. |
| 在 Saptapadi 中，他谴责贱民和种姓制度的罪恶。 | I Saptapadi avviser han ondskapen ved urørlighet og kastesystemet. |
| 在 108 和 109 轨道附近的天花板上安装了一个小型方形时钟。 | En liten firkantet klokke er installert i taket nær spor 108 og 109. |
| 1964 年底在家中摔倒后，他的身体状况开始恶化。 | Etter et fall i hjemmet hans i slutten av 1964, falt hans fysiske tilstand. |
| 萨沃伊在 1792 年至 1815 年间被法国革命力量占领。 | Savoy ble okkupert av franske revolusjonære styrker mellom 1792 og 1815. |
| 匹兹堡的 Wiz Khalifa 是最近创下第一名的艺术家。 | Pittsburghs Wiz Khalifa er en fersk artist som har en nummer én plate. |
| Lusk 在他将参加的最后一次长老会会议上继续担任主持人。 | Lusk ble fortsatt moderator på det siste møtet i Prestegård han ville delta på. |
| 在巴利文经典中，通常被认为是最早的文本中没有 sabhava。 | I Pāli Canon er sabhāva fraværende fra det som vanligvis anses å være de tidligste tekstene. |
| 足月产妇的血流量约为600–700 ml / min | Maternell blodstrøm er omtrent 600–700 ml / min ved termin. |
| 根据 TNPL 污水提升灌溉计划，农民将获得处理过的污水用于灌溉。 | I henhold til TNPL-vanningssystemet for avløpsvannløft vil bøndene få behandlet avløpsvann for vanningsformål. |
| 芭蕾排练，1873 年，马萨诸塞州剑桥市福格艺术博物馆。 | Ballettøving, 1873, The Fogg Art Museum, Cambridge, Massachusetts. |
| 一个重要的矿区是 Kinzig 山谷及其侧谷。 | Et viktig gruveområde var Kinzig-dalen og dens sidedaler. |
| 1993 年 3 月 30 日，英格兰西南部和西部出现了黑色三角形。 | 30. mars 1993 ble det svart på svarte trekanter over hele sørvest og vest England. |
| 2005 年，漫威开始出版黑豹卷。 | I 2005 begynte Marvel å gi ut Black Panther vol. |
| 戴高乐（De Gaulle）于1913 | De Gaulle ble forfremmet til første løytnant i oktober 1913. |
| 在 Collationes 是关于上帝在创造中的愿景。 | In Collationes handler om Guds syn i skapelsen. |
| Canard PC脱离游戏公司的独立性在法国视频游戏界得到认可 | Canard PCs uavhengighet fra spillselskapene er anerkjent i de franske videospillkretsene. |
| Bristan集团还拥有Heritage Bathrooms | Bristan Group eier også Heritage Bathrooms. |
| Gush Katif 的以色列定居者建造了温室并尝试了新的农业形式。 | De israelske bosetterne i Gush Katif bygde drivhus og eksperimenterte med nye former for jordbruk. |
| Wild Card通常受到电影评论家的负面评价 | Wild Card har generelt fått negative anmeldelser fra filmkritikere. |
| Sling Blade赢得了国际赞誉 | Sling Blade fikk internasjonal anerkjennelse. |
| 木偶由邦妮·埃里克森（Bonnie Erickson）设计 | Dukkene er designet av Bonnie Erickson. |
| 菲尔比于 1988 年在莫斯科死于心力衰竭。 | Philby døde av hjertesvikt i Moskva i 1988. |
| 该节目引起了Idle以前在Monty Python中的同事的反感 | Showet har hatt blandede reaksjoner fra Idles tidligere kolleger i Monty Python. |
| UniSource Energy成立于1998年，是图森电力的母公司 | UniSource Energy ble startet i 1998 som morselskap for Tucson Electric Power. |
| 在磨擦/ s，s͈/之前，冠状阻塞物吸收为磨擦，从而形成发芽 | Før frikativer / s, s͈ /, assimineres koronale hindringer til et frikativ, noe som resulterer i en geminat. |
| 在John C. Wells的术语中，这包括词汇集逗号和字母的合并 | I terminologien til John C. Wells består dette av sammenslåing av leksikalsett komma og bokstav. |
| 纳迪亚·纳塞德金（Nadia Nasedkin）疲倦的灵魂弦和角转录 | Weary Soul String and Horn transkripsjon av Nadia Nasedkin. |
| 乐队还于1984年录制了两次BBC Peel Sessions | Bandet spilte også inn to BBC Peel Sessions i 1984. |
| 网络长度低于40 m时，比特率可能高达1 Mbit / s | Bithastigheter opptil 1 Mbit / s er mulig ved nettverkslengder under 40 m. |
汉语 ▼