GrandeLib是一款功能强大的英汉在线翻译工具，支持超过100种语言和数千种语言组合。其直观的界面，包括两个文本框，方便用户输入原文和查看译文。此外，GrandeLib可直接翻译包含HTML元素的文本，非常适合网页内容的多语言处理。
英语和汉语是两种结构与表达方式极为不同的语言。英语属于日耳曼语族，采用拉丁字母，语法结构以时态、语态和主谓宾顺序为主，词形变化丰富。而汉语属于汉藏语系，使用汉字，句子结构更为灵活，依靠语序和虚词表达语法功能，词形变化较少。
在进行英译中或中译英时，需要注意词语的对应、句式转换及语境适配。尤其是对文化差异、敬语表达、数量词等，需要结合上下文灵活调整，确保信息准确传达。
GrandeLib网站配备了功能强大的英汉词典，包含数十万词条，支持详细释义、标准发音、丰富例句和同义词，帮助用户全面理解单词的用法和意义。
为了巩固用户的语言学习成果，GrandeLib提供各类在线测试和学习卡片。用户可自行选择语言方向，快速练习词汇与短语的正确译法，在趣味互动中提升双语能力。
GrandeLib设有实用口语手册和基础词汇板块，精选日常交流常用句型和基础单词，适合初学者及有实际交流需求的用户，帮助快速提升听说读写能力。
| He often watches TV. | 他经常看电视。 |
| This noise is driving me crazy. | 这种噪音快把我逼疯了。 |
| But I have to thank you. | 但我必须感谢你。 |
| He returned at nine. | 他九点回来。 |
| I think we should all go outside. | 我想我们都应该出去。 |
| You are trying to kill me. | 你想杀了我。 |
| They were alone in the library. | 图书馆里只有他们一个人。 |
| He is no more than eighteen. | 他不超过十八岁。 |
| We came here to have fun. | 我们来这里玩得开心。 |
| I like every one of them. | 我喜欢他们每一个人。 |
| Wow! What a big box! | 哇！多么大的盒子啊！ |
| I wonder what happened to her. | 我想知道她发生了什么事。 |
| He is an Esperantist to the core. | 他是一个核心的世界语者。 |
| He caught a big fish. | 他钓到一条大鱼。 |
| Do not be shy. Speak up. | 不要害羞。说出来。 |
| You must return immediately. | 您必须立即返回。 |
| Are you ready to leave the house? | 你准备好离开家了吗？ |
| I tried to help her. | 我试图帮助她。 |
| I am strong in mathematics. | 我数学很强。 |
| I was able to avoid death again. | 我能够再次避免死亡。 |
| Tell me your version of events. | 告诉我你的事件版本。 |
| I like your friends. | 我喜欢你的朋友。 |
| I must state that... | 我必须声明... |
| I know who did it and why. | 我知道是谁干的，为什么。 |
| He has strange habits. | 他有奇怪的习惯。 |
| I can do without it. | 我可以没有它。 |
| My wife has naturally curly hair. | 我妻子的头发自然卷曲。 |
| Kazuo is an ambitious young man. | Kazuo是一个雄心勃勃的年轻人。 |
| Soon we will know the truth. | 很快我们就会知道真相。 |
| I like apples more than oranges. | 我喜欢苹果胜过橘子。 |
汉语 ▼