GrandeLib是一款功能强大的在线翻译工具，支持超过100种语言以及数千种语言对。我们的中文-法文翻译器界面简单直观，设有双窗口，可以快速、准确地进行文本翻译，包括HTML上下文内容的翻译，方便用户在各种场景下使用。
中文和法文在语音、语法、书写体系等方面差异显著。中文属于汉藏语系，使用汉字书写，句子结构偏向主谓宾，词序灵活，无时态变化；法文属于印欧语系，采用拉丁字母，句子结构相对固定，有严格的时态、阴阳性和数的变化。
尽管差异较大，两种语言也有相似之处。例如，在表达正式场合、称谓和敬语使用等领域，二者皆高度重视礼貌和正式性。翻译时需特别注意语法转换、词语多义、文化背景等因素。
借助GrandeLib中文-法文在线翻译器，无论是日常对话、学术研究还是专业翻译，您都能体验到精准、便捷的语言转换，助力您畅游中文与法文世界！
| 1998 年第 111 号惩教服务法。 | Correctional Services Act 111 de 1998. |
| 1865 年内战结束时，美国宪法第 13 条修正案出台。 | À la fin de la guerre civile en 1865, le 13e amendement de la constitution américaine a été introduit. |
| 从 1972 年到 1980 年，农业生产下降了 30%。 | De 1972 à 1980, la production agricole a chuté de 30%. |
| 维生素 A 在视觉周期中的作用与视网膜形态特别相关。 | Le rôle de la vitamine A dans le cycle visuel est spécifiquement lié à la forme rétinienne. |
| 交易场所于 2002 年 10 月首次以 DVD 形式发行。 | Trading Places est sorti pour la première fois sur DVD en octobre 2002. |
| 肉饼从 1981 年到 1992 年是素食主义者。 | Meat Loaf était végétarien de 1981 à 1992.франц |
| Mesna 于 1988 年在美国被批准用于医疗用途。 | Mesna a été approuvé pour un usage médical aux États-Unis en 1988. |
| TG4 用爱尔兰语配音播放了美国版幸存者的所有系列。 | TG4 a diffusé toutes les séries de la version américaine de Survivor avec une voix off en irlandais. |
| Dancemania 合辑中出现了一些舞蹈翻唱混音。 | Plusieurs remixes de reprises de danse sont apparus sur les compilations de Dancemania. |
| 随着歌曲的进行，主要 riff 中的吉他舔变得更加突出。 | Au fur et à mesure que la chanson progresse, un coup de langue dans le riff principal devient plus important. |
| Sajida 和她的表妹萨达姆共有五个孩子。 | Sajida et son cousin Saddam ont eu cinq enfants ensemble.франц |
| Dunnville 距离伊利湖仅几公里，拥有许多私人度假物业。 | À seulement quelques kilomètres du lac Érié, Dunnville possède de nombreuses propriétés de vacances privées. |
| 玩家前往位于波斯的精灵王国 The Bazaar。 | Le joueur se rend dans le royaume du génie, The Bazaar, situé en Perse. |
| 本赛季的 14 位房客正在争夺 500,000 美元的主要奖金。 | Les 14 HouseGuests de cette saison se disputaient le prix principal de 500 000 $. |
| 他们以 68 分排在第十位，拥有前三名之外的最佳失球数。 | Ils ont terminé à la dixième place avec 68 points, avec le meilleur total de buts encaissés en dehors des trois premiers. |
| Didier Truchot 有五个孩子和两个孙子。 | Didier Truchot a cinq enfants et deux petits-enfants. |
| 第 17 条已被 1950 年《成文法修订法》废除。 | article 17 a été abrogé par la loi de 1950 sur la révision de la loi sur les statuts. |
| 然而，IBM 并不想取代 DOS。 | IBM, cependant, ne voulait pas remplacer DOS. |
| 1913 年，克鲁克斯镜片问世，由含有铈的玻璃制成，可阻挡紫外线。 | En 1913, les lentilles Crookes ont été introduites, fabriquées à partir de verre contenant du cérium, qui bloquent la lumière ultraviolette. |
| Reland 终生保留了教授职位，并且还成为了一位著名的诗人。 | Reland a conservé son poste de professeur toute sa vie et est devenu en outre un poète de renom. |
| 大多数红头发是由 MC1R 基因引起的，并且是非病理性的。 | La plupart des cheveux roux sont causés par le gène MC1R et ne sont pas pathologiques. |
| Harry Nilsson 创作的所有曲目；除非另有说明。 | Tous les morceaux composés par Harry Nilsson; sauf indication contraire. |
| 1999 年，莫顿盐业被总部位于费城的罗门哈斯公司收购。 | En 1999, Morton Salt a été acquise par la société Rohm and Haas Company, Inc., basée à Philadelphie. |
| TEN 和 SJS 是涉及皮肤和粘膜的严重皮肤药物反应。 | Les TEN et SJS sont des réactions cutanées sévères aux médicaments qui touchent la peau et les muqueuses. |
| SDK 最近发起了一项环保倡议，以减少浪费并鼓励化学品回收。 | SDK a récemment lancé une initiative environnementale pour réduire les déchets et encourager le recyclage des produits chimiques. |
| 该船的第十次航行于 1945 年 11 月 20 日开始。 | Le dixième voyage du navire commença le 20 novembre 1945. |
| 法国人在 17 世纪后期探索了密西西比河下游。 | Les Français ont exploré le cours inférieur du Mississippi à la fin du 17e siècle. |
| Bone Valley Trail，一群牛在那里结冰。 | Bone Valley Trail, où un troupeau de bovins a gelé. |
| Pallas-Yllästunturi 国家公园的自然环境多种多样。 | La nature du parc national de Pallas-Yllästunturi est diversifiée et variée. |
| 杜鹃花和克罗姆劳杜鹃花公园的 Rakotz 桥。 | Le pont Rakotz à Azalea et Rhododendron Park Kromlau. |
汉语 ▼