| 据估计，当天有 220,000 至 316,000 人死亡。 | Procjenjuje se da je tog dana umrlo od 220.000 do 316.000 ljudi. |
| 2014 年，GTFF 首次罢工。 | Godine 2014. GTFF je prvi put stupio u štrajk. |
| 到 2002 年，该公司仍在出售加拿大资产，同时也在出售欧洲资产。 | Do 2002. godine kompanija je i dalje prodavala kanadsku imovinu, a prodavala je i evropsku imovinu. |
| 原声带由 MS Viswanathan 创作。 | Soundtrack je komponovao MS Viswanathan. |
| 与此同时，突尼斯还担任体育播音员，包括为 NBC 评论网球赛事。 | U isto vrijeme, Tunis je radio kao sportski spiker, uključujući komentarisanje teniskih događaja za NBC. |
| 民主党人试图在 2014 年招募戴明斯再次与韦伯斯特竞争。 | Demokrate su pokušale da regrutuju Demingsa da se ponovo kandiduje protiv Webstera 2014. |
| Kopay 就读于加利福尼亚州谢尔曼奥克斯的圣母高中。 | Kopay je pohađao srednju školu Notre Dame u Sherman Oaksu u Kaliforniji. |
| 在 17 世纪，数以万计的英国和爱尔兰契约仆人移民到英属美洲。 | Tokom 17. vijeka, desetine hiljada britanskih i irskih plaćenih slugu emigriralo je u Englesku Ameriku. |
| Lindsay Crouse 是美国记者和电影制片人。 | Lindsay Crouse je američka novinarka i filmska producentica. |
| 没有尖顶的索思韦尔大教堂，1805 年拆除，1879-81 年更换。 | Southwell Minster bez tornjeva, koji su uklonjeni 1805. i zamijenjeni 1879-81. |
| 会幕左侧的圣杯柜是一个非常独特的展品，创建于 1310 年左右。 | Ormarić za kalež, lijevo od tabernakula, je izuzetno jedinstven eksponat, nastao oko 1310. godine. |
| 乞丐 I., c. 1640–42 年，纸本水墨，华沙大学图书馆。 | Prosjaci I., c. 1640–42, mastilo na papiru, Varšavska univerzitetska biblioteka. |
| 国际足联排名，截至 2017 年 8 月 10 日。 | Sa FIFA rang-liste, od 10. avgusta 2017. |
| 另外还拨款 1500 万美元用于宣传活动，其中包括放映二战老兵。 | Dodatnih 15 miliona dolara izdvojeno je za promotivnu kampanju, koja je uključivala projekcije za veterane Drugog svjetskog rata. |
| 《寓言》一书由大约 20 个以动物为主角的寓言组成。 | Knjiga Basne se sastoji od otprilike 20 bajki sa životinjskim protagonistima. |
| 808s & Heartbreak 的艺术作品沿用了专辑的极简风格。 | Umetnički radovi za 808s & Heartbreak pratili su minimalistički stil albuma. |
| 在许多路德教会中也使用O Antiphons | Upotreba O antifona se također javlja u mnogim luteranskim crkvama. |
| 国会于 1850 年 9 月建立了单独的新墨西哥领地。 | Kongres je uspostavio posebnu teritoriju Novog Meksika u septembru 1850. |
| 波洛的特工从识别 4 号的工作中回来，并给出了四个名字。 | Poirotovi agenti se vraćaju sa svog rada na identifikaciji broja 4 i proizvode četiri imena. |
| 根据 2011 年印度人口普查，印度东北部最大的城市是。 | Prema popisu stanovništva Indije iz 2011., najveći su gradovi u sjeveroistočnoj Indiji. |
| Baha 无意中导致 Archi 的妹妹 Nilu 流产。 | Baha nenamjerno uzrokuje pobačaj Archijeve sestre Nilu. |
| Udall 广泛的赞助人网络部分体现在他的书籍奉献上。 | Na Udalovu široku mrežu pokrovitelja djelomično ukazuju njegove posvete knjiga. |
| 桑福德于 1991 年 12 月 2 日正式宣布竞选连任。 | Sanford je zvanično najavio svoju kampanju za reizbor 2. decembra 1991. godine. |
| Questular Rontok 是银河系的副总裁。 | Questular Rontok je potpredsjednik Galaksije. |
| 第 561 战斗机日中队是一个不活跃的美国空军单位。 | 561. Fighter-Day Squadron je neaktivna jedinica zračnih snaga Sjedinjenih Država. |
| Bure是Compassion International的支持者 | Bure je pristalica Compassion Internationala. |
| 非斯赛斯机场距离非斯市中心约 13 公里。 | Aerodrom Fez Saiss nalazi se oko 13 km od centra grada Feza. |
| 在对 1970 年代西方滞胀的分析中提供了这两种解释。 | Oba objašnjenja se nude u analizama stagflacije na Zapadu 1970-ih. |
| Doggystyle 一经推出便广受好评。 | Doggystyle je pušten na široko rasprostranjeno priznanje kritike. |
| 自 1981 年以来发行的所有车牌在经过适当验证后仍然有效。 | Sve tablice izdate od 1981. ostaju važeće uz odgovarajuću validaciju. |
| 在 1970 年代，出现了新一波艺术家，他们的学术结构不那么同质化。 | Sedamdesetih godina 20. stoljeća pojavio se novi val umjetnika koji su bili manje homogeni u svojoj akademskoj formaciji. |
| 棺材盘至少可以追溯到 17 世纪，专供有钱人使用。 | Ploče za kovčege datiraju barem iz 17. stoljeća i bile su rezervisane za bogate ljude. |
| 1998 年电影上映后，该剧的神话开始受到越来越多的批评。 | Nakon filma iz 1998., mitologija serije počela je da dobija sve kritičnije kritike. |
| 第二季于 2021 年 1 月开始制作。 | Produkcija druge sezone počela je u januaru 2021. |
| 阿拉伯联合酋长国约有 88% 的人口居住在城市。 | Oko 88% stanovništva Ujedinjenih Arapskih Emirata je urbano. |
| 在过去的 50 年里，印度的时尚发生了很大的变化。 | U posljednjih 50 godina, moda se mnogo promijenila u Indiji. |
| 他在 1970 年代的一些受欢迎的英国电视节目中客串。 | Gostovao je u brojnim popularnim britanskim televizijskim programima 1970-ih. |
| 在 2009 年 11 月被任命为环境部长之前，他曾担任副部长。 | Radio je kao zamjenik ministra prije nego što je imenovan za ministra životne sredine u novembru 2009. |
| Assier 学校招收来自十一个邻近社区的孩子。 | Škola Assier upisuje djecu iz jedanaest susjednih opština. |
| 1962 年提出了建造 Fiddlers Ferry 发电站的申请。 | Aplikacija za izgradnju elektrane Fiddlers Ferry predložena je 1962. godine. |
| 这种偏转模式和运动方向称为 Buys-Ballot 定律。 | Ovaj obrazac skretanja i smjer kretanja naziva se Buys-Ballot-ov zakon. |
| 1968 年，百年纪念大楼在参议院旧址开幕。 | Godine 1968. otvorena je zgrada Centenary na nekadašnjoj lokaciji Senata. |
| Sunset 在《无尽之森》中获得了心灵感应。 | Zalazak sunca stječe telepatsku empatiju u Legend of Everfree. |
| Jang 兄弟姐妹有他们的祖母和曾祖母。 | Braća i sestre Jang imaju svoju baku i prabaku. |
| 包括所有青年级别的球员，托雷斯为西班牙出场 43 次，打进 3 球。 | Sastoje se od svih nivoa mladih, Torres je osvojio 43 utakmice za Španiju i postigao tri gola. |
| 2006 年的研究表明，大西洋海浪蛤卵的中心体含有 RNA 序列。 | Istraživanje iz 2006. godine pokazalo je da centrosomi iz jaja morskih školjki sadrže RNA sekvence. |
| 第 3 种颜色，即卫兵国色，仅在女王和爱丁堡公爵在场时使用。 | Treća boja, boja garde, koristi se samo kada su prisutni kraljica i vojvoda od Edinburga. |
| 古拉格系统中 1930 年至 1956 年期间的死亡证明。 | Potvrde o smrti u sistemu Gulaga za period od 1930. do 1956. godine. |
| Pantone 系统还允许产生许多特殊颜色，例如金属色和荧光色。 | Pantone sistem takođe omogućava proizvodnju mnogih specijalnih boja, kao što su metalik i fluorescentne boje. |
| Alif Laila 是一部改编自《天方夜谭》的印度电视剧。 | Alif Laila je indijska TV serija zasnovana na pričama iz Arapskih noći. |
| Britannica 的最终印刷版是 2010 年，共 32 卷。 | Posljednje štampano izdanje Britannice bilo je 2010. godine, komplet od 32 toma. |
| 托马斯在大选中面对民主党人唐·哈里斯（Don Harris） | Tomas se suočio s demokratom Donom Harrisom na općim izborima. |
| 爱德华于 1553 年 1 月病倒，发烧和咳嗽逐渐恶化。 | Edvard se razbolio tokom januara 1553. sa temperaturom i kašljem koji su se postepeno pogoršavali. |
| 在 2008 年美国总统大选期间，巴格利支持巴拉克奥巴马。 | Tokom predsjedničkih izbora u Sjedinjenim Državama 2008., Badgley je podržao Baracka Obamu. |
| BOB fm 是向英国赫特福德郡北部广播的广播电台。 | BOB fm je radio stanica koja je emitirala na sjeveru Hertfordshirea u Ujedinjenom Kraljevstvu. |
| 1974 年，西德当局发现纪尧姆为东德政府从事间谍活动。 | Godine 1974. vlasti Zapadne Njemačke otkrile su da je Guillaume špijunirao za vladu Istočne Njemačke. |
| IgG 抗体可以通过人胎盘，从而为子宫内的胎儿提供保护。 | IgG antitela mogu proći kroz ljudsku placentu, obezbeđujući na taj način zaštitu fetusu u maternici. |
| Netzach 是克服不同障碍的能量品质。 | Netzach je kvalitet energije za savladavanje različitih prepreka. |
| 该剧于 2011 年 5 月 30 日在华盛顿特区的猛犸象剧院首演。 | Predstava je premijerno izvedena u pozorištu Woolly Mammoth u Washingtonu, DC 30. maja 2011. godine. |
| 当代通常涵盖仍在记忆中的历史，距当年大约 100 年。 | Savremeni period generalno pokriva istoriju koja je još uvek u živom sećanju, otprilike 100 godina iza tekuće godine. |
| 2008 年，一位名叫中本聪的神秘人物发布了比特币提案。 | Godine 2008. misteriozna figura koja je pisala pod imenom Satoshi Nakamoto objavila je prijedlog za bitcoin. |
| 右舷一词源自古英语 steorbord，意思是船舶被操纵的一侧。 | Termin desni bok potiče od staroengleskog steorbord, što znači strana na kojoj se upravlja brodom. |
| 2009 年 4 月 4 日，比尔·布莱克入选摇滚名人堂。 | 4. aprila 2009. Bill Black je uvršten u Rock and Roll Hall of Fame. |
| 政治、文化和毒品是 Vice 系列的主要焦点。 | Politika, kultura i droga su glavni fokusi serije Vice. |
| 里德曾在新闻广播 CBS 晚间新闻、CBS 今早和面向国家工作。 | Reid je radio na informativnim emisijama CBS Evening News, CBS This Morning i Face the Nation. |
| 长野耕一（Koichi Nagano）用日语表达了他的声音 | Glas mu daje Koichi Nagano u japanskoj verziji. |
| 2015 年 11 月，西蒙斯报道了巴黎恐怖袭击事件。 | U novembru 2015. Simons je izvještavao o terorističkim napadima u Parizu. |
| 马克·斯托默（Mark Stoermer）–人声，原声吉他，打击乐 | Mark Stoermer – vokal, akustična gitara, udaraljke. |
| 对于n个正整数n，n·n =25 | Za neki pozitivni neparni broj n, n·n = 25. |
| 尼克斯队的首发中锋菲尔·乔登（Phil Jordon）缺人了 | Knicksima je nedostajao njihov početni centar, Phil Jordon, koji je bio bolestan. |
汉语 ▼