grandelib.com logo GrandeLib cn 汉语

中波在线翻译

GrandeLib:中文-波斯尼亚语在线翻译器特色

GrandeLib 是一款专业的中文-波斯尼亚语在线翻译工具,支持超过100种语言及数千种语言对的自由互译。用户可通过简洁的双窗口界面,轻松翻译文本,甚至是在 HTML 环境下的内容。让跨文化交流变得更高效和便捷。

中文与波斯尼亚语的比较:相似与差异

中文(汉语)属于汉藏语系,是表意文字,语序以主谓宾为主,词形变化较少,语调变化丰富。波斯尼亚语(Bosanski jezik)则是印欧语系斯拉夫语族的语言,采用拉丁字母,有丰富的词形变化,语法结构相对复杂。两者在语音、词汇、语法和表达方式上差异较大。翻译过程中,需特别注意成语、习惯用语、敬语、词序以及文化背景的区别。此外,波斯尼亚语动词有时态和性数一致,而中文动词则基本无变化。

中文-波斯尼亚语翻译的特点及挑战

由于两种语言结构和文化背景存在显著差异,翻译时应充分考虑词汇含义的泛化与特殊化、成语与习语的等值表达、以及文化专属词汇的正确转换。例如,中文中许多词汇没有直接对应的波斯尼亚语词,反之亦然,需要通过意译或释义来表达相同意思。此外,中文的语境依赖较强,而波斯尼亚语对时态、主谓一致有严格要求。

语法与表达方式对比

  • 中文句子结构较为灵活,波斯尼亚语语法严谨,存在主格、宾格等多种格变化。
  • 波斯尼亚语有阴阳中三种性,中文则无性区分。
  • 中文句中时态通过时间状语或上下文表达,波斯尼亚语有明确的时态动词变化。
  • 敬语表达方面,两种语言均有独特方式,需灵活转换。

最常用的30个中文-波斯尼亚语高频词汇

  1. 你好 - Zdravo
  2. 谢谢 - Hvala
  3. 请 - Molim
  4. 再见 - Doviđenja
  5. 是 - Da
  6. 不是 - Ne
  7. 水 - Voda
  8. 食物 - Hrana
  9. 朋友 - Prijatelj
  10. 家 - Kuća
  11. 学校 - Škola
  12. 老师 - Učitelj
  13. 学生 - Učenik
  14. 书 - Knjiga
  15. 车 - Automobil
  16. 工作 - Posao
  17. 爱 - Ljubav
  18. 钱 - Novac
  19. 今天 - Danas
  20. 明天 - Sutra
  21. 昨天 - Juče
  22. 男人 - Muškarac
  23. 女人 - Žena
  24. 孩子 - Dijete
  25. 幸福 - Sreća
  26. 健康 - Zdravlje
  27. 问题 - Pitanje
  28. 答案 - Odgovor
  29. 国家 - Država
  30. 语言 - Jezik

GrandeLib 的中文-波斯尼亚语词典

本网站还提供功能强大的中文-波斯尼亚语词典,涵盖数十万条词汇和短语,附有详细释义、发音音频、例句、同义词及反义词,帮助用户更深入理解和学习每一个词汇。

辅助学习:词汇测试与互动练习

GrandeLib 平台还设有实用的知识测试工具——翻译选择卡片(Flashcards),用户可以针对任意语种方向进行自我检测和提升翻译准确率。适合自学者和教师辅助教学。

基础用语与日常表达资源

  • 日常会话板块:涵盖常见交流场景,如机场、酒店、购物等,帮助旅行者和留学生快速适应新环境。
  • 基础词汇表:系统整理必备高频词组与短语,提升实用沟通能力。

无论你是出国留学、商务交流还是兴趣学习,GrandeLib 中文-波斯尼亚语在线翻译器和配套资源将助你轻松跨越语言障碍,开启通畅交流之门。

流行翻译

据估计,当天有 220,000 至 316,000 人死亡。Procjenjuje se da je tog dana umrlo od 220.000 do 316.000 ljudi.
2014 年,GTFF 首次罢工。Godine 2014. GTFF je prvi put stupio u štrajk.
到 2002 年,该公司仍在出售加拿大资产,同时也在出售欧洲资产。Do 2002. godine kompanija je i dalje prodavala kanadsku imovinu, a prodavala je i evropsku imovinu.
原声带由 MS Viswanathan 创作。Soundtrack je komponovao MS Viswanathan.
与此同时,突尼斯还担任体育播音员,包括为 NBC 评论网球赛事。U isto vrijeme, Tunis je radio kao sportski spiker, uključujući komentarisanje teniskih događaja za NBC.
民主党人试图在 2014 年招募戴明斯再次与韦伯斯特竞争。Demokrate su pokušale da regrutuju Demingsa da se ponovo kandiduje protiv Webstera 2014.
Kopay 就读于加利福尼亚州谢尔曼奥克斯的圣母高中。Kopay je pohađao srednju školu Notre Dame u Sherman Oaksu u Kaliforniji.
在 17 世纪,数以万计的英国和爱尔兰契约仆人移民到英属美洲。Tokom 17. vijeka, desetine hiljada britanskih i irskih plaćenih slugu emigriralo je u Englesku Ameriku.
Lindsay Crouse 是美国记者和电影制片人。Lindsay Crouse je američka novinarka i filmska producentica.
没有尖顶的索思韦尔大教堂,1805 年拆除,1879-81 年更换。Southwell Minster bez tornjeva, koji su uklonjeni 1805. i zamijenjeni 1879-81.
会幕左侧的圣杯柜是一个非常独特的展品,创建于 1310 年左右。Ormarić za kalež, lijevo od tabernakula, je izuzetno jedinstven eksponat, nastao oko 1310. godine.
乞丐 I., c. 1640–42 年,纸本水墨,华沙大学图书馆。Prosjaci I., c. 1640–42, mastilo na papiru, Varšavska univerzitetska biblioteka.
国际足联排名,截至 2017 年 8 月 10 日。Sa FIFA rang-liste, od 10. avgusta 2017.
另外还拨款 1500 万美元用于宣传活动,其中包括放映二战老兵。Dodatnih 15 miliona dolara izdvojeno je za promotivnu kampanju, koja je uključivala projekcije za veterane Drugog svjetskog rata.
《寓言》一书由大约 20 个以动物为主角的寓言组成。Knjiga Basne se sastoji od otprilike 20 bajki sa životinjskim protagonistima.
808s & Heartbreak 的艺术作品沿用了专辑的极简风格。Umetnički radovi za 808s & Heartbreak pratili su minimalistički stil albuma.
在许多路德教会中也使用O AntiphonsUpotreba O antifona se također javlja u mnogim luteranskim crkvama.
国会于 1850 年 9 月建立了单独的新墨西哥领地。Kongres je uspostavio posebnu teritoriju Novog Meksika u septembru 1850.
波洛的特工从识别 4 号的工作中回来,并给出了四个名字。Poirotovi agenti se vraćaju sa svog rada na identifikaciji broja 4 i proizvode četiri imena.
根据 2011 年印度人口普查,印度东北部最大的城市是。Prema popisu stanovništva Indije iz 2011., najveći su gradovi u sjeveroistočnoj Indiji.
Baha 无意中导致 Archi 的妹妹 Nilu 流产。Baha nenamjerno uzrokuje pobačaj Archijeve sestre Nilu.
Udall 广泛的赞助人网络部分体现在他的书籍奉献上。Na Udalovu široku mrežu pokrovitelja djelomično ukazuju njegove posvete knjiga.
桑福德于 1991 年 12 月 2 日正式宣布竞选连任。Sanford je zvanično najavio svoju kampanju za reizbor 2. decembra 1991. godine.
Questular Rontok 是银河系的副总裁。Questular Rontok je potpredsjednik Galaksije.
第 561 战斗机日中队是一个不活跃的美国空军单位。561. Fighter-Day Squadron je neaktivna jedinica zračnih snaga Sjedinjenih Država.
Bure是Compassion International的支持者Bure je pristalica Compassion Internationala.
非斯赛斯机场距离非斯市中心约 13 公里。Aerodrom Fez Saiss nalazi se oko 13 km od centra grada Feza.
在对 1970 年代西方滞胀的分析中提供了这两种解释。Oba objašnjenja se nude u analizama stagflacije na Zapadu 1970-ih.
Doggystyle 一经推出便广受好评。Doggystyle je pušten na široko rasprostranjeno priznanje kritike.
自 1981 年以来发行的所有车牌在经过适当验证后仍然有效。Sve tablice izdate od 1981. ostaju važeće uz odgovarajuću validaciju.

词汇

雪堆 (snježni nanos)冰川 (glečer)验证 (Autentifikacija)授权 (Autorizacija)电光蓝 (Električno plava)晕船 (morska bolest)所有的 (cijeli)清洁能源 (čista energija)咳嗽 (kašalj)开发 (Iskoristi)奶粉 (mlijeko u prahu)新娘 (nevjesta)候选人 (kandidat)塔布拉鼓 (tabla)钟声 (zvono)箔 (šljokice)烤面包机 (toster)奶酪 (sir)冰雹 (grad)船厂 (brodogradilište)生态系统 (ekosistemi)数据泄露 (Kršenje podataka)地中海 (Mediteranski)深渊平原 (abisalna ravnica)虔诚 (odanost)最贫穷 (najsiromašniji)迎风 (prema vjetru)切达干酪 (čedar)长号 (trombon)蚱蜢 (skakavac)早晨 (jutro)冰淇淋 (sladoled)花园公寓 (vrtni stan)温度梯度 (temperaturni gradijent)平房 (bungalov)班卓琴 (bendžo)玩具 (igračke)婚礼 (vjenčanje)吐 (pljuvati)机票 (avionska karta)公式 (formula)失眠 (nesanica)电流 (struje)优化 (optimizacija)门票 (karte)濒危 (ugrožen)文化 (kultura)平等的 (jednak)殖民 (Kolonijalni)打钩 (krpelj)更多的 (više)氖 (Neon)查看 (blagajna)联盟 (sindikat)愿望清单 (lista želja)节日参与者 (posjetilac festivala)降低 (niži)大黄蜂 (stršljen)沟 (rov)霰弹屋 (Kuća sačmaricama)重新造林 (pošumljavanje)生日 (rođendan)组分 (sastavni dio)融合 (fuzija)喝 (piće)弧度 (radijan)祝福 (blagoslov)峡谷 (kanjon)含水层 (vodonosnik)最弱 (najslabiji)碛 (morena)指导 (vodič)热带草原 (savana)恶意软件 (Zlonamjerni softver)高原 (plato)牧场 (Ranč)定时器 (tajmer)船 (brod)较少的 (manje)最长 (najduži)最低 (najniži)沙漠 (pustinja)冻结 (zamrznuti)蒙古包 (jurta)三角洲 (delta)政党 (politička stranka)叶蝉 (cvrčak)三角形 (trokut)选举权 (pravo glasa)圆圈 (krug)海峡 (moreuz)小地毯 (tepih)耶稣诞生 (rođenje)收集 (sakupljati)河口 (estuarij)庆典 (proslava)供应商 (prodavači)旅馆 (hostel)躺椅 (ležaljka)