grandelib.com logo GrandeLib cn 汉语

汉维翻译在线

GrandeLib:汉维在线翻译器——高效便捷的多语言翻译平台

GrandeLib是一款支持100多种语言、覆盖上千语言对的强大在线翻译工具。其简洁明了的界面设计,使用户能够在两个窗口间轻松进行中维(汉维)和维中(维汉)翻译,同时还支持HTML文本内容的直接翻译。无论是专业学习、生活交流,还是处理网页内容,GrandeLib都能为您提供高效而精准的翻译体验。

汉语与维吾尔语的对比分析

  • 语言类型:汉语属于汉藏语系,结构以语法和词序为主;维吾尔语是突厥语族的一员,注重词形变化和黏着结构。
  • 书写系统:汉语使用汉字,表意且无字母表;维吾尔语现今主要采用阿拉伯字母形式书写。
  • 发音特点:汉语以音节为单位,声调变化丰富;维吾尔语少有声调,发音多辅音连缀。
  • 语法结构:汉语用主谓宾结构,句法较为灵活;维吾尔语句法常为主宾谓,词序相对更为固定。
  • 词汇借用:汉语借词多来自蒙古、满、英语;维吾尔语中伊朗、阿拉伯和俄语借词较普遍。

在汉维翻译过程中,需要注意语序调整、词形变化、文化背景以及习惯用语的转化。这些语言间的差异决定了优质翻译不仅要精准对应词语,还需根据上下文调整表达方式。

汉维翻译的特殊难点与语法特色

  • 汉语省略现象普遍,维语表达更完整;
  • 维吾尔语形容词与名词有性、数的配合,而汉语无此变格;
  • 礼貌用语、敬辞在表达中需文化迁移;
  • 专有名词和科技词语需注意音译和释义差别;
  • 维吾尔语具有丰富的后缀系统,表达细腻程度高。

常用汉维翻译词汇Top 30及释义

  1. 你好 / ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
  2. 谢谢 / رەھمەت
  3. 再见 / خەير
  4. 请 / مۇناسىۋەت قىلىڭ
  5. 对不起 / كەچۈرۈڭ
  6. 是 / ھەئە
  7. 不是 / ئەمەس
  8. 我 / مەن
  9. 你 / سەن
  10. 他/她 / ئۇ
  11. 我们 / بىز
  12. 你们 / سىلەر
  13. 他们 / ئۇلار
  14. 吃 / يېمەك
  15. 喝 / ئىچمەك
  16. 爱 / سۆيىمەك
  17. 书 / كىتاب
  18. 工作 / ئىش
  19. 学校 / مەكتەپ
  20. 朋友 / دوست
  21. 语言 / تىل
  22. 翻译 / تەرجىمە
  23. 学校 / مەكتەپ
  24. 家庭 / ئائىلە
  25. 市场 / بازىر
  26. 城市 / شەھەر
  27. 今天 / بۈگۈن
  28. 明天 / ئەتە
  29. 左 / سول
  30. 右 / ئوڭ

GrandeLib词典:丰富的汉维词库资源

本平台配备权威的汉维、维汉电子词典,涵盖数十万高频与专业词汇,详细释义、发音示范、例句使用及同义词推荐,满足学习者和翻译工作者的多样需求。

互动学习:在线词汇测试与自测模块

GrandeLib创新推出多语言方向的词汇学习测试(卡片式),支持自主选择正确翻译,帮助巩固新学词汇、检验翻译能力,让语言学习更高效。

生活实用:会话宝典与基础词汇库

平台还特设“会话”与“基础词汇”专区,收录常用表达、日常用语及入门词汇。无论旅游、工作还是学习,皆可帮您轻松上手,快速沟通无障碍。

流行翻译

Luray 的 Sam Buracker 拥有发现洞穴入口的土地。لۇرايدىكى سام بۇراكېر ئۆڭكۈر كىرىش ئېغىزى تېپىلغان يەرگە ئىگىدارچىلىق قىلدى.
L&MR 在英国道路上练习后使用左手在双轨上跑步。L&MR ئەنگىلىيە يوللىرىدىكى مەشىقتىن كېيىن ، سول قولنى قوش يۆنىلىشتە ئىجرا قىلدى.
旧金山长期以来一直有对 LGBT 友好的历史。سان فىرانسىسكودا ئۇزۇندىن بۇيان LGBT دوستلۇق تارىخى بار.
该基金还向 4 家银行额外注资 17 亿欧元以弥补损失。بۇ فوند يەنە 4 بانكىغا 1 مىليارد 700 مىليون ياۋرو زىيان سالغان.
安德烈斯·索里亚诺于 1964 年 12 月 30 日去世。ئاندرېس سوريانو 1964-يىلى 30-دېكابىر ۋاپات بولغان.
从很早的时候起,DEME 公司就在遥远的国外工作。دەسلەپكى مەزگىللەردىن باشلاپ ، DEME شىركەتلىرى چەتئەللەردە ئىشلىگەن.
该迷你剧于 2018 年 8 月 24 日由 Netflix 发行。بۇ كىچىك تىپتىكى ماشىنىلار 2018-يىلى 8-ئاينىڭ 24-كۈنى Netflix تەرىپىدىن تارقىتىلغان.
Marpessa 被 Idas 绑架,但也被阿波罗所爱。مارپېسسا ئىداس تەرىپىدىن تۇتقۇن قىلىنغان ، ئەمما ئاپوللونىڭمۇ ياخشى كۆرۈشىگە ئېرىشكەن.
到 1964 年,蝙蝠侠游戏的销量急剧下降。1964-يىلغا كەلگەندە ، «شەپەرەڭ پالۋان» ئۇنۋانىنىڭ سېتىلىشى زور دەرىجىدە تۆۋەنلىدى.
Franco Citti 将扮演一名士兵的角色,但他没有出现。فىرانكو سىتتى ئەسكەرلەرنىڭ ئىشخانىسىدىن بىرنى ئوينىماقچى ئىدى ، ئەمما ئۇ كۆرۈنمىدى.
图书馆是 18 世纪奥斯曼建筑的美丽典范。كۇتۇپخانا 18-ئەسىردىكى ئوسمانلى بىناكارلىقىنىڭ گۈزەل ئۈلگىسى.
Al Wadi 选择参加他的战斗员身份审查法庭。ئەل ۋادى ئۆزىنىڭ جەڭگىۋار ھالەتنى باھالاش سوتىغا قاتنىشىشنى تاللىدى.
到 2018 年底,土耳其陷入衰退。2018-يىلىنىڭ ئاخىرىدا ، تۈركىيە چېكىنىشكە باشلىدى.
除了她的银幕作品,Béart 还以她的社会激进主义而闻名。بېرت ئېكران خىزمىتىدىن باشقا ، ئىجتىمائىي ئاكتىپلىقى بىلەنمۇ داڭلىق.
4 月,斯里兰卡人庆祝佛教和印度教新年。4-ئايدا ، سىرىلانكا بۇددىست ۋە ھىندى دىنىنىڭ يېڭى يىل بايرىمىنى تەبرىكلەيدۇ.
2003 年,罗斯开始辞去首席运营官的职务。2003-يىلى ، روس COO رولىدىن چېكىنىشكە باشلىدى.
一个例子是法国东北部地块中部的 Velay 花岗岩。فرانسىيەنىڭ شەرقىي شىمالىدىكى ماسسىف مەركىزىدىكى ۋېلاي گرانىت مىسالى.
2020 年 3 月 31 日,全面封锁生效。2020-يىلى 31-مارت ، تولۇق قۇلۇپلىنىش يولغا قويۇلدى.
1763 年,大英帝国在法印战争中获胜后宣布对俄亥俄州拥有主权。1763-يىلى ، ئەنگىلىيە ئىمپېرىيىسى فرانسىيە ۋە ھىندىستان ئۇرۇشىدا غەلىبە قىلغاندىن كېيىن ئوخېئو دۆلىتىگە تەلەپ قويدى.
1253 年,大主教 Arsenije 将教堂转移到佩奇修道院。1253-يىلى بۇ كۆرۈنۈشنى باش پوپى ئارسېنېجې پېچ موناستىرىغا يۆتكىگەن.
乌克兰医科大学提供 6 年制课程,该课程应以通过国家综合考试结束。ئۇكرائىنا تېببىي ئۇنىۋېرسىتېتلىرى 6 يىللىق دەرسلىك بىلەن تەمىنلەيدۇ ، بۇ دەرس دۆلەت مۇرەككەپ ئىمتىھانىنىڭ ئاخىرلىشىشى بىلەن ئاخىرلىشىشى كېرەك.
这首歌被用于 1998 年的电影 Firestorm。بۇ ناخشا 1998-يىلدىكى «ئوت ئاپىتى» فىلىمىدە ئىشلىتىلگەن.
自来也出现在几个主要的少年 Jump 人气民意调查中。جىراييا ئاساسلىق «شېنېن سەكرەش» ئاممىباب راي سىناش پائالىيىتىدە پەيدا بولدى.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXY Z。ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXY Z.
曼海姆大学在 2006 年秋季更改了时间表以符合美国标准。مانخېيىم ئۇنۋېرسىتىتى 2006-يىلى كۈزدە ئامېرىكىنىڭ ئۆلچىمىگە ماس ھالدا ۋاقىت جەدۋىلىنى ئۆزگەرتتى.
638 年阿拉伯人征服耶路撒冷后,新的穆斯林统治者整修了这座城堡。638-يىلى ئەرەبلەر ئېرۇسالىمنى ئىشغال قىلغاندىن كېيىن ، يېڭى مۇسۇلمان ھۆكۈمرانلار قەلئەنى يېڭىلىدى.
1645 年,议会重申了将战争打到最后的决心。1645-يىلى ، پارلامېنت ئۇرۇشقا خاتىمە بېرىش ئىرادىسىنى قايتا تەكىتلىدى.
她在 2003 年获奖的加拿大独立电影《游戏的一部分》中首次亮相。ئۇ 2003-يىلى مۇكاپاتقا ئېرىشكەن كانادانىڭ مۇستەقىل فىلىمى «ئويۇننىڭ بىر قىسمى» دا رول ئالغان.
红雀队出现在六次 NCAA 一级锦标赛中,都是作为拉马尔大学。كاردىناللىقلار NCAA نىڭ 6-دەرىجىلىك مۇسابىقىسىگە قاتناشتى ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى لامار ئۇنىۋېرسىتېتى.
DST 的时钟偏移具有明显的复杂性缺点。DST نىڭ سائەت ئالمىشىشىنىڭ مۇرەككەپلىكى روشەن كەمچىلىكى بار.

词汇

手表 (watch)岭 (تاغ تىزمىسى)悬崖 (escarpment)关心 (پەرۋىش)仙女座 (Andromeda)小猪 (چوشقا)冷锋 (سوغۇق ئالدى)密封 (پېچەتلەش)生日 (تۇغۇلغان كۈنى)部分 (part)盒子 (box)湾 (bay)代码 (كود)偏爱 (favor)莴苣 (چىلان)计数 (ساناش)物理 (فىزىكا)工人 (ئىشچى)稳定的 (مۇقىم)模具 (قېلىپ)尘暴 (چاڭ-توزان)轨道力学 (ئوربىتا مېخانىكىسى)螺旋 (Spiral)竞选活动 (تەشۋىقات)坡 (يانتۇلۇق)椽子 (rafters)冰雹 (مۆلدۈر)结合 (بىرلەشتۈرۈڭ)发射台 (قويۇپ بېرىش تاختىسى)代金券 (تالون)新闻业 (ئاخباراتچىلىق)合同 (توختام)能够 (قىلالايدىغان)高原 (ئېگىزلىك)物联网 (ئىنتېرنېت تورى)不喜欢 (ياقتۇرمايدۇ)轨道 (Orbit)分数 (بۆلەك)卖 (سېتىش)竖琴 (Harp)断崖 (escarp)选票 (بېلەت تاشلاش)否决 (veto)建议 (مەسلىھەت)风暴 (بوران)太空竞赛 (ئالەم بوشلۇقى مۇسابىقىسى)书法 (ھۆسنخەت)能 (قىلالايدۇ)爬 (يامىشىش)排放 (بۇلغىما قويۇپ بېرىش)地形 (يەر شەكلى)天窗 (skylight)内战 (civilwar)剧情反转 (plot twist)院长 (dean)假期 (دەم ئېلىش)桁架 (truss)环礁 (atoll)线索 (يىپ ئۇچى)父亲 (دادىسى)疏散 (تارقاقلاشتۇرۇش)弹劾 (ئەيىبلەش)砖砌体 (خىش)桁架 (بەلۋاغ)宗教会议 (synod)边缘设备 (Edge Devices)钹 (Cymbals)太空殖民地 (ئالەم بوشلۇقى)油布 (linoleum)等级 (باھا)令牌 (بەلگە)外国文学 (چەتئەل ئەدەبىياتى)工作台 (workbench)干净的 (پاكىزە)搬迁 (كۆچۈش)悬崖 (escarpment)人工智能 (سۈنئىي ئىدراك)山脊路 (ridgeway)乘 (كۆپەيتىش)吃 (يېيىش)圊 (توڭگۇز)岩 (قىسقۇچپاقا)结石 (Calculus)等级制度 (قاتلاملىق)妻子 (ئايالى)餐厅 (رېستوران)殖民 (مۇستەملىكىچى)谜 (تېپىشماق)一对 (جۈپ)阳台 (Terrace)宣传 (تەشۋىقات)马厩管理员 (مۇقىم)射电星系 (Radio galaxy)空间站 (ئالەم پونكىتى)巴松管 (Bassoon)线索 (يىپ ئۇچى)高级的 (پېشقەدەم)玻璃 (ئەينەك)洋葱圈 (پىياز ئۈزۈكى)