| 2005 年，Abitibi 关闭了该镇的纸浆和造纸厂。 | په 2005 کې، ابیتبي د ښارګوټي او کاغذ کارخانه بنده کړه. |
| 1906 年，凯恩斯海港委员会成立，主要负责委托和监督港口的改善。 | په 1906 کې د کیرنز هاربر بورډ تاسیس شو، په عمده توګه د دې لپاره چې په بندر کې اصلاحات او نظارت وکړي. |
| Mobility 拥有自己的企业零售店。 | متحرکیت خپل کارپوریټ پرچون پلورنځی درلود. |
| 磷是一种有害污染物，因为它会使钢变脆，即使浓度低至 0.6%。 | فاسفورس یو زیان رسونکی ککړونکی دی ځکه چې دا فولاد ماتوي، حتی د 0.6٪ لږ غلظت کې. |
| 1969 年，开始研究 347 型试验机。 | په 1969 کې، د تجربوي ماډل 347 کار پیل شو. |
| 另一个特殊的是 NCB Gyro 或 Electrogyro 机车。 | بل ځانګړی NCB Gyro یا Electrogyro Locomotive و. |
| 目前，RRB 正在经历合并和整合的过程。 | اوس مهال، RRB د یوځای کیدو او یووالي پروسې څخه تیریږي. |
| 后来，当生物突击队袭击 JLI 大使馆时，Lord 假扮成成员。 | وروسته، کله چې د مخلوق کمانډو د JLI په سفارت برید وکړ، رب یې د غړي په توګه وړاندې کوي. |
| 18 世纪后期，自由派学者对潘的兴趣重新抬头。 | د اتلسمې پیړۍ په وروستیو کې، د پان سره علاقه د لیبرال پوهانو ترمنځ بیا راژوندي شوه. |
| Jeopardy 的每日联合版本！ | د خطر ورځنۍ سنډیکټ شوی نسخه! |
| 日历页和复活节桌，意大利语，约 1250–1262 年，同上。 | د تقویم پاڼه او د ایسټر جدول، ایټالوی، د 1250-1262 په اړه، فول. |
| 石英是在 1500 年代开始在该地区开采的，用于乌普兰的炼铁厂。 | کوارټز په 1500s کې په اپلینډ کې د اوسپنې کار لپاره په سیمه کې کان کیندل شو. |
| 该交易于 2020 年 4 月 1 日正式完成。 | تړون په رسمي ډول د اپریل په 1 ، 2020 کې وتړل شو. |
| 《超越玩偶之谷》最初是作为 1967 年电影《玩偶之谷》的直接续集。 | Beyond the Valley of the Dolls په اصل کې د 1967 فلم Valley of the Dolls د مستقیم سیکویل په توګه ټاکل شوی و. |
| 巴拿马城的主要卖淫场所是 El Cangrejo。 | په پاناما ښار کې د فحاشۍ اصلي سیمه ال کینګریجو ده. |
| 哈蒙德是一名准将，负责包括 4077 在内的多个医疗机构。 | هامونډ یو بریګیډیر جنرال دی چې د 4077 په ګډون د ډیری طبي تنظیمونو مسؤل دی. |
| 定居区的限速为 25 英里/小时，在学区周围要特别小心。 | په میشته سیمو کې د سرعت حد 25 میل فی ساعت دی، د ځانګړي احتیاط سره چې د ښوونځي زونونو شاوخوا نیول کیږي. |
| 空军目前使用现代化的苏联 MiG-21 Lancer 战斗机。 | هوايي ځواک اوس مهال د شوروي MiG-21 لانسر جنګي الوتکې پرمخ وړي. |
| DOW 和 Scout 在第一季和第二季由 Wurman 博士领导。 | DOW او Scout په لومړي او دوه فصلونو کې د ډاکټر ورمن لخوا رهبري شوي. |
| 到 1851 年，这个小村庄的人口已增长到 206 人。 | په 1851 کې دا کوچنی کلی 206 نفوس ته وده ورکړه. |
| 遏制危机的全球战略于 2005 年以两栖动物保护行动计划的形式发布。 | د بحران د مخنیوي لپاره یوه نړیواله ستراتیژي په 2005 کې د امفیبیا د ساتنې د عمل پلان په بڼه خپره شوه. |
| 蟾蜍以前被认为是 Atelopus spumarius 的一部分。 | ټډ پخوا د اټلوپس سپومیریوس برخه ګڼل کیده. |
| 基督的头是伦勃朗工作室 1650 年代的画作。 | د مسیح سر د ریمبراند د ورکشاپ لخوا د 1650s انځور شوی دی. |
| Barabanki 区派遣两名成员到州议会。 | د بارابنکي ولسوالي دوه غړي دولتي شورا ته استوي. |
| 2016 年 10 月，Billboard 将麦当娜评为年度女性。 | په اکتوبر 2016 کې، بلبورډ میډونا د کال غوره ښځه وبلله. |
| 20 世纪下半叶，休闲雪地摩托兴起，其骑手被称为雪地摩托或雪橇。 | د شلمې پیړۍ په دویمه نیمایي کې د تفریحي سنو موبلینګ وده ولیدله ، چې سپرلۍ یې د سنو موبیلر یا سلیډر په نوم یادیږي. |
| 2006 年，REI 在选定的市场开设了户外学校。 | په 2006 کې، REI په ټاکل شوي بازارونو کې بهرنۍ ښوونځی پیل کړ. |
| 后来在制作中决定为龙 Saphira 的标准蝙蝠状翅膀添加羽毛。 | پریکړه وروسته د تولید په جریان کې وشوه ترڅو د ډریگن سپیرا معیاري بټ په څیر وزرونو کې وزرونه اضافه کړي. |
| 新墨西哥州目前拥有 15 条美国高速公路。 | نیو میکسیکو اوس مهال د متحده ایالاتو 15 لویې لارې لري. |
| 2014 年，新教徒占美国人口的 46% 以上。 | په 2014 کې، پروتیسټان د متحده ایالاتو د نفوس 46 سلنه جوړوي. |
| 丘奇在纽约市去世，享年 67 岁，葬于纽约沉睡谷的沉睡谷公墓。 | کلیسا په نیویارک ښار کې د 67 کلنۍ په عمر کې مړ شو او د نیویارک په سلیپي هولو قبرستان کې ښخ شو. |
| 公元 431 年，以弗所会议承认了 Theotokos 的称号。 | Theotokos لقب په 431 کې د ایفسس په شورا کې پیژندل شوی و. |
| Nārayaṇa 主因念诵相关的咒语而受到欢呼。 | رب ناراینا د اړوند منتر په ویلو سره ستایل کیږي. |
| 1694 年的《印花税法》对一系列法律文书征收印花税。 | د 1694 د ټامپونو قانون په یو لړ قانوني وسیلو باندې د سټیمپ محصول وضع کړ. |
| 2017 年 7 月 1 日，凯勒辞去了救赎主长老会主任牧师的职务。 | د جولای په 1، 2017، کیلر د ریډیمر پریسبیټیرین کلیسا د لوړ پوړي پادري په توګه د خپل رول څخه استعفا ورکړه. |
| 第 82 空降师未能最大限度地重视早期夺取奈梅亨桥是一个重大错误。 | د 82 هوايي ډویژن ناکامي چې د نجمګین برج لومړني نیول ته خورا اهمیت ورکړي یوه لویه تېروتنه وه. |
| 到 1970 年代，教堂和社区组织越来越多地将动物纳入圣诞庆典。 | په 1970s کې، کلیساګانو او ټولنیزو سازمانونو په زیاتیدونکي توګه د زیږون په سیالیو کې څاروی شامل کړل. |
| 普通车辆的车牌号以字母 B 开头，后跟三个数字，再后跟三个字母。 | نورمال وسایط نمبر پلیټونه لري چې د B خط سره پیل کیږي، وروسته درې عددونه او ورپسې درې توري. |
| 法国于 1920 年征服了该领土，并将其并入法属赤道非洲。 | فرانسې په 1920 کې دا سیمه فتح کړه او د فرانسې د استوایی افریقا د یوې برخې په توګه یې شامله کړه. |
| 然后在 2011 年与卡洛斯·切卡一起赢得了第二个世界冠军。 | دا بیا په 2011 کې د کارلوس چیکا سره د دوهم نړیوال لقب ګټلو ته لاړ. |
| 1985 年，第一次农场援助音乐会在香槟举行，以惠及美国农民。 | د فارم مرستې لومړنی کنسرت په 1985 کې د امریکایی بزګرانو ګټې اخیستنې لپاره په چمپین کې ترسره شو. |
| Podlipny 的风格是在中欧潮流的影响下发展起来的。 | د پوډلیپیني سټایل د مرکزي اروپا سیندونو تر اغیز لاندې رامینځته شوی. |
| 自 1848 年以来，德国人就梦想着殖民帝国主义。 | جرمنيانو له ۱۸۴۸ کال راهیسې د استعماري امپراطورۍ خوب لیدلی و. |
| 2000 年代初在象牙海岸发生的骚乱对机场产生了负面影响。 | ګډوډي چې د 2000 لسیزې په لومړیو کې د عاج ساحل کې رامینځته شوې وه په هوایی ډګر منفي اغیزه درلوده. |
| 比赛后期，2007 年世界冠军基米·莱科宁被队友罗曼·格罗斯让淘汰。 | د غونډې په وروستیو کې کیمي رایکونین، د 2007 نړیوال اتل، د ټیم ملګري رومین ګروسجین لخوا حذف شو. |
| 随着细胞在整个 G2 期伸长，Pom1 形成空间梯度。 | Pom1 د G2 مرحلې په اوږدو کې د حجرو اوږدوالي په توګه یو ځایي تدریجي تشکیلوي. |
| 某些量子效应似乎是瞬时传输的，因此比 c 更快，如 EPR 悖论。 | ځینې کوانټم اغیزې په سمدستي توګه لیږدول کیږي او له همدې امله د C په پرتله ګړندي ښکاري، لکه څنګه چې د EPR پاراډکس کې. |
| 1931 年，尽管经历了大萧条，林肯还是组织了自己的全国销售队伍。 | په 1931 کې، د لوی فشار سره سره، لنکن د خپل ملي پلور ځواک تنظیم کړ. |
| 在 1990 年代，有人试图重振赫比。 | په 1990 لسیزه کې، د هیربي بیا راژوندي کولو لپاره ځینې هڅې وې. |
| 谷歌地图的发布最早于 2005 年 2 月 8 日在谷歌博客上宣布。 | د ګوګل نقشې پیل په لومړي ځل د 2005 کال د فبروري په 8 نیټه په ګوګل بلاګ کې اعلان شو. |
| 在免疫挑战中，分数一直到Mogo Mogo错误地回答了一个问题 | د معافیت ننګونې کې، نمرې حتی تر هغه وخته پورې وه چې موګو موګو یوې پوښتنې ته په غلط ډول ځواب ورکړ. |
| 1937 年，麦凯的儿子罗伯特试图通过复活小尼莫来继承父亲的遗产。 | په 1937 کې، د مکې زوی رابرټ هڅه وکړه چې د کوچني نیمو په بیا راژوندي کولو سره د خپل پلار میراث پرمخ بوځي. |
| 得知 Nenora 实际上是 Skrull 给他们带来了优势。 | د پوهې ترلاسه کول چې نینورا واقعیا یو سکرول و دوی ته یې ګټه ورکړه. |
| 创立 MMP 后，梦露搬到曼哈顿，并于 1955 年学习表演。 | د MMP له تاسیس وروسته، منرو مین هټن ته لاړ او 1955 یې د اداکارۍ زده کړه تیره کړه. |
| 2019 年 5 月 9 日，该系列在四个赛季后被取消。 | د می په 9، 2019، لړۍ د څلورو فصلونو وروسته لغوه شوه. |
| 12 世纪的复兴见证了欧洲学者对新知识的重大探索。 | د 12 پیړۍ بیا رغونه د نوي زده کړې لپاره د اروپایی پوهانو لخوا لوی لټون لیدلی. |
| 内田良五郎重吉于 1837 年出生于平冈良五郎，其父为平冈二三郎。 | اوچیدا ریوګورو شیګیوشي په 1837 کې د هیراوکا ریوګورو په توګه د پلار هیروکا نیسابورو ته زیږیدلی و. |
| 他于 1985 年毕业于威廉姆斯学院，获得政治学学位。 | هغه په 1985 کې د ویلیام کالج څخه د سیاسي علومو په برخه کې فارغ شو. |
| 麦克迪布斯最终搬到了樱桃街 119 号以北几个门外的另一个地方。 | McDibbs په پای کې بل ځای ته یو څو دروازې شمال ته د 119 چیری سړک ته لاړ. |
| 这是不可能的; 因此，ν0 ≠ 0 的初始假设一定是错误的。 | دا ناممکنه ده؛ له همدې امله، لومړنۍ انګیرنه چې ν0 ≠ 0 باید غلط وي. |
| 1990 年代初期，康妮结婚后生下女儿，从此退出了乐坛。 | د 1990 لسیزې په لومړیو کې، کوني د موسیقۍ له صحنې څخه یو ګام بیرته واخیست کله چې هغې واده وکړ او وروسته یې لور وزېږوله. |
| 1908 年，奥基夫发现她无法资助她的学业。 | په 1908 کې، اوکیف وموندله چې هغه به د دې توان ونلري چې خپلې زده کړې تمویل کړي. |
| 这部歌剧仍然是 21 世纪主要歌剧院剧目的主要曲目。 | اوپیرا په 21 پیړۍ کې د لوی اوپیرا هاؤس ریپرټویر اصلي ځای پاتې دی. |
| 根据 1401 年的异端邪说，英格兰的异教徒将被处以火刑。 | د 1401 د Dehertico Comburendo لاندې، په انګلینډ کې بدعتیان به د وزې په سوځولو سره اعدام شي. |
| 新西兰股市在崩盘的第一天下跌了近 15%。 | د نیوزیلینډ د سټاک بازار د حادثې په لومړۍ ورځ نږدې 15٪ راټیټ شو. |
| 近 30 年来，他一直在国际上讲授经济学、技术、教育和社会理论。 | د شاوخوا دېرشو کلونو لپاره، هغه په نړیواله کچه د اقتصاد، ټیکنالوژۍ، ښوونې او روزنې او ټولنیز تیورۍ په اړه لیکچر ورکړی. |
| 中央情报局– 1956–1974年 | د مرکزي استخباراتو اداره - 1956-1974. |
| Zakk安息日乐队是由Zakk Wylde领导的黑人安息日致敬乐队 | زاک سبت د تور سبت خراج تحسین بډ دی چې د زاک ویلډ لخوا مخ په وړاندې کیږي. |
| 山姆 好的，时间紧迫 | سیم. ښه، د کرار وخت. |
| Kronenbourg 1664是5.5％的淡啤酒，最早于1952 | Kronenbourg 1664 یو 5.5% پیلی لیجر دی چې لومړی ځل په 1952 کې جوړ شو. |
汉语 ▼