Es wäre ein Fehler. | 这将是一个错误。 |
Ich hasse niemanden. | 我不恨任何人。 |
Ich habe großes Vertrauen in Sie. | 我对你很有信心。 |
Die Mode ändert sich schnell. | 时尚瞬息万变。 |
Was bedeutet das überhaupt? | 这甚至意味着什么? |
Vielen Dank für die Einladung. | 非常感谢你邀请我。 |
Ich muss wissen, ob das stimmt. | 我需要知道这是否属实。 |
Dieses Fleisch riecht schlecht. | 这肉闻起来很臭。 |
Endlich kam er. | 他终于来了。 |
Du solltest besser nicht gehen. | 你最好别去。 |
Mein Bruder kann Auto fahren. | 我弟弟会开车。 |
Sie verachtet Lügner. | 她鄙视骗子。 |
Alles, was Tom sagte, war falsch. | 汤姆所说的一切都是错误的。 |
Was für ein großer Supermarkt! | 好大的超市啊! |
Es passiert viel Ungerechtigkeit. | 有很多不公正的事情正在发生。 |
Du hast meinen Vater getötet. | 你杀了我父亲。 |
Es ist mir egal. | 我不在乎。 |
Er kann uns nicht aufhalten. | 他无法阻止我们。 |
Mach was du willst. | 你喜欢什么。 |
Ich habe dieses Buch geschrieben. | 我写了这本书。 |
Sie fesselte ihn an einen Stuhl. | 她把他绑在椅子上。 |
Es ist wirklich kalt hier. | 这里真的很冷。 |
Hallo, ist das ein Anime-Kanal? | 你好,这是动漫频道吗? |
Es tut mir leid, das zu hören. | 我很遗憾听到这个消息。 |
Sorry für die Unannehmlichkeiten. | 对带来的麻烦表示抱歉。 |
Ich habe meinen Teil getan. | 我尽了我的一份力。 |
Seine Anhänger hatten Angst. | 他的支持者很害怕。 |
Darf ich hier fotografieren? | 我可以在这里拍照吗? |
Mein Bruder sieht fern. | 我哥哥在看电视。 |
Lange Röcke sind in Mode. | 长裙很流行。 |
Jede Mutter liebt ihr Kind. | 每个母亲都爱她的孩子。 |
Der Unfall verursachte einen Stau. | 事故造成交通堵塞。 |
Die Musik ist zu laut. | 音乐太大声了。 |
Ich esse keine Apfelkerne. | 我不吃苹果核。 |
Das ist mein Lieblingsprojekt. | 这是我最喜欢的项目。 |
Nicht alle Polizisten sind mutig. | 不是所有的警察都是勇敢的。 |
Heute ist Unabhängigkeitstag. | 今天是独立日。 |
Er spricht auch Russisch. | 他还会说俄语。 |
Meine Hände sind taub vor Kälte. | 我的手冻得麻木了。 |
Ich kann den Urlaub kaum erwarten. | 我等不及要放假了。 |
Das Gesetz ist für alle gleich. | 法律对每个人都是一样的。 |
Dan kaufte einen neuen Computer. | 丹买了一台新电脑。 |
Sie ließen den Gefangenen frei. | 他们释放了囚犯。 |
Er fiel mit dem Kopf nach unten. | 他低着头。 |
Taten statt Worte. | 行动胜过言语。 |
Er ist nicht sehr gut in Mathe. | 他数学不是很好。 |
Er tut viel für die Armen. | 他为穷人做了很多事。 |
Die Nachricht beunruhigt mich. | 这个消息让我心烦意乱。 |
Dies ist die neueste Mode. | 这是最新的时尚。 |
Dieses Buch gehört Tony. | 这本书属于托尼。 |
Ich wurde zum Empfang eingeladen. | 我被邀请参加招待会。 |
Ich habe den Bus verpasst. | 我错过了公车。 |
Nebel hing über dem Fluss. | 薄雾笼罩着河流。 |
Ich kehrte nach Japan zurück. | 我回到了日本。 |
Ich möchte nach Frankreich gehen. | 我想去法国。 |
Fernsicht auf das Thielgebirge. | 泰尔山脉的远处鸟瞰图。 |
Manna praktiziert seit 1980 Kunst. | Manna 从 1980 年开始从事艺术创作。 |
Dass du zuverlässig bist. | 你很可靠 |
Die Stille ist aufschlussreich. | 沉默在揭示 |
Sie war sehr engagiert. | 她非常敬业 |
Rusty hoffte, dass dies wahr war. | Rusty希望这是真的 |
Es ist ein Glücksfall. | 这是一个天赐的礼物 |
Es klingt aber wahr, nicht wahr? | 听起来不错,不是吗? |
Wenn er svisnet, ist es okay. | 如果他使用svisnet,那就没关系 |
dünn werden | 变瘦 |
Was möchtest du zum Frühstück? | 你早餐想吃什么? |
Was hast du gerade gesagt? | 你刚刚说什么? |
Lach mich nicht aus! | 不要笑我! |
Damals war ich noch Student. | 那时候我还是个学生。 |
Tom sagt, er sei glücklich. | 汤姆说他很高兴。 |