GrandeLib 是一个功能强大的在线翻译平台，支持超过100种语言和数千种语言对的翻译。其简单直观的双窗口设计，使用户能够方便快捷地在挪威语和中文之间进行翻译。GrandeLib 不仅能处理纯文本内容，还可支持 HTML 上下文的翻译，是满足多场景需求的理想工具。
挪威语属于印欧语系日耳曼语族，而中文则属于汉藏语系，是两种结构迥异的语言。挪威语为拼音文字，词序与英语相近，强调主语-谓语-宾语结构。中文则为表意文字，句子结构灵活，强调词义与上下文。
由于两种语言在词汇、语法和表达习惯上的巨大差异，翻译时需特别注意语境和文化背景。比如，许多挪威习语在中文中难以直译，需要结合场景意译；反之，中文的省略和语境丰富性也为翻译带来挑战。此外，两种语言在动词时态、语气词及量词等方面有显著区别。
GrandeLib 提供大型挪威语-中文词典，涵盖数十万条词条、定义、发音、例句和同义词，为学习和专业翻译提供多元参考。除了翻译功能，平台还包括简单易用的测试卡片，用户可通过选择正确的译文来测试自己的语言知识，适用于所有支持的语种。
此外，网站设有丰富的会话手册、常用词课和表达方式板块，为用户日常交流、出行和学习提供全面支持。无论是初学者还是语言专家，GrandeLib 都能满足您的需求，让挪威语和中文的沟通变得更加便捷和高效。
| Hun tok seg av sin syke far. | 她照顾生病的父亲。 |
| Luftpost takk. | 请空邮。 |
| Spansk er mye enklere enn tysk. | 西班牙语比德语容易得多。 |
| Så du hva jeg gjorde? | 你看到我做了什么吗？ |
| Tom bør takke deg for suksessen. | 汤姆应该感谢你的成功。 |
| Ikke rot med meg, Tom! | 别惹我，汤姆！ |
| Går disse togene på diesel? | 这些火车是否使用柴油燃料？ |
| Egentlig er han en flott fyr. | 事实上，他是一个很棒的人。 |
| Han er rik og jeg er fattig. | 他很有钱，我很穷。 |
| Forhold innebærer kompromisser. | 关系涉及妥协。 |
| Hun er kald for meg. | 她对我冷淡。 |
| Jeg drømte om å bli modell. | 我梦想成为一名模特。 |
| Tom innrømmet at han drepte Mary. | 汤姆承认他杀了玛丽。 |
| Stå opp når jeg snakker til deg. | 我和你说话的时候站起来。 |
| Den uventede lyden skremte henne. | 突如其来的声音吓了她一跳。 |
| Telefonen min fungerer ikke. | 我的电话不工作了。 |
| Å lese bøker er min vane. | 看书是我的习惯。 |
| Han mistet sin elskede sønn. | 他失去了心爱的儿子。 |
| Lese mellom linjene. | 字里行间。 |
| Kongen bodde i det gamle slottet. | 国王住在旧城堡里。 |
| Foredragsholderen kremtet. | 说话者清了清嗓子。 |
| Denne setningen passer deg ikke. | 你不喜欢这句话。 |
| De bygde veier og broer. | 他们修建了道路和桥梁。 |
| Jeg kan ikke løpe så fort. | 我跑不了那么快。 |
| Enten med oss eller mot oss. | 要么支持我们，要么反对我们。 |
| Velg den du liker. | 选择你喜欢的那个。 |
| Han sa det i spøk. | 他开玩笑地说。 |
| I en drøm så jeg deg. | 在梦里我看见了你。 |
| Denne boken er full av feil. | 这本书充满了错误。 |
| Hvem lærer deg fransk? | 谁教你法语？ |
汉语 ▼