Kiengedi a macskát a zsákból
把猫从袋子里拿出来
Egy vagyonba kerül
价格极其昂贵
Beszélj az ördögről
说曹操，曹操到。
Két legyet ütök egy csapásra
一举两得
Hagyjuk alvó kutyákat feküdni
别惹睡着的狗
Fején találja a szöget
一针见血
Égesd el az éjféli olajat
熬夜
A fogaid bőrén keresztül
侥幸逃脱
Vissza a tervezőasztalhoz
一切又回到了原点
Harapj le többet, mint amennyit meg tudsz rágni
贪多嚼不烂
Sírni a kiömlött tej miatt
为打翻的牛奶哭泣
Rosszul érzem magam
感觉身体不舒服
Kóstold meg a saját orvosságod ízét
尝尝自己种下的苦果
Bízz a kétely előnyére
先给予怀疑的一方
Tegyél meg egy extra mérföldet
付出更多努力
A pillanat hevében
在情绪激动之时
Fogj egy hosszú történetet rövidre
长话短说
Nincs fájdalom, nincs nyereség
不经历痛苦就没有收获
Húzd meg valakinek a lábát
捉弄别人
Fogd fel fenntartásokkal
对此要有所保留。
A labda a te pályádon van
现在轮到你了。
A két világ legjavát
两全其美
A tipped ugyanolyan jó, mint az enyém
你的猜测和我一样好。
Elefánt a szobában
房间里的大象
Üsd meg a főnyereményt
中了头奖
汉语 ▼