汉语 ▼

Színes idiómák és kifejezések / 颜色习语和表达 - 词汇

sárga az irigységtől

嫉妒得眼红

tetten érték

当场抓获

váratlanul

毫无预兆

nagy ritkán

百年一遇

fekete bárány

黑羊

csiklandozott rózsaszín

高兴得合不拢嘴

fehér hazugság

善意的谎言

sárgahasú

黄腹

vörösben

在红色中

kékvér

蓝血

bürokrácia

繁文缛节

fesd pirosra a várost

大事狂欢

szomorkodik

心情忧郁

áramszünet

停电

kékgalléros

蓝领

brownie pontok

加分

sárga újságírás

黄色新闻

zöld fény

绿灯

él és virul

粉红色

füstölt hering

转移视线

fehér elefánt

白象

fekete-fehér

黑白

szürke zóna

灰色地带

vigasz

一线希望

remek alkalom

黄金机会

vörös zászló

红旗

kék hold

蓝月亮

zöld hüvelykujj

园艺拇指

feketepiac

黑市

barna táska

棕色袋子

fehér lovag

白骑士

rózsaszín kombiné

粉色纸条

sárga fény

黄光

zöld a növekedéstől

绿意盎然，生机勃勃

vörös szőnyeg

红毯

kék szalag

蓝丝带

fekete szem

黑眼

valódi színek

真面目

tetten érni

当场抓获

aranyévek

黄金岁月

mész

粉刷

zöldre festeni

涂成绿色

kék csík

蓝条纹

kibarnul

停电

fekete golyó

黑球

izzó

炽热

kréta és sajt

截然不同

szürkeállomány

灰质

ezüstkanál

银勺

aranyláz

淘金热