Imate li plan za hitne slučajeve kod kuće?
Máte doma nouzový plán?
Gdje je najbliži izlaz u slučaju nužde?
Kde je nejbližší nouzový východ?
Treba mi pribor za prvu pomoć.
Potřebuji lékárničku.
Znate li kako koristiti aparat za gašenje požara?
Víte, jak používat hasicí přístroj?
Jeste li pripremili listu kontakata za hitne slučajeve?
Připravili jste si seznam kontaktů pro případ nouze?
Moram znati puteve evakuacije.
Potřebuji znát evakuační trasy.
Imate li zalihe za hitne slučajeve?
Máte nouzové zásoby?
Trebaju mi baterijska lampa i baterije.
Potřebuji baterku a baterie.
Znate li lokaciju mjesta okupljanja za hitne slučajeve?
Znáte umístění nouzového shromaždiště?
Imam flaširanu vodu spremljenu za hitne slučajeve.
Mám skladem balenou vodu pro případ nouze.
Imate li plan za evakuaciju u slučaju požara?
Máte plán únikových cest v případě požáru?
Treba mi prenosivi radio za ažuriranja.
Potřebuji přenosné rádio na aktualizace.
Jeste li pripremili zalihe hrane za hitne slučajeve?
Připravili jste si nouzové zásoby potravin?
Znate li osnovne tehnike prve pomoći?
Znáte základní techniky první pomoci?
Imam sačuvane brojeve za hitne slučajeve.
Mám uložená čísla pro nouzové situace.
Gdje je najbliže sklonište?
Kde je nejbližší úkryt?
Znate li kako isključiti komunalne usluge u hitnim slučajevima?
Víte, jak v případě nouze vypnout dodávky energie?
Imam porodični plan komunikacije u hitnim slučajevima.
Mám rodinný plán pro komunikaci v případě nouze.
Imate li instaliran protivpožarni alarm?
Máte nainstalovaný požární hlásič?
Moram pripremiti ruksak za hitne slučajeve.
Potřebuji si připravit nouzový batoh.
Jeste li obučeni za kardiopulmonalnu reanimaciju (CPR)?
Jste vyškolen/a v KPR?
Znam kako da kontaktiram lokalne vlasti u slučaju nužde.
Vím, jak kontaktovat místní úřady v případě nouze.
Imate li priručnik za prvu pomoć?
Máte příručku první pomoci?
Moram provjeriti rok trajanja mojih zaliha za hitne slučajeve.
Potřebuji zkontrolovat datum spotřeby svých nouzových zásob.
Imate li plan za prirodne katastrofe?
Máte plán pro případ přírodních katastrof?
Imam zviždaljku za signaliziranje u slučaju nužde.
Mám píšťalku pro nouzové signalizace.
Znate li gdje se nalaze izlazi za slučaj požara?
Víte, kde se nacházejí požární východy?
Čuvam dodatne ćebad za hitne slučajeve.
Mám si náhradní deky pro případ nouze.
Znate li kako se koristi protivpožarna deka?
Víte, jak používat hasicí deku?
Imam rezervni izvor napajanja.
Mám záložní zdroj energie.
Znate li brojeve za hitne slučajeve u ovom području?
Znáte čísla tísňového volání v této oblasti?
Imam plan za evakuaciju kućnih ljubimaca.
Mám plán na evakuaci domácích mazlíčků.
Imate li određeno mjesto sastanka za članove porodice?
Máte určené místo setkání pro členy rodiny?
Moram naučiti kako se koristi defibrilator.
Potřebuji se naučit používat defibrilátor.
Da li su napravljene sigurnosne kopije vaših važnih dokumenata?
Máte zálohované důležité dokumenty?
Imam zalihu osnovnih lijekova.
Mám zásobu základních léků.
Znate li kako dati znak za pomoć?
Víte, jak signalizovat o pomoc?
Imam ušteđen novac za hitne slučajeve.
Mám našetřené peníze pro případ nouze.
Imate li plan za poplave ili oluje?
Máte plán pro případ povodní nebo bouří?
Moram znati lokalne kanale za hitne slučajeve.
Potřebuji znát místní nouzové vysílací kanály.
Imate li plan protivpožarnih vježbi na poslu?
Máte v práci plán požárního cvičení?
Držim dodatne baterije za baterijsku lampu.
Do baterky si nechávám náhradní baterie.
Znate li kako zaustaviti manje krvarenje?
Víte, jak zastavit malé krvácení?
Imam potrepštine za hitne slučajeve u autu.
Mám v autě zásoby pro případ nouze.
Znate li kako pružiti osnovnu prvu pomoć djeci?
Víte, jak poskytnout základní první pomoc dětem?
Imam spisak lokalnih skloništa.
Mám seznam místních útulků.
Znate li kako reagovati na zemljotres?
Víte, jak reagovat na zemětřesení?
Imam plan zaštite od požara kod kuće.
Mám doma plán požární bezpečnosti.
Imate li komplet za pripremu za hitne slučajeve u kancelariji?
Máte v kanceláři sadu pro případ nouze?
Redovno pregledavam svoj plan za vanredne situacije.
Pravidelně si prohlížím svůj nouzový plán.
ČESKÝ ▼