Viděl jsem váš inzerát v novinách
رأيت إعلانك في الجريدة
mohl bych dostat formulář žádosti?
هل يمكنني الحصول على استمارة طلب؟
mohl bys mi poslat přihlášku?
هل يمكن أن ترسل لي استمارة طلب؟
Mám zájem o tuto pozici
أنا مهتم بهذا المنصب
Chtěl bych se ucházet o tuto práci
أود التقدم لهذه الوظيفة
je to dočasná nebo trvalá pozice?
هل هذا موقف مؤقت أو دائم؟
jaká je pracovní doba?
ما هي ساعات العمل؟
budu muset pracovat v sobotu?
هل سأضطر إلى العمل أيام السبت؟
budu muset pracovat na směny?
هل سأضطر إلى العمل في نوبات؟
kolik se za práci vyplatí?
كم تكلف المهمة؟
10 liber za hodinu
10 جنيهات إسترلينية للساعة
350 liber týdně
350 جنيه إسترليني في الأسبوع
jaký je plat?
ما هو الراتب؟
2 000 liber měsíčně
2000 جنيه إسترليني في الشهر
30 000 liber ročně
30 ألف جنيه إسترليني في السنة
budu platit týdně nebo měsíčně?
هل سأدفع أسبوعيًا أم شهريًا؟
dostanu cestovní náklady?
هل سأحصل على مصاريف السفر؟
dostanu zaplaceno za přesčas?
هل سأدفع لي مقابل العمل الإضافي؟
je tam služební auto?
هل توجد سيارة شركة؟
je tam personální restaurace?
هل يوجد مطعم موظفين؟
existuje důchodový systém?
هل يوجد نظام معاشات؟
existuje bezplatné zdravotní pojištění?
هل يوجد تأمين طبي مجاني؟
kolik týdnů dovolené v roce je?
كم اسبوع اجازة في السنة؟
komu bych se hlásil?
لمن سأبلغ؟
Rád bych tu práci vzal
أود تولي الوظيفة
kdy chceš abych začal?
متى تريدني ان ابدا؟
rádi bychom vás pozvali na pohovor
نود دعوتك لإجراء مقابلة
toto je popis práce
هذا هو الوصف الوظيفي
máte nějaké zkušenosti?
هل لديك أي خبرة؟
máš nějakou kvalifikaci?
هل لديك أي مؤهلات؟
potřebujeme někoho se zkušenostmi
نحن بحاجة إلى شخص لديه خبرة
potřebujeme někoho s kvalifikací
نحن بحاجة إلى شخص بالمؤهلات
jakou máš kvalifikaci?
ما هي المؤهلات لديك؟
máte aktuální řidičský průkaz?
هل حصلت على رخصة القيادة الحالية؟
kolik jsi dostal/a ve svém posledním zaměstnání?
وكم كان الذي دفعته في وظيفتك السابقة؟
potřebujete pracovní povolení?
هل تحتاج إلى رخصة العمل؟
rádi bychom vám nabídli práci
نود أن نقدم لك الوظيفة
Kdy můžete začít?
متى تستطيع البدء؟
jak moc musíte upozornit?
كم إشعار لديك لتعطي؟
je tříměsíční zkušební doba
هناك فترة تجريبية مدتها ثلاثة أشهر
budeme muset získat reference
سنحتاج إلى تناول المراجع
toto je vaše pracovní smlouva
هذا هو عقد العمل الخاص بك
Emailová adresa
عنوان البريد الالكترونى
Datum narození
تاريخ الولادة
Cíl kariéry
الهدف الوظيفي
Historie zaměstnání
تاريخ التوظيف
Zájmy volného času
الاهتمامات الترفيهية
ČESKÝ ▼