| Z čeho je můj syn obviněn? | ما هو ابني المتهم؟ |
| Nehoda způsobila dopravní zácpu. | تسبب الحادث فى ازدحام مروري. |
| Neměl žádné rozlišovací znaky. | لم يكن لديه سمات مميزة. |
| Nejprve byl stydlivý. | في البداية كان خجولا. |
| Často cestuje do jiných zemí. | غالبًا ما يسافر إلى بلدان أخرى. |
| Chléb říkejte chléb a víno víno. | استدعاء خبز الخبز والنبيذ. |
| Kdy by pro vás bylo vhodné začít? | متى سيكون من المناسب لك أن تبدأ؟ |
| Chtěl bych se zeptat. | وأود أن أطرح سؤالا. |
| Toto je čínská vistárie. | هذه الوستارية الصينية. |
| Je voda pitná. | هل المياه صالحة للشرب. |
| Kde trávíte víkendy? | أين تقضي عطلات نهاية الأسبوع؟ |
| Neposlouchali hudbu. | لم يستمعوا إلى الموسيقى. |
| Naznačila mi, abych byl zticha. | أشارت لي أن ألتزم الصمت. |
| Není to kobylka. To je kobylka! | إنه ليس جندب. إنها جرادة! |
| Saké se vyrábí z rýže. | الساكي مصنوع من الأرز. |
| Můžu tě na minutku dostat? | هل يمكنني الحصول عليك لمدة دقيقة؟ |
| Prosím, nezabíjejte mě. | من فضلك لا تقتلني. |
| Nechte mi zprávu na záznamníku. | اترك لي رسالة على جهاز الرد الآلي. |
| Rád bruslím. | احب التزلج. |
| Proč jsi sem přišel? | لماذا أتيت هنا؟ |
| Střílím všude a všude kolem. | أصور في كل مكان وفي كل مكان. |
| Co teď chceš? | ماذا تريد الان؟ |
| Spletl si mě s mou matkou. | لقد ظنني خطأ لأمي. |
| Smrt je nedílnou součástí života. | الموت جزء لا يتجزأ من الحياة. |
| Můžu to zkusit? | هل يمكنني تجربتها؟ |
| Kvůli Lucy ztratil Ibrahim spánek. | بسبب لوسي ، فقد إبراهيم النوم. |
| Povoláním jsem policista. | أنا ضابط شرطة بالمهنة. |
| Vždy se podvolte provozu vpravo. | خضع دائمًا لحركة المرور على اليمين. |
| Do jaké školy chodíš? | إلى أي مدرسة تذهب؟ |
| Pro něj udělám cokoliv. | بالنسبة له ، سأفعل أي شيء. |
| Zavolejte mi prosím zítra. | من فضلك اتصل بي غدا. |
| Ta budova je naše škola. | هذا المبنى هو مدرستنا. |
| To bylo příčinou jeho selhání. | هذا ما سبب فشله. |
| Nevěří v Boha. | هي لا تؤمن بالله. |
| Zůstanu u své tety na Havaji. | سأبقى مع خالتي في هاواي. |
| Všichni ve vesnici ho znali. | عرفه الجميع في القرية. |
| Rod Sotalia se dělí na dva druhy. | جنس Sotalia ينقسم إلى نوعين. |
| BRT v Tchaj-čungu se plánuje léta. | تم التخطيط ل BRT في تايتشونغ منذ سنوات. |
| Sněmovna má 270 členů. | يتكون مجلس النواب من 270 عضوا. |
| Janel Winter je ředitelkou DHCR. | جانيل وينتر هي مديرة DHCR. |
| Hlavní postavou byl lev Petržel. | الشخصية الرئيسية كانت البقدونس الأسد. |
| Rostlina se množí šířením sazenic. | يتكاثر النبات من خلال تشتت الشتلات. |
| A od věků jsem super na čaje. | ومنذ ذلك الحين إلى الأبد ، كنت رائعًا في الشاي. |
| Proto to musíte zjistit. | لذلك ، هذا لك لمعرفة. |
| Nejprve vypočítáme čísla x, yaz z. | أولاً ، احسب الأرقام x و y و z من. |
| Na konci hry se skóre hráče sečte. | في نهاية اللعبة يتم احتساب نتيجة اللاعب. |
| Soutěž vyhrál Dr. Thatcher Cardon. | فاز بالمسابقة الدكتورة تاتشر كاردون. |
| Americký stát Alabama má 67 krajů. | ولاية ألاباما الأمريكية لديها 67 مقاطعة. |
| Právník a přítel lady Chatterjee. | محامي وصديق السيدة شاترجي. |
| 19. října 2015 byl vyhlášen | تم الإعلان عن تقويم من 19 جولة لموسم 2016 في 14 أكتوبر 2015. |
| Události v roce 1994 v Nizozemsku. | أحداث عام 1994 في هولندا. |
| Vysočina dominuje území krai. | المرتفعات تهيمن على أراضي كراي. |
| Je těžké se v tomto období vrátit. | من الصعب أن نعيد أنفسنا إلى هذه الفترة. |
| Další pozoruhodné záchranné úsilí | تم بذل جهود إنقاذ بارزة أخرى من قبل مارثا كويل من ليفربول في 4 ديسمبر 1863. |
| V noci něco bolí koně. | شيء ما يؤذي الخيول في الليل. |
| Chloe je 12 let a dvojče Zoey. | تبلغ كلوي من العمر 12 عامًا وأخت زوي التوأم. |
| Menelaus nesoucí mrtvolu Patrokla. | مينلاوس يحمل جثة باتروكلس. |
| Prostor i závěr jsou propozice. | كل من المقدمات والنتيجة هي مقترحات. |
| Velmi zdravé. | صحي جدا. |
| Zlý starý pavouk. | العنكبوت العجوز الشرير. |
| Druhý chlapec byl krásný. | الفتى الآخر كان جميل. |
| Ukázala velmi špatný úsudek. | لقد أظهرت بعض الحكم السيئ للغاية. |
| Tvrdí, že je to snesitelné. | تدعي أنها لينة يمكن تحملها. |
| nahlaste jakékoli vzniklé škody! | الإبلاغ عن أي ضرر لحق! |
| Můj otec měl tento sladký zub. | والدي كان لديه هذه الأسنان الحلوة. |
| Je to spravedlivý odpad. | انه القمامة الصالحين. |
| Je to, uh, výrazné a příjemné. | أه مميزة وممتعة. |
| V tomto bodě byl velmi pevný. | كان حازمًا جدًا بشأن هذه النقطة. |
| Má (má) dílo. | لديه (لديه) عمل. |
| Nemusíme se tam vracet. | لا نحتاج إلى العودة إلى هناك. |
ČESKÝ ▼