grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Vietnamsko-český překladatel online

Populární překlady

Không có học sinh nào đi học muộn.Žádný ze studentů nepřišel pozdě do školy.
Tôi đi ngủ khoảng mười giờ.Chodím spát kolem desáté.
Tất cả mọi người đều giống nhau.Všichni lidé jsou stejní.
Họ nói rằng cô ấy rất đẹp.Říkají, že byla krásná.
Anh ấy giỏi tranh luận nhất.Je nejlepší v debatách.
Tôi luôn về nhà lúc sáu giờ.Vždy se vracím domů v šest.
Tom không có xe đạp.Tom nemá kolo.
Đây là một nhà máy điện hạt nhân.Zde je jaderná elektrárna.
Cảnh sát duy trì trật tự.Policie udržuje pořádek.
Nó đã xảy ra ở Rome.Stalo se to v Římě.
Tôi xin lỗi, bạn không thích nó?Promiň, nelíbí se ti to?
Anh ấy là người gốc Ý.Je italského původu.
Tôi nghe thấy ai đó gọi tên mình.Slyšel jsem, že někdo volá mé jméno.
Tom có ​​vấn đề về thị lực.Tom má problémy se zrakem.
Xin đừng bắn.Prosím, nestřílejte.
Tom không ăn thịt hoặc trứng.Tom nejí maso ani vejce.
Tôi thừa nhận rằng tôi đã sai.Přiznávám, že se mýlím.
Thực hiện quay đầu xe, báo lại.Proveďte otočku k pohonu, podejte zprávu.
Cuối cùng, công lý sẽ thắng.Nakonec spravedlnost zvítězí.
Chúng tôi đến để giải cứu cô ấy.Přišli jsme ji zachránit.
Bạn trông rất tốt.Vypadáš velmi dobře.
Tôi nhớ bạn như thế nào!Jak jsi mi chyběl!
Điều gì đã xảy ra sau đó?Co se stalo pak?
Cậu bé đã trở lại.Chlapec se vrátil.
Người lính cho tôi nước.Voják mi dal vodu.
Phải có một cái giếng ở hướng này.V tomto směru musí být studna.
Bạn chơi bóng đá hay bóng bầu dục?Hraješ fotbal nebo rugby?
Mẹ tôi làm việc trong một nhà máy.Moje matka pracuje v továrně.
Bột được làm từ lúa mì.Mouka se vyrábí z pšenice.
Viết cho anh ấy ngay bây giờ.Napište mu hned.

Slovník

bẩm sinh (zanotovat)vectơ (vektor)lá phiếu (hlasování)đa âm sắc (multitimbrální)sản xuất (produkce)gia công phần mềm (outsourcing)chiến lược (strategie)kinh điển (kánon)bồn chồn (nepříjemný)không dây (bezdrátový)cao bao nhiêu (jak vysoký)hai mươi hai (dvacátý druhý)màu sắc (barva)tình thế tiến thoái lưỡng nan (dilema)tiền công (mzda)địa chấn (seismické)tính hợp lệ (platnost)nhạc pop (pop)Lạnh lẽo (Chladný)vải vóc (tkanina)Chuyển đổi (Konverze)punk (punk)gợn sóng (ripcurl)phó tế (jáhen)câu cá (rybolov)thứ ba mươi bảy (třicátý sedmý)đèn treo tường (šikovnost)cắt (střih)thân tàu (trup)sự đầu tư (investice)Dụng cụ đa năng (Multifunkční nástroj)Tiếng Anh (angličtina)chèo (plachta)thứ ba mươi sáu (třicátý šestý)sinh quyển (biosféra)Bình nước (Láhev na vodu)Lịch sử (Historický)danh từ (podstatné jméno)tức giận (rozzlobený)thứ hai mươi (dvacetina)tổng giám mục (arcibiskup)sự thụ phong (vysvěcení)bất cứ cái nào (podle toho, co)dạng bột (práškový)những cái này (tyto)ý tưởng (pojem)khách hàng (zákazník)bối rối (zmatený)hạnh phúc (blaho)bất cứ ai (kdokoli)thủ công (manuál)góc (úhel)bitcrusher (Bitcrusher)đường sữa (laktóza)sữa (mléčné výrobky)mương (příkop)Lịch (Kalendář)Tiếng Hungary (maďarský)làn sóng mới (nová vlna)như là (takový)tình thế tiến thoái lưỡng nan (dilema)phong bì (obálka)Gián điệp (Vyzvědač)đồng nhất (homogenizovaný)hòa hợp (harmonie)kem (zmrzlina)vòng đeo tay (náramek)kim phút (minutová ručička)đồng hồ bấm giờ (chronograf)tiền sảnh (foyer)người nói (reproduktor)sữa (mléčné výrobky)bên mạn trái (levobok)máy tính (počítač)hòn đảo (ostrov)báo cáo (zpráva)Ảo tưởng (Fantazie)V (PROTI)Sự trưởng thành (Dospívání)thủ tục tố tụng hợp lệ (řádný proces)đang nổi cơn thịnh nộ (zuřící)chương trình nghị sự (agenda)sông băng (ledovec)trưng bày (zobrazit)sóng (vlna)ga-ra (garáž)Tháng Mười (říjen)hoạt động (aktivita)máy nén (kompresor)mặt tiền cửa hàng (výloha)người kiện tụng (účastník sporu)tấm thảm (koberec)xung đột (konflikt)Mùa thu (Podzim)mộc mạc (rustikální)im lặng (klid)Ba Tư (Peršan)họa sĩ minh họa (ilustrátor)Đông cứng (Zmrazit)