| Khi nào bạn sẽ kiểm tra các bẫy? | Kdy budeš kontrolovat pasti? |
| Lần này bạn đã đi quá xa. | Tentokrát jsi zašel příliš daleko. |
| Bạn có rất nhiều vấn đề. | Máte spoustu problémů. |
| Tôi có đôi mắt đỏ. | Mám červené oči. |
| Tôi trông cậy vào bạn để giúp tôi. | Spoléhám na tebe, že mi pomůžeš. |
| Xác nhận đặt phòng của bạn trước. | Potvrďte svou rezervaci s dostatečným předstihem. |
| Tối qua bạn ngủ được không? | Jak jsi spal minulou noc? |
| Tôi sẽ rời thư viện lúc 6:30. | Odcházím z knihovny v 6:30. |
| Cô ấy đạt điểm cao môn tiếng Anh. | Měla dobré známky z angličtiny. |
| Tôi nín thở vì phấn khích. | Zadržel jsem dech vzrušením. |
| Tôi đã giúp anh ấy ngày hôm qua. | Včera jsem mu pomohl. |
| Cô ấy có cùng chiều cao với tôi. | Je stejně vysoká jako já. |
| Cô ấy là chị gái của hai chị em. | Je starší ze dvou sester. |
| Tôi có rất nhiều ảnh. | Mám spoustu fotek. |
| Bình tĩnh và lắng nghe tôi. | Uklidni se a poslouchej mě. |
| Anh ta trông rất tức giận. | Vypadal zuřivě. |
| Ủy ban đã bầu anh ta làm chủ tịch. | Výbor ho zvolil předsedou. |
| Tom muốn gặp bạn. | Tom tě chce vidět. |
| Gói hàng vẫn chưa đến? | Balíček ještě nedorazil? |
| Tôi không biết phải nghĩ gì. | Nevím, co si mám myslet. |
| Cà phê giúp tôi tỉnh táo. | Káva mi nedá spát. |
| Tôi sẽ đi ủng lần sau! | Příště si vezmu boty! |
| Cô ấy bị mất ví. | Ztratila kabelku. |
| Cô không thể chờ đợi được nữa. | Nevydržela čekat. |
| Sáng hôm qua tôi thấy nhiều chim. | Včera ráno jsem viděl mnoho ptáků. |
| Tom nói với Mary tin xấu. | Tom řekl Mary tu špatnou zprávu. |
| Tình hình đã thay đổi. | Situace se změnila. |
| Không uống bia trước khi đi ngủ. | Nepijte pivo před spaním. |
| Cô ấy là mẹ ruột của anh ấy. | Je to jeho pravá matka. |
| Mức sống nên cao hơn. | Životní úroveň by měla být vyšší. |
| Có mười hai tháng trong một năm. | V roce je dvanáct měsíců. |
| Đột nhiên trời bắt đầu mưa to. | Najednou začalo hustě pršet. |
| Đặt khăn ăn trên đùi của bạn. | Položte si ubrousek na klín. |
| Cuộc sống ngày càng đắt đỏ. | Život je stále dražší a dražší. |
| Nắng mùa đông chỉ hơi ấm. | Zimní slunce hřeje jen trochu. |
| Nhà tù đã thay đổi họ? | Změnilo je vězení? |
| Sự cố xảy ra khi nào? | Kdy k problému došlo? |
| Hãy khiêm tốn và tôn trọng. | Buďte prosím pokorní a ohleduplní. |
| Họ đến Osaka vào đầu tháng Năm. | Do Osaky dorazili začátkem května. |
| Cô đập tay xuống bàn. | Bouchla pěstí do stolu. |
| Bạn có một số cuốn sách. | Máte několik knih. |
| Mỗi đứa trẻ được tặng một món quà. | Každé dítě dostalo dárek. |
| Tôi đã sửa chữa đồng hồ của mình. | Nechal jsem si opravit hodinky. |
| Họ hài lòng với hợp đồng. | Se smlouvou jsou spokojeni. |
| Hoa yêu thích của bạn là gì? | Jaké jsou vaše oblíbené květiny? |
| Mọi người dân nên giúp đỡ họ. | Každý občan by jim měl pomoci. |
| Anh ấy có một trí nhớ tốt. | Má dobrou paměť. |
| Chia tay anh, cô rời khỏi nhà. | Když se s ním rozloučila, odešla z domu. |
| Một con tàu treo cờ Mỹ. | Loď plující pod americkou vlajkou. |
| Tôi thực sự ngưỡng mộ cô ấy. | Opravdu ji obdivuji. |
| Cửa hàng đã đóng cửa hoàn toàn. | Prodejna byla zcela uzavřena. |
| Tôi bị ốm và phải ở nhà. | Onemocněl jsem a musel jsem zůstat doma. |
| Xin lỗi, tôi bị lạc. | Promiň, ztratil jsem se. |
| Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng. | Je to slavný umělec. |
| Anh đặt tay lên vai tôi. | Položil mi ruku na rameno. |
| Làng Prairie gần một số nhà thờ. | Prairie Village se nachází v blízkosti několika kostelů. |
| Rằng bạn ở đó với họ và vì họ. | Že jste tam s nimi a pro ně. |
| Manga đã in hơn 600.000 bản. | Manga má v tisku přes 600 000 kopií. |
| Chết đuối chỉ bao gồm ba cảnh. | Utopení se skládá pouze ze tří scén. |
| Họ có Yasak Elma là Doodsondes. | Mají Yasak Elmu, což je Doodsondes. |
| Được chứ? | Bylo to v pořádku? |
| Đồ sành sứ có hoa văn tinh xảo. | Porcelán byl dobrý - jemného vzoru. |
| Không sao đâu nhóc. | To je v pořádku, chlapče. |
| Một cái gì đó khéo léo hơn nhiều. | Něco mnohem důmyslnějšího. |
| Một cầu thủ kém là một kẻ xấu. | Chudák hráč je skvělá nuda. |
| Bạn đã ở nhà lúc 8 giờ tối. | Byli jste doma v 8 hodin. |
| Chiếc vali này là của bạn. | Tento kufr je váš. |
| Anh ấy sẽ không làm điều đó! | To neudělá! |
| Làm thế nào để bắt roach? | Jak chytit plotice? |
| Tôi có thể kiểm tra được không? | Mohu mít šek, prosím? |
ČESKÝ ▼