grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Vietnamsko-český překladatel online

Populární překlady

Không có học sinh nào đi học muộn.Žádný ze studentů nepřišel pozdě do školy.
Tôi đi ngủ khoảng mười giờ.Chodím spát kolem desáté.
Tất cả mọi người đều giống nhau.Všichni lidé jsou stejní.
Họ nói rằng cô ấy rất đẹp.Říkají, že byla krásná.
Anh ấy giỏi tranh luận nhất.Je nejlepší v debatách.
Tôi luôn về nhà lúc sáu giờ.Vždy se vracím domů v šest.
Tom không có xe đạp.Tom nemá kolo.
Đây là một nhà máy điện hạt nhân.Zde je jaderná elektrárna.
Cảnh sát duy trì trật tự.Policie udržuje pořádek.
Nó đã xảy ra ở Rome.Stalo se to v Římě.
Tôi xin lỗi, bạn không thích nó?Promiň, nelíbí se ti to?
Anh ấy là người gốc Ý.Je italského původu.
Tôi nghe thấy ai đó gọi tên mình.Slyšel jsem, že někdo volá mé jméno.
Tom có ​​vấn đề về thị lực.Tom má problémy se zrakem.
Xin đừng bắn.Prosím, nestřílejte.
Tom không ăn thịt hoặc trứng.Tom nejí maso ani vejce.
Tôi thừa nhận rằng tôi đã sai.Přiznávám, že se mýlím.
Thực hiện quay đầu xe, báo lại.Proveďte otočku k pohonu, podejte zprávu.
Cuối cùng, công lý sẽ thắng.Nakonec spravedlnost zvítězí.
Chúng tôi đến để giải cứu cô ấy.Přišli jsme ji zachránit.
Bạn trông rất tốt.Vypadáš velmi dobře.
Tôi nhớ bạn như thế nào!Jak jsi mi chyběl!
Điều gì đã xảy ra sau đó?Co se stalo pak?
Cậu bé đã trở lại.Chlapec se vrátil.
Người lính cho tôi nước.Voják mi dal vodu.
Phải có một cái giếng ở hướng này.V tomto směru musí být studna.
Bạn chơi bóng đá hay bóng bầu dục?Hraješ fotbal nebo rugby?
Mẹ tôi làm việc trong một nhà máy.Moje matka pracuje v továrně.
Bột được làm từ lúa mì.Mouka se vyrábí z pšenice.
Viết cho anh ấy ngay bây giờ.Napište mu hned.

Slovník

lửa củi (dřevěné ohniště)cây chổi (koště)lưu vực sông (povodí)vách đá (útes)tích phân xác định (určitý integrál)La Mã cổ đại (Starověký Řím)bối cảnh (kontext)máy đo dòng điện (proudoměr)Giới hạn (Omezit)tiền tệ (měna)đi qua (kříž)bội số (násobky)tình cảm (sentiment)biết (vědět)quỹ đạo Trái Đất thấp (nízká oběžná dráha Země)đốt cháy (hořet)cửa sông (ústí)nuôi trồng thủy sản (marikultura)cát (písek)không thay đổi (konstantní)người sửa đổi (modifikátor)thủy triều (slapy)lò sưởi (ohřívač)lớp phủ (mulč)niềng răng (rovnátka)gian giữa (loď)sự hồi phục (zotavení)giới hạn (omezit)ghế đẩu (stolice)câu cá (rybolov)cây lau nhà (mop)X (X)clo hóa (chlorace)trao đổi (výměna)vô thức (v bezvědomí)hàng hải (námořní)người dân (obyvatel)vi trọng lực (mikrogravitace)tin tưởng (věřit)tính bền vững (udržitelnost)vùng cao nguyên (vysočina)phụ phí (příplatek)sở hữu (vlastní)nhật thực (zatmění)ướp (marinovat)máy sấy (sušička)chính sách hoàn tiền (zásady pro vrácení peněz)đáy thung lũng (dno údolí)sức bền (vytrvalost)vectơ (vektor)sự khan hiếm (nedostatek)chủ nghĩa thực dân (kolonialismus)người quản gia (hospodyně)sự đối đãi (zacházení)giới hạn ở vô cực (limity v nekonečnu)khác (ostatní)sự hội tụ (konvergence)esker (osa)người than khóc (truchlící)thụ phấn (opylování)nảy mầm (výhonek)bóng râm (odstín)Lịch sử (Dějiny)màu mộc (ecru)D (D)nảy mầm (výhonek)mảnh vỡ không gian (vesmírný odpad)chia (rozděluje)rau (zelenina)thanh tạ (činka)thảo mộc (bylina)lỗ sâu (červí díra)chức năng (funkčnost)ví kỹ thuật số (digitální peněženka)phụ lưu (přítok)hàng hóa (náklad)thiếc (cín)THĂNG BẰNG (váhy)Darbuka (Darbuka)giữa các vì sao (mezihvězdný)sự vật (objekt)tảo (řasy)nỗi đau khổ (úzkost)Chuông bò (Kravský zvonek)cộng sự (partner)mẹ (matka)chủ nghĩa chấm phá (pointilismus)mùa gặt (sklizeň)khử trùng (dezinfekce)trên cao (nahoře)neo (kotva)bến cảng (přístav)có thể phân hủy sinh học (biologicky rozložitelný)xám nhạt (grisaille)những thứ kia (ti)mộc mạc (rustikální)không phát thải (nulové emise)sao chổi (kometa)hạt giống (semínko)