| To niczego nie zmienia. | To nic nemění. |
| Musisz odróżnić dobro od zła. | Musíte rozlišovat dobro od zla. |
| Dziś jest prawie bezwietrznie. | Dnes je skoro bezvětří. |
| Anya jest cudowną dziewczyną. | Anya je úžasná dívka. |
| Nie da się z tobą poradzić. | Je nemožné s vámi jednat. |
| Było gorąco, więc otworzyłem okno. | Bylo horko, tak jsem otevřel okno. |
| Proszę przeczytać poniższy tekst. | Přečtěte si prosím následující text. |
| Brał udział w wyprawie. | Zúčastnil se výpravy. |
| Musisz studiować przez całe życie. | Musíte studovat celý život. |
| Kazałem mu pomalować dom. | Donutil jsem ho vymalovat dům. |
| Czyta tylko prozę. | Čte jen prózu. |
| Wierzy w Świętego Mikołaja. | Věří na Santa Clause. |
| Musisz mądrze wydawać pieniądze. | Musíte utrácet peníze moudře. |
| Wszyscy w mieście go znają. | Zná ho každý ve městě. |
| Mój brat wciąż śpi. | Můj bratr ještě spí. |
| Nie lubię ludzi takich jak on. | Nemám rád lidi jako on. |
| Była równie mądra, co piękna. | Byla stejně chytrá jako krásná. |
| Bez powietrza zginęlibyśmy. | Bez vzduchu bychom zemřeli. |
| W studni nie było wody. | Ve studni nebyla voda. |
| Czy duchy naprawdę istnieją? | Skutečně existují duchové? |
| Jest starszą siostrą Toma. | Je to Tomova starší sestra. |
| Musisz przestrzegać zasad. | Musíte dodržovat pravidla. |
| Spadek liści i drzew. | Listí a strom padají. |
| Strach ma wielkie oczy. | Strach má velké oči. |
| Lekarze patrzą na prześwietlenie. | Lékaři se dívají na rentgen. |
| To jest aparat mojej siostry. | Tohle je kamera mé sestry. |
| Krzyknął złym głosem. | Křičel zlým hlasem. |
| To są moje płyty. | Toto jsou moje CD. |
| Jak myślisz, panno West? | Co myslíte, slečno Westová? |
| Most zbudowany jest z drewna. | Most je postaven ze dřeva. |
ČESKÝ ▼