Vítejte na stránce našeho online překladače GrandeLib, který Vám umožní snadno a rychle překládat texty mezi češtinou a norštinou. Naše platforma podporuje více než 100 jazyků a tisíce jazykových párů k překladům, přičemž klade důraz na jednoduchost a efektivitu.
Čeština a norština patří do dvou různých jazykových skupin. Čeština je západoslovanský jazyk, zatímco norština je germánský jazyk severní větve. To znamená, že mají odlišnou gramatiku, fonetiku a slovní zásobu, avšak vliv evropského jazykového prostředí přináší i několik podobností.
Na našem webu naleznete rozsáhlý česko-norský slovník s stovkami tisíc překladů, definicemi, výslovnostmi, synonymy a příkladovými větami pro každé slovo. Tato databáze je ideálním nástrojem jak pro začátečníky, tak pro pokročilé studenty obou jazyků.
Nabízíme jednoduché jazykové testy ve formě interaktivních kartiček, kde si můžete ověřit své znalosti a vybrat správný překlad. Tyto testy jsou dostupné pro všechny jazykové páry, včetně češtiny a norštiny.
Díky těmto funkcím a rozsáhlé jazykové databázi je česko-norský online překladač GrandeLib jedním z nejlepších nástrojů pro efektivní učení a komunikaci mezi oběma jazyky.
| Z provazů si vyrobili bič. | Av tauene laget de en pisk. |
| Začneme až v půl deváté. | Vi starter ikke før halv åtte. |
| Můžete mi najít bydlení? | Kan du finne meg et sted å bo? |
| Jsem na straně demokracie. | Jeg står på demokratiets side. |
| Lékárna se nachází v ulici Fresno. | Apoteket ligger i Fresno Street. |
| Stručnost je duší vtipu. | Korthet er sjelen til vidd. |
| Stále ztrácí svůj mobilní telefon. | Han mister stadig mobilen. |
| Navrhl jsem, abychom začali brzy. | Jeg foreslo at vi skulle begynne tidlig. |
| Jeho zpráva není pravdivá. | Rapporten hans er ikke sann. |
| Kolik stojí vstupenka na koncert? | Hvor mye koster en konsertbillett? |
| V neděli nepracuji. | På søndag jobber jeg ikke. |
| Teď je přesně deset hodin. | Klokken er nøyaktig ti nå. |
| Víš proč nebyl ve škole? | Vet du hvorfor han ikke var på skolen? |
| Umí hrát na buben. | Hun kan spille tromme. |
| Zvážíme vaše pocity. | Vi vil vurdere følelsene dine. |
| Obrátil se na předsedu. | Han henvendte seg til formannen. |
| Miliony tvoří kopecky. | Millioner består av kopek. |
| Kolik máte bratrů a sester? | Hvor mange brødre og søstre har du? |
| Prostě konstatovala fakt. | Hun sa bare et faktum. |
| Je mi to skutečně líto! | Jeg beklager virkelig! |
| Posílám vám kresbu mé rodiny. | Jeg sender deg en tegning av familien min. |
| Je zodpovědný za incident. | Han er ansvarlig for hendelsen. |
| Nejprve byl stydlivý. | Først var han sjenert. |
| Po jeho radě jsem změnil názor. | Etter å ha fulgt rådet hans, ombestemte jeg meg. |
| Běhám každý den. | Jeg løper hver dag. |
| Toto je muž, kterého jste potkali. | Dette er mannen du møtte her om dagen. |
| Umí francouzsky. | Hun kan snakke fransk. |
| Půda je pokryta sněhem. | Bakken er dekket med snø. |
| Přijde zítra? | Kommer han i morgen? |
| Rád si holím vousy. | Jeg liker å barbere skjegget. |
ČESKÝ ▼