GrandeLib je moderní online překladač, který nabízí překlady ve více než 100 jazycích a tisících jazykových párů, včetně směru čínština – čeština. S jednoduchým principem dvou oken zajišťuje rychlý a efektivní překlad mezi čínštinou a češtinou, a to i v HTML kontextu, což je ideální například pro webové stránky nebo e-maily.
Čínština a čeština jsou jazyky s velmi odlišnou strukturou a historií. Čínština patří do sinotibetské jazykové skupiny a používá logografické písmo (znaky), kdežto čeština je indoevropský jazyk se zápisem v latince a bohatou flexí. Velkou rozdílností je využití tónů v čínštině (čtyři základní tóny), které v češtině vůbec neexistují.
Při překladu mezi čínštinou a češtinou je důležité dbát na přesnost převodu významů, zejména kvůli gramatickým a lexikálním rozdílům.
Na webu GrandeLib najdete také rozsáhlý čínsko-český slovník obsahující statisíce překladů, podrobná vysvětlení, správnou výslovnost, příklady použití ve větách a srovnání synonym. Kromě klasického překladu v reálném čase můžete využít i jednoduché testy ve formě výběru správného překladu (kartičky), které ověřují vaše jazykové znalosti v libovolném směru.
GrandeLib je tedy nejen výkonným překladačem, ale také komplexní jazykovou platformou na trhu s unikátními funkcemi pro čínsko-český jazykový pár i další světové jazyky.
| 使用 SMS 文本消息来引诱受害者采取特定行动的行为。 | Akt pomocí textových zpráv SMS k přilákání obětí ke konkrétnímu postupu. |
| Kravica 周围郁郁葱葱，河岸生态系统丰富。 | Kravica svěží okolí a bohatý pobřežní ekosystém. |
| 他信和 PDP 于 1996 年 8 月退出了班汉政府。 | Thaksin a PDP vystoupili z vlády Banharnu v srpnu 1996. |
| 对于Summit 和Wairarapa 之间的界线，考虑了几项建议。 | U trati mezi Summitem a Wairarapou bylo zvažováno několik návrhů. |
| Grasp 的 caprail 弯曲成导缆器并防止拖曳缆索的摩擦。 | Caprail Grasp je zakřivený, aby vedl a zabránil odření tažného lana. |
| 第四，2008 年 9 月，系统接近崩溃。 | Za čtvrté, během září 2008 se systém přiblížil zhroucení. |
| T 系列在 1990 年代初期引发了印度音乐产业的繁荣。 | Řada T byla do značné míry zodpovědná za zahájení boomu indického hudebního průmyslu na počátku 90. let. |
| Servalan 试图创造自己的克隆体，但在胚胎被摧毁时遭到挫败。 | Servalan se pokouší vytvořit své klony, ale je zmařena, když jsou embrya zničena. |
| 晋级之后，最后两天还要打 36 洞。 | Po cutu se během posledních dvou dnů hraje dalších 36 jamek. |
| 由于其多孔性，吸水率为 5-8% 的陶器必须上釉才能防水。 | Vzhledem ke své pórovitosti musí být kamenina s absorpcí vody 5–8% prosklená, aby byla vodotěsná. |
| 在成功完成 APO 交易后，公司已获得股权融资并拥有机构投资者基础。 | Na konci úspěšné transakce APO získala společnost kapitálové financování a má základnu institucionálních investorů. |
| 精液蛋白基因 SEMG2 的分子进化速度与女性滥交水平相关。 | Rychlost molekulární evoluce genu pro semenný protein SEMG2 koreluje s úrovněmi ženské promiskuity. |
| 英勇骑士团是由谢恩·亚当斯于 1993 年组建的一个戏剧角斗团体。 | The Knights of Valor byla divadelní rytířská skupina, kterou vytvořil Shane Adams v roce 1993. |
| Zmed 于 1990 年代重返舞台工作。 | Zmed se vrátil k divadelní tvorbě v 90. letech. |
| 发射器提供信号以将配备 RC-103 的飞机引导至跑道的中心线。 | Vysílač poskytuje signál k navádění letadla vybaveného RC-103 ke středové ose přistávací dráhy. |
| 1958 年，科摩斯一家前往意大利，庆祝他们的银婚纪念日。 | V roce 1958 oslavili Comosové své stříbrné výročí svatby rodinnou cestou do Itálie. |
| 12 月 18 日，比利时队在布鲁塞尔大广场受到了数千名球迷的欢迎。 | 18. prosince belgický tým uvítali doma tisíce fanoušků na Grand Place v Bruselu. |
| 2013 年，普韦布洛县的委员们通过了管理休闲大麻产业的法律。 | V kraji Pueblo v roce 2013 komisaři přijali zákony upravující rekreační marihuanu. |
| 最初，n 个周期基于每日值。 | Původně bylo období n založeno na denních hodnotách. |
| RAID 是循环呼吸器培训委员会的成员。 | RAID je členem Rebreather Training Council. |
| Sweets 的大部分输出由流派场景组成。 | Velkou část výstupu Sweerts tvoří žánrové scény. |
| 约翰·华盛顿可能于 1631 年左右出生在英格兰赫特福德郡的特林。 | John Washington se pravděpodobně narodil kolem roku 1631 v Tringu v Hertfordshire v Anglii. |
| Penn 的家族保留了宾夕法尼亚殖民地的所有权，直到美国独立战争。 | Pennova rodina si udržovala vlastnictví kolonie v Pensylvánii až do americké revoluce. |
| 红鼻子驯鹿鲁道夫电子游戏于 2010 年 11 月 9 日发布。 | Videohra Rudolph the Red-Nosed Reindeer byla vydána 9. listopadu 2010. |
| 该路口是与 M40 不间断的环形交叉路口。 | Křižovatka je přestupní křižovatka s M40 bez přerušení. |
| 莎拉·奥斯本（Sarah Osborne）很少参加教堂聚会 | Sarah Osborne se zřídka zúčastňovala církevních shromáždění. |
| 2011 年 6 月，瓦格纳出现在 MTV 播出的新节目《少狼》中。 | V červnu 2011 , Wagner se objevil v nové show Teen Wolf, vysílaný na MTV. |
| 该物种是一年生短命植物，在 10 月至 1 月之间开花。 | Tento druh je každoroční krátkodobá rostlina, která kvete mezi měsíci říjnem až lednem. |
| 地方检察官阿萨·凯斯 (Asa Keyes) 领导了起诉。 | Okresní prokurátor Asa Keyes vedl stíhání. |
| 由于个人和音乐差异，休伊特于 2007 年离开了安慰剂。 | Hewitt opustil placebo v roce 2007 kvůli osobním a hudebním rozdílům. |
ČESKÝ ▼