| Nelíbí se mi, jak mi to řekl. | Мне не нравится, как он сказал мне это. |
| Tom koupil Mary dárek. | Том купил подарок Мэри. |
| Tom otevřel ledničku. | Том открыл холодильник. |
| Zítra se půjdu učit do knihovny. | Завтра я пойду зубрить в библиотеку. |
| Koupil si jedny boty. | Он купил одну пару обуви. |
| Nový tunel spojí Anglii a Francii. | Новый тоннель свяжет Англию и Францию. |
| Chceš se mnou tančit? | Хочешь потанцевать со мной? |
| Tento dům není na prodej. | Этот дом не продаётся. |
| Mám něco v oku. | Мне что-то попало в глаз. |
| Na večírku bylo jen šest lidí. | На вечеринке было только шесть человек. |
| Viděl jsem ho přicházet. | Я видел, как он пришёл. |
| Pes mě kousl do ruky. | Собака укусила меня за руку. |
| Co budeme vařit k jídlu? | Что мы приготовим поесть? |
| Zhluboka se nadechněte. | Сделайте полный выдох. |
| Odešla do zahraničí. | Она уехала за границу. |
| Londýn je zahalený v mlze. | Лондон окутал туман. |
| Nejsme s ním obeznámeni. | Мы с ним не знакомы. |
| Kolik stojí kilogram rajčat? | Сколько стоит килограмм помидоров? |
| Bude vybrána jako oběť. | Она будет выбрана жертвой. |
| Není nic důležitějšího než zdraví. | Нет ничего важнее здоровья. |
| Stačí ji tam potkat. | Всё, что тебе надо сделать - это встретить её там. |
| Vezmu tě na letiště. | Я тебя отвезу в аэропорт. |
| Už jsem ji hodně dlouho neviděl. | Я очень давно её не видел. |
| Vrátíme se, než začne pršet. | Вернёмся, пока не начался дождь. |
| Za nic na světě bych to neudělal. | Я бы не сделал этого ни за что на свете. |
| Tato židle je velmi pohodlná. | Этот стул очень удобный. |
| Narodil jsem se v roce 1979. | Я родился в 1979 году. |
| Prosím, vzbuď mě v sedm. | Пожалуйста, разбудите меня в семь. |
| Šli do lesa na piknik. | Они пошли в лес на пикник. |
| Proč vypadá jako černoch? | Почему он выглядит, как негр? |
| Svou vinu uznal. | Он признал свою вину. |
| Vaše chování mě mrzí. | Твоё поведение меня печалит. |
| Co se ti líbí víc: léto nebo zima? | Что ты любишь больше: лето или зиму? |
| Kde jsi viděl tuto ženu? | Где ты видел эту женщину? |
| Přijďte co nejdříve. | Приходи как можно скорее. |
| Jsem rád, že tě tu vidím. | Я рад видеть вас здесь. |
| Pes napadl malého chlapce. | Собака напала на маленького мальчика. |
| Toto je nejšťastnější období roku. | Это счастливое время в году. |
| Na sport mi nezbývá volný čas. | Для спорта у меня нет свободного времени. |
| Všichni studenti byli proti válce. | Все студенты были против войны. |
| Tuto knihu jsem již dokončil. | Я уже закончил эту книгу. |
| Stihne vlak? | Успеет ли он на поезд? |
| Saša měl na hlavě obrovskou bouli. | На голове у Саши была огромная шишка. |
| A-1 se od A-0 lišila jen nepatrně. | А-1 мало чем отличался от А-0. |
| Platforma pro nábor v motorsportu. | Платформа для подбора персонала в автоспорте. |
| S výhrou Giants zlepšili na 3-2. | С победой гиганты улучшились до 3-2. |
| Hrozilo i kvůli odkalovací hrázi. | Также существовала угроза из-за дамбы хвостохранилища. |
| Vstupní impedance sítě je dána,. | Входное сопротивление сети определяется выражением , . |
| Oblast je podávána jako PSČ 08558. | Район обслуживается почтовой службой США с почтовым индексом 08558. |
| Od románu byly i jiné rozdíly. | Были и другие отличия от романа. |
| Samozřejmě, přesně to jsem dělal. | Конечно, именно этим я и занимался. |
| Nebo propásli šanci mít děti. | Или они упустили шанс завести детей. |
| A pak jsou tu samotné aplikace. | А дальше сами приложения. |
| Skóre série složil Max Richter. | Партитуру сериала написал Макс Рихтер. |
| Hodnota lesku závisí na aplikaci. | Значение бризанса зависит от приложения. |
| Baseball America Organizace roku. | Организация года бейсбольной Америки. |
| Začlenění 2 na levou stranu dává. | Включение 2 в левой части дает. |
| Raasův čas na plantáži končí. | Время Раасы на плантации подходит к концу. |
| Erb království Hannoveru 1837. | Герб королевства Ганновер 1837. |
| Zajistěte obvod! | Охраняй периметр! |
| Jsi tak zatraceně rozkošný. | Ты такой чертовски очаровательный. |
| Můj císaři, jsi zbožňován. | Мой Император, тебя обожают. |
| A co její skutečná barva vlasů? | Как насчет ее настоящего цвета волос? |
| Vyhrazený recidivista. | Выделенный рецидивист. |
| Vždy negativní. | Всегда отрицательно. |
| Extrémně atraktivní škrábání. | Чрезвычайно привлекательная царапина. |
| Všechny přirozené, žádné zemře. | Все натуральное не умирает. |
| „Viděla špatná znamení -“ | «Видеть плохие знаки ... |
| Udělá řeč. | Он позволит мне произнести речь. |
| Musí jít? | Он должен уйти? |
ČESKÝ ▼