| Narodila se v Americe. | In America nata est. |
| Nemám trpělivost. | Patientiam non habeo. |
| Jmenoval vítěze. | victorem nominavit. |
| Jaké je téma vaší zprávy? | Quid est locus famae tuae? |
| Jsem zvyklý si vařit sám. | Ego ad me coctione. |
| I když nepřijde, je mi to jedno. | Etsi non venit, non laboro. |
| Bitva se stala krvavější. | Pugnatum est sanguine. |
| Leden je první měsíc v roce. | Ianuarius primus mensis anni est. |
| Chci si koupit nový počítač. | Novum computatrum emere volo. |
| Sakra! To není špatné! | Perduint! Malum non est! |
| Zakazuji ti kouřit! | fumum veto! |
| Můj manžel snídá a čte noviny. | Vir meus prandium habet dum acta diurna legit. |
| Před cestou si vyměňte peníze. | Mutare pecuniam antequam perges. |
| Odpověděl rodičům. | Respondit parentibus suis. |
| Smrt gramatickým opravářům! | Mors grammaticis correctoribus! |
| Plavu jednou týdně. | Semel in hebdomada natare. |
| Sláva nepřichází bez tvrdé práce. | Gloria sine labore non venit. |
| Koně umírají kvůli práci. | Ex labore equi moriuntur. |
| Moje hodinky jsou velmi přesné. | Vigilia mea est accuratissima. |
| Naučte babičku sát vajíčka. | Aviae tuae doce ova sugere. |
| Z města nezbyl ani kámen. | Ne lapis quidem ex urbe remansit. |
| Snažil jsem se ukončit boj. | finire pugnam conabar. |
| Jen málo mužů to neví. | Hoc pauci homines non noverunt. |
| Jen žárlí na tvé mládí. | Iuvenilis modo invidet. |
| Existuje život před smrtí? | Estne vita ante mortem? |
| Jeho matka se za něj styděla. | Mater eius erubuit. |
| jsi na něco alergický? | An allergic ad aliquid? |
| Byl někdo v místnosti? | Fuit aliquis in locus? |
| Včera byly moje narozeniny. | Natalis meus heri fuit. |
| Hodil míč o zeď. | Pilam in murum iecit. |
| Mám doma ovocný sad. | Ego pomarium apud me habeo. |
| Podívejte se přímo před sebe. | Recta vide. |
| A teď jsem ve Lvově! | Et nunc Leopoli sum! |
| Žáci se těšili na letní prázdniny. | Discipuli ferias aestivas spectabant. |
| V letošním roce není pozemek oset. | Hoc anno terra non seminatur; |
| Držel jsem ho za obojek. | torquem ei tenui. |
| Jak jsi poznal? | Quomodo convenisti? |
| Jeho nový film je zklamáním. | Novus film frustretur. |
| Něco mu zašeptala do ucha. | Aliquid in aurem insusurravit. |
| Spěchal na nádraží. | Festinat ad stationem. |
| Pusťte si rádio trochu nahlas. | Eia radio paulo clarius. |
| Své slovo dodrží. | Verbum suum custodit. |
| Čekali jsme dlouho, ale nepřišel. | Diu expectavimus, sed non venit. |
| Dolar se rovná sto centům. | Centum cents aequale est pupa. |
| Michael Jackson je pryč. | Michael Jackson abiit. |
| Výsev byl vyhlášen 18. srpna 2021. | Seminis nuntiata est die 18 mensis Augusti anno 2021 . |
| Stav zahrnoval bludy a halucinace. | Conditio includitur hallucinationes et hallucinationes. |
| V epizodě SmackDown 21. září! | Die 21 Septembris episodii SmackDown! |
| Obec má sedm železničních stanic. | Municipium stationes ferriviarias septem habet. |
| Opuštěná nemovitost chátrala. | Incidit in vitium perditum. |
| Arboretum vyvinuli manželé. | Arboretum a Domino et Mrs elaboratum est. |
| Žije v New Yorku a Los Angeles. | Novi Eboraci et Los Angeles habitat. |
| Tlak předčasně ukončil testy. | Pressio finem probat immatura. |
| Zastupující okres San Luis Obispo. | Repraesentans Districtum Sancti Ludovici Obispo. |
| Šestý viteál byl Nagini, | Sextus Horcrux fuit Nagini, anguis Voldemort cum eo constanter. |
| Šéf městské rady se nazývá mluvčí. | Caput urbis consilium orator appellatur. |
| Je soutěživý ve sportu discgolfu. | Is competitive in ludo pilae pilae est. |
| Část války o španělské dědictví. | Pars Belli Successionis Hispanicae. |
| Průměrný růst HDP ve | Vietnam erat mediocris GDP incrementum 7.1% anno ab MM ad MMIV. |
| Všechna média ovládla Moskva. | Omnia media Moscuae gubernata sunt. |
| Churchillské tanky se podílely na | Praecipuae ecclesiae interfuerunt in continentibus Germanorum offensionum Operationum Ochsenkopf mense Februario – Martio 1943. |
| Album vyšlo 13. listopadu 2020. | Album dimissum est die 13 mensis Novembris anno MMX. |
| Proč jsi byl Alexovi nepříjemný? | Cur injucundus es Alex? |
| Měli jsme štěstí pár ... | Felicem pauci sumus. |
| Takže ho znali, nebo použil lest. | Sciebant ergo eum vel callide utebantur. |
| Foxtrot, nesprávný. | Foxtrot, perperam. |
| Nedokážu předstírat šílenství. | Non possum fake insanus. |
| Vchody byly zabezpečeny. | Introitus secure. |
| Musí jíst. | Edere eget. |
| Myslím hrozně. | Awful, inquam. |
ČESKÝ ▼