| Ne lumina cum cella exeatis. | Nenechávejte rozsvícená světla, když opouštíte místnost. |
| Dicere decrevi ut eum diligam. | Rozhodla jsem se mu říct, že ho miluji. |
| Britanni vincere speraverunt. | Čekali, že Britové vyhrají. |
| Odit ut fugiat. | Nesnáší běhání. |
| Discedo sex menses ante fumigans. | Před šesti měsíci jsem přestal kouřit. |
| Puto me gravissime aegrotare. | Myslím, že jsem velmi vážně nemocný. |
| Estne hic pileus tuus? | Je tato čepice vaše? |
| Heri ornare libero. | Včera jsme hráli fotbal. |
| Ita te bene intelligo. | Ano, rozumím ti dobře. |
| Illic ire potes. | Můžeš tam jít. |
| Qui iustus bus desiderari. | Právě mu ujel autobus. |
| Mater mea in culina adiuvi. | Pomáhal jsem matce v kuchyni. |
| Bonus vir uxorem bonam habet. | Dobrý manžel má dobrou ženu. |
| Vexillum mutare debemus? | Měli bychom změnit vlajku? |
| Vide fac me. | Nech mě se na to podívat. |
| Multas etiam insanis ideas habet. | Má příliš mnoho bláznivých nápadů. |
| Estne prope mailbox? | Je poblíž poštovní schránka? |
| Manceps pater meus est. | Můj otec je podnikatel. |
| Noli loqui aliis mala. | Nemluvte špatně o ostatních. |
| Prorsus assentior tibi. | Zcela s tebou souhlasím. |
| Quae est haec femina floribus? | Kdo je ta žena s květinami? |
| Ille officium facere non poterit. | Nebude schopen vykonávat práci. |
| Hic manebo donec veniat. | Počkám tady, dokud nepřijde. |
| Accidit ante oculos meos casus. | Nehoda se stala před mýma očima. |
| Nescio quidem quid dicam. | Ani nevím co říct... |
| Non debes esse tam formale. | Nemusíte být tak formální. |
| Sub ejus pondere glacies finditur. | Led pod jeho tíhou praskal. |
| Ianua aut clausa est, aut aperta. | Dveře musí být buď zavřené, nebo otevřené. |
| Bene volo tibi iter. | Přeji šťastnou cestu. |
| Caput in nubibus semper habet. | Vždy má hlavu v oblacích. |
| Mater mea TV vigilare non placet. | Moje matka se nerada dívá na televizi. |
| Sensus in praxim venit segnis. | Pomalu uváděl své nápady do praxe. |
| Ego certe cras opus perficiam. | V každém případě musím do zítra dokončit práci. |
| Solis erat et non mane surgere. | Byla neděle a já nevstával brzy. |
| Interrogavi ubi habitat. | Zeptal jsem se, kde bydlí. |
| Personaliter, numquam UFO vidi. | Osobně jsem nikdy neviděl UFO. |
| Solidum propellentes duo genera. | Pevné pohonné hmoty se dodávají ve dvou hlavních typech. |
| 13.344 in sede Megasport Arena. | Interiér Megasport Areny s kapacitou 13 344 míst. |
| The Writings of Emanuel Swedenborg | Swedenborgské spisy byly široce rozšířeny v Nové Anglii na počátku 19. století švédskými misionáři. |
| Anno MCMXCIX prospexit ut caveas. | V roce 1999 vypadal, že se vrátí. |
| Haec in usu frequentissime sunt. | Ty jsou v praxi nejčastěji používané. |
| Velum in California situm est. | Film byl natočen na místě v Kalifornii. |
| A660 via ad orientem parcus est. | Park se nachází na východní straně silnice A660. |
| Parlamentum convenit cum sessione. | Parlament se schází, když zasedá. |
| Vetrivel ducit Latha inops nunc. | Vetrivel si vezme Latha, protože je nyní bezmocná. |
| Seghatchian ante BBC laboraverunt. | Seghatchian dříve pracoval pro BBC. |
| Haec regio sanitatis copiam habet. | Tento region má dostatek zdravotnických zařízení. |
| Slicer varius orci elit in dictum. | Slicer se používá v různých klinických výzkumech. |
| Fugat aestus et flarent aurae. | Odveďte teplo a nechte foukat vítr. |
| Eo iam duobus mensibus. | Teď se tomu věnují dva měsíce. |
| Archivi ita dividuntur in III. | Archivy jsou rozděleny do 3 následujícím způsobem. |
| Ista est index locorum in Bermuda. | Následuje seznam zajímavých míst na Bermudách. |
| Cantilena pluries contecta est. | Píseň byla mnohokrát pokryta. |
| Dominus pascit me; non deero. | Pán je můj pastýř; Nebudu chtít. |
| Ortus Creek per parcum decurrit. | Park Lands Creek protéká parkem. |
| 8 aCn aCn equo votivo ex Olympia. | 8. století před naším letopočtem bronzový votivní kůň z Olympie. |
| Indiae maritimum habet 7,516. | Indie má pobřeží přesahující 7 516. |
| Pallidus es imitatio hominis, jJ | Jsi bledá napodobenina muže, jJ |
| Hoc modo dicemus. | Mluvíme o tom anonu. |
| Stipendium stabilis s? | Plat je stabilní? |
| Basis stabilis est. | Základna je stabilní. |
| Attenuante, lacubus? | Zeštíhlení, vany? |
| Bene, hic imus. | Dobře, tady to máme. |
| Isicium sartagine. | Pánev. |
| Mr Barghati, iter tutum. | Pane Barghati, bezpečná cesta. |
| Secreta plura revelavit? | Další tajemství odhalena? |
| Forsitan aliquis me fefellit. | Možná si mě spletli s někým jiným. |
| Bene vale cum tentatione. | Hodně štěstí triatlonistům. |
| Opus est ut edamus. | Musíte jíst. |
| Omnes pulchri! | Všichni hezcí! |
ČESKÝ ▼