| Bevi troppo. | Příliš piješ. |
| Questo non era comune. | To nebylo běžné. |
| Non ho molto tempo. | Nemám moc času. |
| Gli consigliò di andarci da solo. | Doporučila mu, aby tam šel sám. |
| Nuotiamo molto velocemente. | Plaveme velmi rychle. |
| Ti piacciono i gatti neri? | Máte rádi černé kočky? |
| Non odio nessuno. | Já nikoho nenávidím. |
| La chiama tutte le sere. | Volá jí každý večer. |
| Non voglio sposarti. | Nechci si tě vzít. |
| Teneva in mano un ombrello. | V ruce držela deštník. |
| Devo andare lì? | Musím tam jít? |
| Sei stato sveglio tutta la notte? | Byl jsi vzhůru celou noc? |
| Nessuno è venuto tranne Mary. | Nikdo kromě Mary nepřišel. |
| In che casa hai alloggiato? | V jakém domě jsi bydlel? |
| Lei è una danzatrice del ventre. | Je břišní tanečnice. |
| Chi intendi? | Koho myslíš? |
| Faresti meglio a non andare. | Radši nechoď. |
| La sua voce tremava di rabbia. | Hlas se mu chvěl hněvem. |
| È un segreto; non dirlo a nessuno. | To je tajemství; nikomu o tom neříkej. |
| Ho attraversato la strada. | Přešel jsem ulici. |
| La prigione era la mia università. | Vězení byla moje univerzita. |
| Ha quasi perso un occhio. | Málem přišel o oko. |
| Ieri ha camminato nel parco. | Včera se procházel v parku. |
| Ha una vivida immaginazione. | Má bujnou představivost. |
| Ho aspettato seduto in panchina. | Čekal jsem sedět na lavičce. |
| Ne ho bisogno adesso. | Potřebuji to hned. |
| Hai un aspetto incredibile. | Vypadáš úžasně. |
| Mi ha fatto una domanda. | Položil mi jednu otázku. |
| Tom sembrava sconvolto. | Tom vypadal naštvaně. |
| Non è pesante, ma leggera. | Není těžká, ale lehká. |
| Mi hai fatto impazzire. | Přivedl jsi mě k šílenství. |
| Non ha commentato questo problema. | K této otázce se nevyjádřil. |
| Il lago fornisce acqua alla città. | Jezero zásobuje město vodou. |
| Inoltre è perfetto come regalo. | Skvěle se hodí i jako dárek. |
| Gli stranieri mi stupiscono. | Cizinci mě překvapují. |
| Ho rifiutato categoricamente. | Kategoricky jsem odmítl. |
| Questa maschera gli va bene? | Sedí mu tyto brýle? |
| Sono sicuro che è intelligente. | Jsem si jistý, že je chytrý. |
| Sono molto felice di vederti! | Jsem moc rád, že tě vidím! |
| Lei mi piace davvero. | Mám ji velmi rád. |
| È morto cinque anni fa. | Zemřel před pěti lety. |
| Volevo parlare con qualcuno. | Chtěl jsem s někým mluvit. |
| Gli affari prima del piacere. | Podnikání před potěšením. |
| Facciamo una pausa per il tè. | Dáme si přestávku na čaj. |
| Peschi in piena fioritura. | Broskvoně v plném květu. |
| Vorrei essere Picasso. | Chtěl bych být Picasso. |
| Per cosa è buono? | K čemu je to dobré? |
| Klava taglia i costi. | Klava snižuje náklady. |
| Lascia che tutti lo vedano. | Ať to všichni vidí. |
| Sai cosa ha detto? | Víš, co řekl? |
| Abbiamo esaurito tutti i jeans. | Vyprodali jsme všechny džíny. |
| E se non ci riesco? | Co když se mi to nepodaří? |
| Sarebbe bello chiamarci domenica. | Bylo by hezké zavolat nám v neděli. |
| Puoi restare qui se stai zitto. | Můžeš tu zůstat, když budeš zticha. |
| È stata eletta presidente. | Byla zvolena předsedkyní. |
| Saluta il nonno. | Pozdravuj dědu. |
| Nessuno mi capisce. | Nikdo mi nerozumí. |
| O quanto è bello, Marge. | Nebo jak je hezký, Marge. |
| Monitor del latte. | Monitor mléka. |
| È fasullo. | Je to falešné. |
| Sembra orribile. | Vypadá hrozně. |
| Aggancia quel verme. | Zavěste toho červa. |
| Tienilo fermo. | Držte ho pevně. |
| Ha un vero talento per questo. | Má na to skutečný talent. |
| Amy, piccola volpe. | Amy, malá dračice. |
| Ragazzi, ce la farete. | Vy to projdete. |
| Stiamo per viaggiare. | Pojedeme. |
| Cucinerà la cena più tardi. | Uvaří večeři později. |
| Non sono uno studente. | Nejsem student. |
| Era posseduto da un diavolo. | Byl posedlý ďáblem. |
ČESKÝ ▼