| Он чувствует, где ботинки жмут. | Cítí, kde jsou boty těsné. |
| Наконец они достигли вершины горы. | Konečně dorazili na vrchol hory. |
| Он приехал на машине. | Přijel autem. |
| Что Вам подарить на день рождения? | Co ti dát k narozeninám? |
| Она перевязала рану. | Obvázala ránu. |
| Как насчёт пойти погулять? | Co takhle jít na procházku? |
| Смех – лучшее лекарство. | Smích je nejlepší lék. |
| Я не разбазариваю патроны. | Neplýtvám municí. |
| Мне нужно прополоскать рот. | Potřebuji si vypláchnout ústa. |
| Кто за это в ответе? | Kdo je za to zodpovědný? |
| Моя сестра играет в куклы. | Moje sestra si hraje s panenkami. |
| Он имел наглость сказать это. | Měl tu drzost to říct. |
| Автомобиль изменил нашу жизнь. | Auto nám změnilo život. |
| Он помог мне преодолеть сложности. | Pomohl mi překonat obtíže. |
| У тебя много свободного времени? | Máte hodně volného času? |
| Пожалуйста, закрой дверь. | Prosím zavři dveře. |
| Он даже назвал меня лгуньей. | Dokonce mě označil za lháře. |
| Эту болезнь вызывают бактерии. | Toto onemocnění je způsobeno bakteriemi. |
| Между нами всё кончено. | Mezi námi je konec. |
| Я действительно верю в привидения. | Věřím na duchy. |
| Новости её озаботили. | Ta zpráva ji znepokojila. |
| Да, это я. А Вы — господин Накано? | Ano, jsem to já. Jste pan Nakano? |
| Этой ночью я читал книгу. | Tu noc jsem četl knihu. |
| Спроси её, когда она вернётся. | Zeptejte se jí, kdy se vrátí. |
| У этой одежды приемлемая цена. | Tyto šaty mají rozumnou cenu. |
| Я хочу быть инженером. | Chci být inženýrem. |
| Я мою руки перед ланчем. | Před obědem si myji ruce. |
| Прошлый месяц был очень загружен. | Minulý měsíc byl velmi nabitý. |
| Дождь стучал по крыше. | Na střechu bušil déšť. |
| Оставаться со львом опасно. | Pobyt se lvem je nebezpečný. |
ČESKÝ ▼