grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Urdu-český překladatel online

Populární překlady

ایشیا آسٹریلیا سے بہت بڑا ہے۔Asie je mnohem větší než Austrálie.
میں کوراکاؤ میں رہنا چاہتا ہوں۔Chci žít na Curacau.
گھنٹی بجی تو استاد نے سبق ختم کیا۔Když zazvonilo, učitel ukončil hodinu.
میں نے یہ کوٹ سستے میں خریدا ہے۔Tento kabát jsem koupil levně.
مویشی گھاس کھاتے ہیں۔Dobytek se živí trávou.
بچے کھلونوں سے کھیلتے ہیں۔Děti si hrají s hračkami.
تمہاری موت رائیگاں نہیں جائے گی۔Vaše smrt nebude marná.
اس کی غلطی مہنگی پڑی۔Jeho chyba byla drahá.
تو اسے بھی ایسا ہی کرنا چاہیے۔Měl by tedy udělat totéž.
مجھے ایلس پسند نہیں ہے۔Alice se mi nelíbí.
آسمان صاف ہے، بادل نہیں!Obloha je jasná, ani mráček!
میں چین جانا چاہتا تھا۔Chtěl jsem do Číny.
میں ایک خط لکھنے جا رہا ہوں۔Jdu napsat dopis.
وہ موت سے نہیں ڈرتی۔Smrti se nebojí.
وہ جھوٹ بولنے میں بہت ایماندار ہے۔Je příliš upřímný na to, aby lhal.
میرا دوست رقص میں اچھا ہے۔Můj přítel je dobrý v tanci.
انہوں نے صدر کو مارنے کی کوشش کی۔Pokusili se zabít prezidenta.
ہم جاپانی چاول کھاتے ہیں۔My Japonci jíme rýži.
آپ نے اس ہفتے کیا کیا؟co jsi dělal tento týden?
ہم ہفتہ کو ٹینس کیوں نہیں کھیلتے؟Proč si v sobotu nezahrajeme tenis?
واہ دیتا ہے۔ بہت تیز آنکھ!Waugh dává. Velmi ostré oko!
اس نے اپنے بچوں کو سکول بھیجا۔Poslala své děti do školy.
میرے والد کے بال سفید ہو گئے۔Otcovy vlasy zbělely.
یہ سب صرف چاپلوسی ہے۔To vše jsou jen lichotky.
سورج زمین سے بہت دور ہے۔Slunce je velmi daleko od Země.
موسم اچھا ہے. دھوپPočasí je dobré. Slunný.
کیوکو گانا گاتے ہوئے چلا گیا۔Kyoko odešla, když zpívala píseň.
کام کے بعد ہم سیر کے لیے نکلے۔Po práci jsme se šli projít.
اس گھر میں پارٹی ہونی چاہیے۔V tom domě musí být párty.
چلو اس بینچ پر بیٹھتے ہیں۔Posaďme se na tu lavici.
بجلی کی بتی چلی گئی۔Elektrické světlo zhaslo.
میں پیانو نہیں بجاتا۔Nehraju na klavír.
ہم نے باری باری کمرے کی صفائی کی۔Střídali jsme se v úklidu pokoje.
اس کا دل خوشی سے لبریز تھا۔Její srdce bylo plné radosti.
اسی لیے مجھے یوروویژن پسند ہے۔Proto miluji Eurovizi.
میں صرف انتظار کر سکتا ہوں۔Mohu jen čekat.
Rotax 377 اب پیداوار میں نہیں ہے۔Rotax 377 se již nevyrábí.
وہ روڈ سیفٹی ایجوکیشن کی چیئر ہیں۔Je předsedkyní vzdělávání v oblasti bezpečnosti silničního provozu.
ان افسانوں کے کئی ورژن ہیں۔Existuje několik verzí těchto legend.
افزائش کا وقت ناقص دستاویزی ہے۔Doba rozmnožování je špatně zdokumentována.
انڈر 20 اور انڈر 17 ورژن بھی ہیں۔Existují také verze do 20 a 17 let.
وہ 1877 میں سینیٹ کے رکن بنے۔Stal se členem Senátu v roce 1877.
ترکی میں لوکما کی مختلف اقسام ہیں۔V Turecku existují různé druhy lokmy.
چرچ 19ویں صدی کا ہے۔Kostel pochází z 19. století.
Iuka-Corinth مہم کا دوسرا مرحلہ۔Druhá fáze kampaně Iuka-Corinth.
کئی ملین ٹن سالانہ پیدا ہوتا ہے۔Ročně se vyrobí několik milionů tun.
یہ ڈائمینٹ راکٹ کا پہلا ورژن تھا۔Jednalo se o první verzi rakety Diamant.
تاہم یہ ٹولز حدود کے ساتھ آتے ہیں۔Tyto nástroje však přicházejí s omezeními.
موسم کا اثر وسیع اور تباہ کن تھا۔Dopad sezóny byl rozsáhlý a katastrofický.
تیسرا قانون اس بیان کے مترادف ہے۔Třetí zákon je ekvivalentní tvrzení, že.
2018 AFL سیزن کے اختتام تک درست۔Správně do konce sezóny AFL 2018.
جملے کا اخذ واضح نہیں ہے۔Odvození fráze není jasné.
لانچ کی نشریات خود تاریخی تھی۔Samotné vysílání startu bylo historické.
NES میں 2 kB آن بورڈ ورک RAM ہے۔NES obsahuje 2 kB palubní pracovní RAM.
یقیناً ہم پول میں گئے۔Samozřejmě jsme šli do bazénu.
کچھ ڈچ نوآبادیاتی فن تعمیر ہے۔Existuje holandská koloniální architektura.
وہ واقعی ہیں.Opravdu jsou.
جادو کی چالوں پر عمل کریں!procvičujte kouzelné triky!
مارگریٹ بری نہیں تھی۔Margaret nebyla zlá.
بس پہلے ہی توڑ دو!Už jen rozbijte!
ذہین اور غیر متاثر۔Inteligentní a nedotčená.
یہ واقعی ایک فرانسیسی لفظ ہے۔Je to skutečně francouzské slovo.
ہر صورت میں، پیٹرن ایک جیسی ہے.V obou případech je vzor identický.
اس کا سخت مشورہ تھا، مت جاؤ۔Její silná rada byla, nechoď.
کیا آپ پہلے بے وفا تھے؟Byli jste předtím nevěrní?
کیا میرے پاس سوڈیم کی سطح کم ہے؟Mám nízkou hladinu sodíku?
بنیادی حقائق۔Základní věcné věci.
اور امیر اور ایماندار، پیارے.A bohatý a čestný, miláčku.
ہم سنیچر کو تھیٹر جا رہے ہیں۔V sobotu jedeme do divadla.
تمام فوائد!Všechny výhody!


Další překladatelé