Online překladač GrandeLib nabízí unikátní možnost překládat mezi více než 100 jazyky a tisíci jazykovými páry. Mezi oblíbené funkce patří jednoduché rozhraní se dvěma okny, které výrazně usnadňuje práci s texty. Náš ursdko-český překladač podporuje nejen běžné texty, ale také překlad obsahu v HTML kontextu, což je skvělé pro webové stránky a digitální projekty.
Urdština a čeština jsou jazykově i kulturně rozdílné. Zatímco urdština patří do indoevropské rodiny a používá převážně arabské písmo (nastaʿlīq), čeština je západoslovanský jazyk s latinkou. Určitá odlišnost je patrná ve stavbě věty, slovní zásobě, fonetice i v používání rodu.
GrandeLib je ideálním pomocníkem pro studenty, cestovatele, podnikatele i všechny, kdo se chtějí dorozumět s rodilými mluvčími urdštiny nebo češtiny. Vaše komunikace bude přesná a plynulá díky pokročilým funkcím platformy.
S naším urdštino-českým online překladačem zvládnete překládat rychle, přesně a spolehlivě. Využijte možnosti testů, slovníku i konverzačních frází a vydejte se na cestu za poznáním jazyků s GrandeLib.
| میں اپنے کمرے میں سو جاؤں گا۔ | Budu spát ve svém pokoji. |
| کل ہم سے ملنے آئیں۔ | Přijďte nás zítra navštívit. |
| میرے خیال میں آپ کا نظریہ غلط ہے۔ | Myslím, že vaše teorie je neplatná. |
| آہ، کیا خوبصورت موسم! | Ach, jaké krásné počasí! |
| بے وقت کی تعلیمات نقصان دہ ہیں۔ | Nevhodná učení jsou škodlivá. |
| وہ گھر کے کاموں میں مصروف تھی۔ | Byla zaneprázdněna domácími pracemi. |
| وہ سانتا کلاز پر یقین رکھتا ہے۔ | Věří na Santa Clause. |
| شاید آپ خوش قسمت ہیں! | Možná máte štěstí! |
| میں نے کسی کی چیخ سنی۔ | Slyšel jsem někoho křičet. |
| ایک بیر دینا! | Jedno pivo prosím! |
| گلاس آدھا بھرا ہے یا آدھا خالی؟ | Je sklenice poloplná nebo poloprázdná? |
| میں نے دروازہ کھلا چھوڑ دیا۔ | Nechal jsem dveře otevřené. |
| یہ دروازہ اندر سے بند ہے۔ | Tyto dveře jsou zavřené zevnitř. |
| خشک لکڑی اچھی طرح جلتی ہے۔ | Suché dřevo dobře hoří. |
| اسے دھوکے بازوں نے دھوکہ دیا۔ | Byl podveden podvodníky. |
| سرخ لباس اس کے لیے مناسب تھا۔ | Červené šaty jí slušely. |
| میرے پاس دانتوں کا ایک جوڑا ہے۔ | Mám pár palčáků. |
| مشترکہ خوشی کئی گنا بڑھ جاتی ہے۔ | Sdílená radost se násobí. |
| میری خالہ میری ماں سے بڑی ہیں۔ | Moje teta je starší než moje matka. |
| مجھے آج کا پیپر لاؤ پلیز۔ | Přineste mi prosím dnešní noviny. |
| نئے سال میں ملوں گا۔ | Uvidíme se v novém roce. |
| براہ کرم بعد میں وضاحت کریں۔ | Vysvětlete prosím později. |
| یہ میرے کام کا پتہ ہے۔ | Toto je moje pracovní adresa. |
| وہاں ایک عظیم بادشاہ رہتا تھا۔ | Žil tam velký král. |
| شاید وہ ابھی تک نہیں جانتا۔ | Možná to ještě neví. |
| اب میں بہت خوش ہوں۔ | Nyní jsem velmi šťastný. |
| اس کتاب میں بہت سی تصویریں ہیں۔ | V této knize je mnoho obrázků. |
| میں تمہیں پانچ ڈالر دوں گا۔ | Dám ti pět dolarů. |
| اس نے میرا ہاتھ پکڑ لیا۔ | Chytil mě za ruku. |
| نرم سورج طلوع ہوتا ہے۔ | Vychází jemné slunce. |
ČESKÝ ▼