Moje matka se o politiku nezajímá. | میری والدہ کو سیاست میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ |
Jeho žena zemřela při porodu. | اس کی بیوی بچے کی پیدائش میں فوت ہوگئی۔ |
Bill umí jezdit na kole. | بل موٹر سائیکل چلا سکتا ہے۔ |
Upustil své knihy na podlahu. | اس نے اپنی کتابیں فرش پر گرا دیں۔ |
Pomoz si sám a Bůh ti pomůže. | اپنی مدد کرو اللہ تمہاری مدد کرے گا۔ |
Učitel stál před třídou. | استاد کلاس کے سامنے کھڑا تھا۔ |
No tak, nemluv nesmysly! | چلو، بکواس مت کرو! |
Staří přátelé se nikdy nerozdělí. | پرانے دوست کبھی الگ نہیں ہوں گے۔ |
Mám pocit, že celý den pršelo. | مجھے یہ تاثر ہے کہ سارا دن بارش ہوتی رہی ہے۔ |
Kolik dětí se narodilo? | کتنے بچے پیدا ہوئے؟ |
Tom neumí plavat. | ٹام تیر نہیں سکتا۔ |
Jane s někým mluví. | جین کسی سے بات کر رہی ہے۔ |
Chtěl bych si půjčit auto. | میں ایک کار کرائے پر لینا چاہوں گا۔ |
Tom neměl kam jít. | ٹام کے پاس جانے کو کہیں نہیں تھا۔ |
Dokáže se pohybovat rychle a tiše. | وہ تیزی سے اور خاموشی سے حرکت کر سکتا ہے۔ |
Staří lidé se snadno nachladí. | بوڑھے لوگوں کو سردی آسانی سے لگتی ہے۔ |
Obloha je čím dál jasnější. | آسمان روشن ہو رہا ہے۔ |
Dítě mělo z dárku radost. | بچہ تحفے سے خوش تھا۔ |
Do příštího týdne. | اگلے ہفتے تک. |
Může být tato zpráva pravdivá? | کیا یہ خبر سچ ہو سکتی ہے؟ |
Můj šéf je otrokářský dozorce. | میرا مالک ایک غلام نگران ہے۔ |
Problém je, že je to velmi drahé. | مسئلہ یہ ہے کہ یہ بہت مہنگا ہے۔ |
Upadla do hlubokého spánku. | وہ گہری نیند میں گر گیا۔ |
Kdo dá chléb lidem? | عوام کو روٹی کون دے گا؟ |
Není tak silný jako předtím. | وہ پہلے جیسا مضبوط نہیں ہے۔ |
Nemohl jsem spát vzrušením. | میں جوش سے سو نہیں سکا۔ |
Vůle a touha neznají zákony. | خواہش اور خواہش قوانین کو نہیں جانتے۔ |
Byla buď šťastná, nebo smutná. | وہ یا تو خوش تھی یا غمگین۔ |
Moje máma vaří skvěle. | میری ماں بہت اچھا پکاتی ہے۔ |
Pořídil tuhle fotku. | اس نے یہ تصویر کھینچی۔ |
Pes otočil uši k hluku. | کتے نے شور کی طرف کان موڑ لیے۔ |
Šetří na univerzitu. | وہ یونیورسٹی کے لیے بچت کر رہا ہے۔ |
Lazar Zamenhof je Polák. | Lazar Zamenhof ایک قطب ہے۔ |
Promiň, nemohl jsem odolat. | معذرت، میں مزاحمت نہیں کر سکا۔ |
Je to přítel mého bratra. | وہ میرے بھائی کا دوست ہے۔ |
Mohu pro vás něco udělat? | کیا میں آپ کے لیے کچھ کر سکتا ہوں؟ |
Prý se starala o sirotka. | کہا جاتا ہے کہ وہ ایک یتیم کی دیکھ بھال کرتی تھی۔ |
K mému překvapení byla naživu. | میری حیرت کی بات یہ ہے کہ وہ زندہ تھی۔ |
Ken i Meg jsou moji přátelé. | کین اور میگ دونوں میرے دوست ہیں۔ |
Zavolám ti ve tři. | میں آپ کو تین بجے کال کروں گا۔ |
Nevěděl, kterou cestou se vydat. | وہ نہیں جانتا تھا کہ کون سا راستہ اختیار کرنا ہے۔ |
Všichni toužíme znát pravdu. | ہم سب حقیقت جاننے کے لیے تڑپتے ہیں۔ |
Pokud vím, je to čestný muž. | جہاں تک میں جانتا ہوں وہ ایک ایماندار آدمی ہے۔ |
Je pravda, že ukradl perlu. | یہ سچ ہے کہ اس نے موتی چرایا۔ |
Co to je, nějaký vtip? | یہ کیا ہے، کوئی لطیفہ؟ |
Ráno zpívali ptáčci. | صبح چھوٹے پرندے گاتے تھے۔ |
Nejvíc mě překvapila modrá obloha. | جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ حیران کیا وہ تھا نیلا آسمان۔ |
Zvedněte ruce a buďte křivější! | اپنے بازو اٹھائیں اور ایک ہی وقت میں گھماؤ پھراؤ! |
Cílem útoku je obecně získat body. | جرم کا مقصد، عام طور پر، پوائنٹس حاصل کرنا ہے۔ |
Nejpopulárnější v historii země. | ملک کی تاریخ میں سب سے زیادہ مقبول۔ |
Hraní bude v budoucnu dále růst. | گیمنگ مستقبل میں ترقی کرتی رہے گی۔ |
Ústní zkouška obsahuje tři části. | بولنے کا امتحان تین حصوں پر مشتمل ہے۔ |
Co podle vás tuto změnu způsobilo? | آپ کی رائے میں، اس تبدیلی کی وجہ کیا ہے؟ |
Soudce návrh zamítl z obou důvodů. | جج نے دونوں بنیادوں پر درخواست مسترد کر دی۔ |
Baderova první manželka Thelma | بدر کی پہلی بیوی تھیلما کو 1967 میں گلے کا کینسر ہوا۔ |
321 - Santa Claus dobývá Marťany. | 321 - سانتا کلاز نے مریخ کو فتح کیا۔ |
Příčina stavu je dosud neznámá. | حالت کی وجہ ابھی تک معلوم نہیں ہے۔ |
Jsi strašně zvědavý, | تم خوفناک ناک ہو |
Vodorovný řez uprostřed paže. | اوپری بازو کے وسط میں افقی سیکشن۔ |
Mohou se vznášet. | وہ منڈلا سکتے ہیں۔ |
W-Který je ten falešný? | W-کون سا جعلی ہے؟ |
To je můj faux brácho. | یہ میری غلط بات ہے بھائی۔ |
To znělo pozitivně. | یہ مثبت لگ رہا تھا. |
Žádný další projev! | دوسری تقریر نہیں! |
Je to velmi zdravé. | یہ بہت صحت مند ہے۔ |
Mám Wye pod neustálým dohledem. | میرے پاس وائی مسلسل نگرانی میں ہے۔ |
Jak by to dítě mohlo udělat? | ایک بچہ یہ کیسے کر سکتا ہے؟ |
d Posunutý nízko! | D Slung راستہ نیچے نیچے! |
Miluju tvoje obrázky! | میں آپ کی تصاویر سے محبت کرتا ہوں! |
Neopovažuje se vzbudit tak pozdě. | وہ اتنی دیر سے جاگنے کی ہمت نہیں کرتی۔ |