| Obličej má pokrytý pupínky. | Її обличчя вкрите прищами. |
| Musí tu být, protože odešla brzy. | Вона повинна бути тут, бо пішла рано. |
| Zákon byl okamžitě uplatněn. | Закон був негайно виконаний. |
| Je dostatek jídla pro všechny? | Для всіх вистачає їжі? |
| Prosím odpusť mi! | Вибачте мене будь ласка! |
| Peníze vyřeší jakýkoli problém. | Гроші вирішать будь-яке питання. |
| Chtěl být bohatý. | Він хотів бути багатим. |
| Tato firma je řízena ze zahraničí. | Ця фірма керується з-за кордону. |
| V lednici je brusinkový džus. | У холодильнику є журавлинний морс. |
| Posaďte se, sedadlo je prázdné. | Сідай, місце не зайняте. |
| Mluvíš japonsky? | Ви говорите японською? |
| Je to koza a je to úplně normální. | Це козел, і він абсолютно нормальний. |
| Nejezdím do školy autobusem. | Я не їжджу до школи автобусом. |
| Máma mu dělá dort. | Мама робить торт. |
| Jeho zvláštní zvyk je mátl. | Його дивна звичка ставила їх у глухий кут. |
| Můj bratr je dobrý v matematice. | Мій брат добре розуміється на математиці. |
| Bratři by se neměli hádat. | Брати не повинні сперечатися. |
| Doufáme, že se příští rok vrátíme. | Ми сподіваємося повернутись наступного року. |
| Plánují zabít krále. | Вони задумують убити короля. |
| Dala mi dárek. | Вона зробила мені подарунок. |
| Místo tenisu šel na ryby. | Замість гри у теніс він вирушив на рибалку. |
| V životě jsou vzestupy a pády. | У житті бувають зльоти та падіння. |
| Uvidíte tam červený dům. | Ви побачите червоний будинок там. |
| Jeho otec neuspěl v podnikání. | Його батько зазнав невдачі у бізнесі. |
| Mluvíme za australskou mládež. | Ми говоримо від імені австралійської молоді. |
| Pandy jedí bambus. | Панди харчуються бамбуком. |
| Chci se naučit plavat. | Я хочу навчитися плавати. |
| Dnes jsem mu zapomněl zavolat. | Я забув подзвонити йому сьогодні. |
| Neštěstí někoho jiného neškodí. | Чужа біда не завдає шкоди. |
| Všichni studenti milují prázdniny. | Усі студенти люблять канікули. |
| Byl jsem trochu naštvaný. | Я був трохи засмучений. |
| Její přátelé ji milují. | Вона кохана друзями. |
| Tuto hádanku bylo těžké vyřešit. | Цю загадку було важко розгадати. |
| Tato firma se dostala ze ztráty. | Ця фірма вибралася зі збитку. |
| Jednou jsem byl v Kjótu. | Я був один раз у Кіото. |
| Měl velkou šanci na úspěch. | Він мав непоганий шанс на успіх. |
| Jak dlouho studuješ medicínu? | Як довго ти вивчаєш медицину? |
| Podívejte se na mě prosím. | Подивіться на мене, будь ласка. |
| Potřebuji tvé oblečení a motorku. | Мені потрібний твій одяг та мотоцикл. |
| Narazili jsme na sebe na letišti. | Ми натрапили один на одного в аеропорту. |
| Kamkoli šel, byl vítán. | Його вітали скрізь, куди б він не йшов. |
| Susan pozdravila hosty ve dveřích. | Сьюзен вітала гостей біля дверей. |
| Proč je nenáviděn? | За що його ненавидять? |
| Tito lidé vládnou této zemi. | Ці люди керують цією країною. |
| Každý den musíte cvičit. | Кожен день потрібно виконувати вправи. |
| Toužím po dobrodružství. | Я прагну пригод. |
| Dal jsem si do kávy smetanu. | Я поклав трохи вершків собі у каву. |
| Spěchal, aby stihl autobus. | Він поспішив, щоб встигнути на автобус. |
| Je to slavný umělec. | Він знаменитий художник. |
| Beze slova odešel z místnosti. | Він вийшов із кімнати, не сказавши жодного слова. |
| Má bratra, který žije v Tokiu. | У нього є брат, який живе в Токіо. |
| Při srážce jeřábník omdlí. | При зіткненні кранівник втратив свідомість. |
| Socha Junípera Serry v misi. | Статуя Хуніперо Серра в Місії. |
| Výroba herbářů je letitý fenomén. | Виготовлення гербаріїв — явище давнє. |
| Mezi závodnicemi je 11 velmistryň. | Серед учасниць 11 гросмейстерів. |
| Hlava žebra leží vedle obratle. | Головка ребра лежить поруч з хребцем. |
| Koncept Átmana Buddha odmítl. | Концепція Атмана була відкинута Буддою. |
| Nechtěl jsem se vymanit z trhu. | Я не хотів цінувати себе на ринку. |
| Člen Aplysiidae, druh Floribella. | Представник Aplysiidae, вид флорибел. |
| U zvířete buňky neustále umírají. | У тварини клітини постійно гинуть. |
| Původ termínu G-string je nejasný. | Походження терміну G-рядок неясне. |
| Svůj rozvod oznámili v srpnu 2020. | Вони оголосили, що їх розлучення було завершено в серпні 2020 року. |
| Chrám stínového draka, část druhá. | Храм Тіньового Дракона, Частина Друга. |
| Opravdu skvělé. | Насправді чудово. |
| Člověče, stárl jsem špatně. | Чоловіче, я погано старів. |
| Opravte psa! | Виправте собаку! |
| Oddaný otec? | Відданий батько? |
| V jeho garáži bylo hodně alkoholu. | Жахлива кількість алкоголю в його гаражі. |
| „Správně, člověče.“ | - Правильно, чоловіче. |
| Nechám tě koupit zmrzlinu. | Дозвольте купити вам морозива. |
ČESKÝ ▼