Online překladač GrandeLib vám umožní snadno překládat texty mezi více než 100 jazyky, včetně francouzštiny a češtiny. Díky intuitivnímu rozhraní se dvěma okny můžete rychle přeložit libovolný text, a to i přímo v HTML kontextu. Tato funkce je výhodná při práci s webovými stránkami, kde potřebujete překládat části obsahu přímo se zachováním formátování.
Francouzština a čeština patří do různých jazykových skupin – francouzština je románský jazyk, zatímco čeština je slovanský jazyk. Tyto jazyky se liší gramatikou, slovosledem, výslovností a strukturou vět, což je třeba brát v potaz při překladu.
Na našich stránkách naleznete rozsáhlý francouzsko-český slovník s stovkami tisíc překladů, výslovností, definicemi, příklady použití ve větách a synonyma. Tento slovník je neocenitelným pomocníkem při studiu a překladu mezi francouzštinou a češtinou.
Pro upevnění znalostí a procvičení slovní zásoby nabízí GrandeLib jednoduché testy a interaktivní karty pro všechny jazykové směry, včetně francouzsko-českého. Můžete zkusit rozpoznávat správný překlad, vybírat z několika možností a sledovat svůj pokrok.
V rozmluvníku a lexikonu naleznete nejčastější slova, základní fráze a praktické výrazy pro běžné situace. To vám pomůže lépe se orientovat při cestování, studiu či v každodenní komunikaci.
GrandeLib je ideální nástroj pro každého, kdo chce rychle a přesně překládat, zdokonalovat se v cizích jazycích, nebo hledat slovíčka, fráze a gramatické informace mezi francouzštinou a češtinou.
| Tom a tout ce dont il a besoin. | Tom má vše, co potřebuje. |
| Continuez votre bon travail. | Pokračuj v dobré práci. |
| Je sais que Tom était ton ami. | Vím, že Tom byl tvůj přítel. |
| Reposez-vous bien. | Dobře si odpočiň. |
| Êtes-vous occupé demain soir? | Máš zítra večer práce? |
| Ma mère a préparé notre dîner. | Moje matka nám uvařila večeři. |
| Je ne connais pas du tout Tom. | Toma vůbec neznám. |
| Le Japon est un très beau pays. | Japonsko je velmi krásná země. |
| Lisez-vous la presse tabloïd ? | Čtete bulvární tisk? |
| Cette cuillère est pour la soupe. | Tato lžíce je na polévku. |
| Je dois aider ma mère. | Musím pomoct mámě. |
| Le chien aboie - le vent porte. | Pes štěká - vítr nese. |
| Tu étais trop jeune. | Byl jsi příliš mladý. |
| Elle a voyagé en Europe. | Cestovala do Evropy. |
| Pouvez-vous être sûr? | Můžete si být jisti? |
| Tom ira-t-il bien ? | Bude Tom v pořádku? |
| Tom a enlevé sa chemise. | Tom si svlékl košili. |
| Je vis ici seul. | Bydlím tu sám. |
| Il est arrivé sain et sauf. | Dorazil v pořádku. |
| Ne rompez jamais votre promesse. | Nikdy neporušuj svůj slib. |
| Je ne les déteste pas. | Nenávidím je. |
| Octopus Paul avait raison. | Octopus Paul měl pravdu. |
| Le vol a duré dix heures. | Let trval deset hodin. |
| À quel point est-il petit ? | jak je to malé? |
| Chaque personne est unique. | Každý člověk je jedinečný. |
| Tom parle bien le français. | Tom mluví dobře francouzsky. |
| Il y a beaucoup de similitudes. | Existuje mnoho podobností. |
| Vous ne le direz à personne ? | Nikomu to neřekneš? |
| Je ne me déteste pas. | Nenávidím se. |
| Tout le pays en parle. | Celá země o tom mluví. |
ČESKÝ ▼