Snažte se vše zjednodušit. | 尝试简化一切。 |
Nerozumím tomu, co říkáte. | 我听不懂你在说什么。 |
Chci dýchat čerstvý vzduch. | 我想呼吸新鲜空气。 |
Vražda je ohavný zločin. | 谋杀是令人发指的罪行。 |
O čem to je? | 我们在这里谈论什么? |
Co chce Tom říct? | 汤姆想说什么? |
Bůh vyslyš mé modlitby. | 上帝垂听我的祈祷。 |
Je skvělé, že jsi zpět. | 你回来真是太好了。 |
Bez vaší rady bych asi prohrál. | 如果没有你的建议,我可能会输。 |
Moje matka uvařila deset vajec. | 我妈妈煮了十个鸡蛋。 |
Je legrační, že jsi to řekl. | 你这么说很有趣。 |
Neděle je pro mě nepracovní den. | 星期天对我来说是非工作日。 |
Minulý týden jsme byli v muzeu. | 我们上周去了博物馆。 |
Nemůžu běžet tak rychle. | 我跑不了那么快。 |
Změřte délku tyče pomocí pravítka. | 用尺子测量棍子的长度。 |
Na každou nudu existuje lék. | 每一种无聊都有治愈的方法。 |
Vyčerpal svou energii. | 他已经耗尽了精力。 |
Neptej se mě na tak těžkou otázku. | 不要问我这么难的问题。 |
Absolutně správně. | 完全正确。 |
Jestli chceš, můžeš jít. | 如果你愿意,你可以去。 |
Když jsem s tebou, jsem šťastný. | 当我和你在一起时,我很高兴。 |
Jsou ovce, bude vlna. | 有羊,就会有羊毛。 |
Mnoho slov a málo činů. | 多言少行。 |
Jakou květinu ucítila? | 她闻到了什么花? |
Milosrdenství přichází po hněvu. | 慈悲在愤怒之后。 |
Kdy můžeme jíst? | 我们什么时候可以吃饭? |
Kdy jste se začal učit anglicky? | 你什么时候开始学习英语的? |
Mnoho dětí si hrálo v parku. | 许多孩子在公园里玩耍。 |
Bob je zvyklý na tvrdou práci. | 鲍勃习惯于努力工作。 |
Jděte tak rychle, jak můžete. | 尽可能快地走。 |
Měl nejlepší techniku. | 他有最好的技术。 |
Viděl jsem ji hrát na klavír. | 我看见她弹钢琴。 |
Chtěl bych platit kreditní kartou. | 我想用信用卡付款。 |
Jeho práce je velmi subjektivní. | 他的作品非常主观。 |
Kde jsi viděl tu ženu? | 你在哪里见过那个女人? |
Uvidíme, jestli mluvíš pravdu. | 让我们看看你说的是不是真的。 |
Odstraňte nečistoty z bot. | 请清除鞋子上的污垢。 |
Policie po něm pátrá. | 警察正在寻找他。 |
Jak dlouho tu hodláte zůstat? | 你打算在这里呆多久? |
To bylo příčinou jeho selhání. | 这就是他失败的原因。 |
Ráda poslouchá hudbu. | 她喜欢听音乐。 |
Bez auta nemůže žít. | 她不能没有她的车。 |
On si nevšiml rozdílu, ale já ano. | 他没有注意到差异,但我注意到了。 |
Tento plán stojí za vyzkoušení. | 这个计划值得一试。 |
Jednou chci do Ameriky. | 有一天我想去美国。 |
Kouří 20 cigaret denně. | 她每天抽20支烟。 |
Formát MTL definuje řadu formátů. | MTL 格式定义了许多格式。 |
Kostel pochází z 19. století. | 教堂的历史可以追溯到 19 世纪。 |
Čekám na talíře jídla jiných lidí. | 我等着别人的盘子。 |
Jsme zvyklí být pořád spolu. | 我们习惯了一直在一起。 |
Aliance žen obhajujících změnu24. | 倡导变革的妇女联盟24。 |
Možná to uvidí, pokud je označíme. | 如果我们标记他们,他或她可能会看到这一点。 |
Snažíte se co nejvíce vyhodit. | 您尝试尽可能多地扔掉。 |
Spermicidy existují už dlouho. | 杀精子剂已经存在很长时间了。 |
V sezóně 5 začíná chodit a mluvit. | 在第 5 季,他开始走路和说话。 |
Právní společnost se řídí ústavou. | 律师会受宪法管辖。 |
Plán a výška chrámu Trivikrama. | Trivikrama 寺的平面图和立面图。 |
Ludwig je prezidentem | 路德维希是路德维希家族基金会的总裁。 |
Ignimbrite je řada tvrzeného tufu. | Ignimbrite 是各种硬化凝灰岩。 |
To, co se stalo, bylo hrozné. | 发生的事情真可怕 |
To je milé a milé | 很好,很甜蜜 |
Správně, Calebe? | 对吧,迦勒? |
Vhodnější krytí. | 足够的掩护 |
Naopak, Boha zbožňuji. | 相反,我崇拜上帝 |
Nejsem moc řečník. | 我不是演说家 |
Ferdinand Grau vypadal nemocně. | 费迪南德·格劳(Ferdinand Grau)生病了 |
Podpaží je za poloviční cenu. | 腋窝是一半的价格 |
A já jim přednesu projev sám. | 我会自己给他们讲话 |
Zkřížené prsty! | 手指交叉 |
„Byl to příjemný výlet, seržante.“ | “这是一次愉快的旅行,警长。” |