Můžu parkovat tady?
mogu li parkirati ovdje?
kde je nejbližší benzínka?
gdje je najbliža benzinska stanica?
jak daleko je to k dalším službám?
koliko je daleko do narednih servisa?
už jsme skoro tam?
jesmo li skoro stigli?
prosím zpomalte!
molim usporite!
měli jsme nehodu
imali smo nesreću
omlouvám se, byla to moje chyba
izvini, ja sam kriv
nebyla to moje chyba
nije moja greška
nechal jsi rozsvícená světla
ostavio si upaljena svjetla
udělal jsi řidičák?
jesi li položio vozački ispit?
kolik bys chtěl?
koliko bi zeleo
V hodnotě 25 liber, prosím
Vrijedi 25 funti, molim
chce to benzín
potreban je benzin
chce to naftu
potreban je dizel
je to elektromobil
to je električni auto
Chtěl bych trochu oleje
Želio bih malo ulja
mohu si zde zkontrolovat tlak v pneumatikách?
mogu li ovdje provjeriti pritisak u gumama?
moje auto je rozbité
auto mi se pokvario
moje auto nejde nastartovat
moj auto nece upaliti
došel nám benzín
ostali smo bez benzina
baterie je vybitá
baterija je prazna
máš nějaké startovací kabely?
imate li neke skočne tragove?
Mám prasklou pneumatiku
Pukla mi je guma
rychloměr nefunguje
brzinomjer ne radi
ukazatel benzínu nefunguje
mjerač benzina ne radi
palivoměr nefunguje
pokazivač goriva ne radi
brzdová světla nefungují
stop svjetla ne rade
indikátory nefungují
indikatori ne rade
je něco špatně s…
nešto nije u redu sa…
je něco špatně s motorem
nešto nije u redu sa motorom
je něco špatně s řízením
nešto nije u redu sa upravljačem
něco není v pořádku s brzdami
nešto nije u redu sa kočnicama
auto ztrácí olej
auto gubi ulje
mohl bych vidět váš řidičský průkaz?
mogu li vidjeti vašu vozačku dozvolu?
víš jakou rychlostí jsi jel?
znaš li kojom brzinom si radio?
jste pojištěni na toto vozidlo?
jesi li osiguran na ovo vozilo?
mohl bych vidět vaše dokumenty o pojištění?
mogu li vidjeti vaše dokumente osiguranja?
měl jsi něco k pití?
jesi li nešto popio?
kolik jsi toho vypila?
koliko si popio?
mohl bys fouknout do této trubky, prosím?
možete li dunuti u ovu cijev, molim vas?
VSTUP ZAKÁZÁN
Zabranjen ulaz
Zákaz parkování
Zabranjeno parkiranje
Nezastavovat
Nema zaustavljanja
Vozidla budou upnuta
Vozila će biti stegnuta
Držet se vlevo
Držite se lijevo
Zařaďte se do pruhu
Uđite u traku
Zákaz předjíždění
Nema preticanja
Úrovňový přejezd
Prelazak nivoa
Pruh pro autobusy
Autobuska traka
Žádná průchozí cesta
Nema prolaznog puta
Silnice uzavřena
Put zatvoren
Práce na silnici
Radovi na cesti
Nehoda před námi
Predstoji nesreća
Fronta dopředu
Red naprijed
Fronty za další křižovatkou
Redovi nakon sljedećeg križanja
Nepijte a řiďte
Ne pij i ne vozi
ČESKÝ ▼