mohl bych vidět váš pas, prosím?
Mogu li vidjeti vaš pasoš, molim?
odkud jsi cestoval?
odakle si putovao?
jaký je účel vaší návštěvy?
koja je svrha vaše posjete?
jsem na prázdninách
Ja sam na odmoru
Jsem služebně
Ja sam na poslu
Jsem na návštěvě u příbuzných
Posjećujem rodbinu
jak dlouho zůstaneš?
koliko dugo ćeš ostati?
kde budeš bydlet?
gdje ćeš odsjesti?
musíte vyplnit toto…
ovo morate popuniti…
musíte vyplnit tuto přistávací kartu
morate popuniti ovu landing karticu
musíte vyplnit tento imigrační formulář
morate popuniti ovaj imigracioni formular
Užijte si pobyt!
uživajte u boravku!
mohl bys otevřít tašku, prosím?
možeš li otvoriti svoju torbu, molim te?
Máte něco k proclení?
imate li šta da izjavite?
z těchto položek musíte zaplatit clo
morate platiti carinu na ove artikle
Počkejte za žlutou čárou
Sačekaj iza žute linije
Připravte si pas
Molimo pripremite pasoš
Nic k proclení
Ništa za deklarirati
Zboží k proclení
Roba za deklarisanje
ČESKÝ ▼