hledáme ubytování
tražimo smještaj
potřebujeme někde zůstat
trebamo negde da ostanemo
máš seznam…?
imate li listu…?
máš seznam hotelů?
imate li listu hotela?
máte seznam B&B?
imate li listu pansiona?
máte seznam mládežnických ubytoven?
imate li listu omladinskih hostela?
máš seznam kempů?
imate li listu kampova?
jaký typ ubytování hledáte?
kakav smještaj tražite?
můžeš mi zarezervovat ubytování?
možeš li mi rezervisati smještaj?
máš mapu…?
imate li kartu …?
máš mapu města?
imate li kartu grada?
máš mapu města?
imate li kartu grada?
kde je centrum města?
gdje je centar grada?
kde je umělecká galerie?
gde je umetnička galerija?
kde je muzeum?
gdje je muzej?
kde je hlavní nákupní zóna?
gdje je glavni shopping centar?
kde je trh?
gdje je tržište?
kde je nádraží?
gdje je željeznička stanica?
jak se nejlépe pohybovat po městě?
koji je najbolji način za kretanje gradom?
kde si mohu půjčit auto?
gdje mogu iznajmiti auto?
O co se zajímáš?
šta te zanima?
jsou v tuto chvíli nějaké… zapnuté?
ima li... trenutno uključenih?
konají se momentálně nějaké výstavy?
ima li izložbi u ovom trenutku?
konají se v současnosti nějaké kulturní akce?
da li se trenutno održavaju neka kulturna dešavanja?
konají se v současnosti nějaké sportovní akce?
ima li sportskih događaja u ovom trenutku?
Existují nějaké …?
ima li…?
jsou nějaké výlety?
ima li ekskurzija?
jsou nějaké zájezdy?
ima li ture?
jsou nějaké jednodenní výlety?
ima li jednodnevnih izleta?
je tam prohlídka města?
postoji li obilazak grada?
můžeš nám říct, co se děje na…?
možete li nam reći šta se dešava u...?
můžeš nám říct, co se děje v kině?
možete li nam reći šta se dešava u bioskopu?
můžeš nám říct, co se děje v divadle?
Možete li nam reći šta se dešava u pozorištu?
mohl bys nám říct, co se děje v koncertním sále?
Možete li nam reći šta se dešava u koncertnoj dvorani?
mohl bys nám říct, co se děje v opeře?
Možete li nam reći šta se dešava u operi?
mohu si zde rezervovat vstupenky?
mogu li rezervirati karte ovdje?
máte nějaké brožury o…?
imate li brošure o…?
máte nějaké brožury o místních zajímavostech?
imate li brošure o lokalnim atrakcijama?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
možete li mi preporučiti dobar restoran?
ČESKÝ ▼