grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Psaní dopisů a emailů → Pisanje pisama i mejlova: Phrasebook

milý Marku,
Dragi Marko,
Drahá Jano,
Draga Jane,
Děkuji za tvé …
Hvala na vašem…
Děkuji za váš dopis
Hvala ti na pismu
Děkujeme za vaši pohlednici
Hvala na razglednici
Děkuji za váš dárek
Hvala na poklonu
Děkuji za pozvání
Hvala na pozivu
Omlouvám se, že mi to trvalo tak dlouho napsat.
Žao mi je što mi je trebalo toliko vremena da pišem.
Doufám, že se máš dobře.
Nadam se da si dobro.
Jsem rád, že vás opět vidím minulý týden.
Drago mi je da vas ponovo vidim prošle sedmice.
Těšíme se, že se brzy uvidíme!
Radujemo se što ćemo se uskoro vidjeti!
Všechno nejlepší,
Sve najbolje,
S přátelským pozdravem,
Srdačni pozdravi,
Milovat,
ljubav,
Pozdravy,
pozdrav,
S přátelským pozdravem,
Srdačni pozdravi,
S pozdravem,
Srdačan pozdrav,
s pozdravem
sa srdačnim pozdravom,
Vážený pane Smithe,
Poštovani gospodine Smith,
Vážená paní Jonesová,
Poštovana gospođo Jones,
Vážená slečno Richardsová,
Draga gospođice Richards,
Vážená paní Shepherdová,
Poštovana gospođo Shepherd,
Vážený pane,
Dragi gospodine,
Milá paní,
Draga gospođo,
Drahý pane nebo paní,
Dragi gospodine ili gospođo,
Píšu jako odpověď na váš dopis ze dne 4. září týkající se vaší neuhrazené faktury.
Pišem kao odgovor na Vaše pismo od 4. septembra u vezi sa Vašom neizmirenom fakturom.
Po našem rozhovoru s potěšením mohu potvrdit naši schůzku na úterý 7. ledna v 9:30.
U nastavku našeg razgovora, sa zadovoljstvom potvrđujem naš termin za utorak, 7. januara u 9.30 sati.
Byl bych Vám vděčný, kdybyste se této záležitosti mohli věnovat co nejdříve.
Bio bih vam zahvalan ako biste se mogli pozabaviti ovim pitanjem što je prije moguće.
Pokud byste chtěli nějaké další informace, neváhejte mě kontaktovat.
Ako želite dodatne informacije, slobodno me kontaktirajte.
Těším se, až od tebe uslyším.
Jedva čekam da se javite.
S úctou,
s poštovanjem,
S pozdravem,
S poštovanjem,