grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Vyjádření času → Tidsudtryk: Phrasebook

předevčírem
dagen før i går
včera
i går
dnes
i dag
zítra
i morgen
pozítří
i overmorgen
minulou noc
igåraftes
dnes večer
i aften
zítra večer
i morgen aften
ráno
om morgenen
odpoledne
om eftermiddagen
večer
om aftenen
včera ráno
i går morges
Včera odpoledne
i går eftermiddags
včera večer
i går aftes
dnes ráno
denne morgen
toto odpoledne
denne eftermiddag
dnes večer
denne aften
zítra ráno
i morgen tidlig
zítra odpoledne
i morgen eftermiddag
zítra večer
I morgen aften
minulý týden
sidste uge
minulý měsíc
sidste måned
minulý rok
sidste år
tento týden
denne uge
tento měsíc
denne måned
tento rok
dette år
příští týden
næste uge
příští měsíc
næste måned
příští rok
næste år
před pěti minutami
fem minutter siden
před hodinou
en time siden
před týdnem
en uge siden
před dvěma týdny
to uger siden
před měsícem
for en måned siden
před rokem
for et år siden
před dávnými časy
for lang tid siden
za deset minut
om ti minutter
za deset minut
på ti minutter
za hodinu
på en times tid
za hodinu
om en time
za týden
om en uges tid
do týdne
om en uge
za deset dní
om ti dage
za deset dní
om ti dage
za tři týdny
om tre uger
za tři týdny
om tre uger
za dva měsíce
om to måneder
za dva měsíce
på to måneder
za deset let
om ti år
za deset let
om ti år
předchozí den
den foregående dag
předchozí týden
den foregående uge
předchozí měsíc
den foregående måned
předchozího roku
det foregående år
následující den
den følgende dag
následující týden
den følgende uge
následující měsíc
den følgende måned
následující rok
det følgende år
Žil jsem šest měsíců v Kanadě
Jeg boede i Canada i seks måneder
Pracuji zde devět let
Jeg har arbejdet her i ni år
Zítra jedu na dva týdny do Francie
Jeg tager til Frankrig i morgen i to uger
plavali jsme dlouho
vi svømmede i lang tid