dal by si někdo čaj nebo kávu?
vil nogen have en te eller kaffe?
dal by si někdo šálek čaje?
vil nogen have en kop te?
Položím konvici
Jeg sætter kedlen på
konvice je vařená
kedlen er kogt
můžeš rozsvítit?
kan du tænde lyset?
můžeš rozsvítit světlo?
kan du tænde lyset?
můžeš zhasnout světlo?
kan du slukke lyset?
můžeš vypnout světlo?
kan du slukke lyset?
mohu s něčím pomoci?
er der noget jeg kan gøre for at hjælpe?
mohl bys mi pomoct umýt nádobí?
kan du hjælpe mig med at vaske op?
Já se umyju a ty osuším
Jeg vasker og du tørrer
Jdu do postele
Jeg går i seng
je v televizi něco dobrého?
er der noget godt på tv?
je dnes večer v televizi něco dobrého?
er der noget godt i fjernsynet i aften?
později bude dobrý film
der kommer en god film senere
chceš se dívat na…?
vil du se en …?
chceš se podívat na film?
vil du se en film?
chcete se podívat na DVD?
vil du se en DVD?
chceš, abych zapnul televizi?
vil du have mig til at sætte fjernsynet på?
mohl bys mi podat dálkové ovládání?
kan du give mig fjernbetjeningen?
chceš hru...?
vil du have et spil …?
chceš hru v šachy?
vil du have et spil skak?
chceš hrát karty?
vil du have et spil kort?
v kolik hodin je zápas?
hvad tid er kampen?
kdo vyhrává?
hvem vinder?
Jaké je skóre?
hvad er resultatet?
byla to remíza
det var uafgjort
k čemu…?
hvad er der til...?
Co je ke snídani?
hvad er der til morgenmad?
co je k obědu?
hvad er der til frokost?
co je k večeři?
hvad der er til middag?
snídaně je hotová
morgenmaden er klar
oběd je hotový
frokosten er klar
večeře je hotová
middagen er klar
za co bys chtěl…?
hvad vil du have for...?
co byste chtěli ke snídani?
hvad vil du have til morgenmad?
co bys chtěl k obědu?
hvad vil du have til frokost?
co bys chtěl k večeři?
hvad vil du have til aftensmad?
dáš si toast?
vil du have noget toast?
mohl bys projít…, prosím?
kan du bestå... tak?
mohl bys podat sůl, prosím?
kan du give saltet, tak?
mohl bys podat cukr, prosím?
kan du give sukkeret, tak?
mohl bys podat máslo, prosím?
kan du give smørret, tak?
dáte si skleničku…?
vil du have et glas...?
chtěl bys sklenici vody?
vil du have et glas vand?
dáte si sklenici pomerančového džusu?
vil du have et glas appelsinjuice?
dáš si sklenku vína?
vil du have et glas vin?
pozor, talíř je velmi horký!
forsigtig, tallerkenen er meget varm!
chtěl bys víc?
vil du have noget mere?
máš dost jídla?
har du fået nok at spise?
dal by si někdo dezert?
vil nogen have dessert?
dal by si někdo kávu?
vil nogen have kaffe?
co je na dezert?
hvad er der til dessert?
to bylo krásné
det var dejligt
to bylo vynikající
det var fremragende
to bylo velmi chutné
det var meget velsmagende
to bylo vynikající
det var lækkert
Pozor na psa
Pas på hunden
ČESKÝ ▼