mohu si domluvit schůzku na prohlídku…?
can I make an appointment to see the …?
mohu se objednat k zubaři?
can I make an appointment to see the dentist?
mohu se objednat k hygienikovi?
can I make an appointment to see the hygienist?
Chtěl bych kontrolu
I'd like a check-up
Posaďte se prosím
please take a seat
chtěl bys projít?
would you like to come through?
kdy jsi byl naposledy u zubaře?
when did you last visit the dentist?
měl jsi nějaké problémy?
have you had any problems?
Bolí mě zub
I've got toothache
jedna z mých náplní vyšla ven
one of my fillings has come out
Vylomil jsem si zub
I've chipped a tooth
Chtěl bych vyčistit a vyleštit, prosím
I'd like a clean and polish, please
můžeš otevřít ústa, prosím?
can you open your mouth, please?
trochu širší, prosím
a little wider, please
Udělám ti rentgen
I'm going to give you an x-ray
v tomhle máš trochu rozkladu
you've got a bit of decay in this one
máš absces
you've got an abscess
potřebujete dvě náplně
you need two fillings
Ten zub budu muset vyndat
I'm going to have to take this tooth out
chceš si nechat nasadit korunku?
do you want to have a crown fitted?
Píchnu ti injekci
I'm going to give you an injection
dej mi vědět, jestli cítíš nějakou bolest
let me know if you feel any pain
chtěl by sis vypláchnout ústa?
would you like to rinse your mouth out?
měli byste si domluvit schůzku s hygienistkou
you should make an appointment with the hygienist
Kolik to bude stát?
how much will it cost?
ČESKÝ ▼