Pronajímáte si dům, nebo ho vlastníte?
Êtes-vous locataire ou propriétaire de votre maison?
Už jste se někdy přestěhovali do nového města?
Avez-vous déjà déménagé dans une nouvelle ville ?
Jaký typ bydlení preferujete?
Quel type de logement préférez-vous ?
Bydlíte v bytě nebo domě?
Habitez-vous dans un appartement ou une maison ?
Už jste si někdy sami vyzdobili domov?
Avez-vous déjà décoré votre maison vous-même ?
Dáváte přednost modernímu nebo tradičnímu stylu?
Préférez-vous un style moderne ou traditionnel ?
Kolik pokojů máte doma?
Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ?
Baví vás zahradničení nebo máte rádi balkon?
Aimez-vous jardiner ou avoir un balcon ?
Měl jsi někdy spolubydlícího?
Avez-vous déjà eu un colocataire ?
Dáváte přednost životu ve městě nebo na venkově?
Préférez-vous vivre en ville ou à la campagne ?
Co je v domě nejdůležitějším prvkem?
Quelle est la caractéristique la plus importante dans une maison ?
Už jste někdy zrekonstruovali svůj domov?
Avez-vous déjà rénové votre maison ?
Máte rádi otevřené prostory nebo útulné pokoje?
Aimez-vous les espaces ouverts ou les pièces chaleureuses ?
Jak dlouho bydlíte ve svém současném domě?
Depuis combien de temps vivez-vous dans votre maison actuelle ?
Dáváte přednost výškovým bytům nebo nízkým budovám?
Préférez-vous les appartements en hauteur ou les immeubles de faible hauteur ?
Koupili jste si někdy nemovitost?
Avez-vous déjà acheté une propriété ?
Máte rádi moderní kuchyně, nebo ty tradiční?
Aimez-vous les cuisines modernes ou traditionnelles ?
Setkal/a jste se někdy s problémy s bydlením?
Avez-vous déjà été confronté à des problèmes de logement ?
Dáváte přednost dřevěným nebo betonovým domům?
Préférez-vous les maisons en bois ou en béton ?
Pronajali jste si někdy zařízený byt?
Avez-vous déjà loué un appartement meublé ?
Baví vás interiérový design?
Aimez-vous la décoration d'intérieur ?
Ve které místnosti trávíte nejvíce času?
Dans quelle pièce passez-vous le plus de temps ?
Sdíleli jste někdy byt s přáteli?
Avez-vous déjà partagé un appartement avec des amis ?
Líbí se vám domy se zahradami nebo terasami?
Aimez-vous les maisons avec jardins ou terrasses ?
Setkali jste se někdy s problémy s údržbou bydlení?
Avez-vous déjà été confronté à des problèmes d’entretien de logement ?
Dáváte přednost malým, nebo velkým bytům?
Préférez-vous les petits ou les grands appartements ?
Bydlel/a jsi někdy na koleji?
Avez-vous déjà vécu dans un dortoir ?
Máte rádi otevřené obytné prostory?
Aimez-vous les espaces de vie ouverts ?
Investoval/a jste někdy do nemovitostí?
Avez-vous déjà investi dans l’immobilier ?
Baví vás zdobit si domov na svátky?
Aimez-vous décorer votre maison pour les vacances ?
Dáváte přednost městským bytům nebo příměstským domům?
Préférez-vous les appartements en ville ou les maisons de banlieue ?
Pronajali jste si někdy dům na dovolenou?
Avez-vous déjà loué une maison pour les vacances ?
Máte rádi tradiční, nebo minimalistický nábytek?
Aimez-vous les meubles traditionnels ou minimalistes ?
Zažili jste někdy bytovou nouzovou situaci?
Avez-vous déjà vécu des situations d’urgence en matière de logement ?
Dáváte přednost sdílenému bydlení, nebo bydlení o samotě?
Préférez-vous un logement partagé ou vivre seul ?
Už jste někdy kupovali nábytek online?
Avez-vous déjà acheté des meubles en ligne ?
Baví vás organizovat si svůj obytný prostor?
Aimez-vous organiser votre espace de vie ?
Která část domu je vaše oblíbená?
Quelle partie de la maison préférez-vous ?
Líbí se vám domy poblíž parků nebo řek?
Aimez-vous les maisons près des parcs ou des rivières ?
Setkali jste se někdy s problémy s bydlením při cestování?
Avez-vous déjà été confronté à des problèmes de logement en voyage ?
Dáváte přednost bytům s výtahem nebo schodištěm?
Préférez-vous les appartements avec ascenseurs ou escaliers ?
Bydlel/a jsi někdy ve sdíleném bytě?
Avez-vous déjà vécu dans un appartement en colocation ?
Baví vás domácí projekty „udělej si sám“?
Aimez-vous les projets de bricolage à la maison ?
Změnili jste někdy styl interiéru svého domova?
Avez-vous déjà changé le style intérieur de votre maison ?
Dáváte přednost městskému nebo venkovskému životu?
Préférez-vous la vie urbaine ou rurale ?
Koupili jste si někdy druhý dům?
Avez-vous déjà acheté une résidence secondaire ?
Líbí se vám moderní byty nebo staré budovy?
Aimez-vous les appartements modernes ou les bâtiments anciens ?
Setkali jste se někdy s problémy s pronajímatelem?
Avez-vous déjà été confronté à des problèmes avec un propriétaire ?
Baví vás vnášet do vašeho domova osobní detaily?
Aimez-vous ajouter des touches personnelles à votre maison ?
Podíleli jste se někdy na projektech rekonstrukce domů?
Avez-vous déjà participé à des projets de rénovation domiciliaire ?
ČESKÝ ▼