Každou neděli chodím do kostela.
Minden vasárnap templomba járok.
Je zbožnou křesťankou.
Ő egy hívő keresztény.
Praktikuje buddhismus.
Buddhizmust gyakorol.
Slavíme náboženské svátky.
Vallási ünnepeket ünnepelünk.
Modlitba je důležitou součástí mého života.
Az ima fontos része az életemnek.
Denně čte Korán.
Naponta olvassa a Koránt.
Dodržuje Ramadán.
Megtartja a Ramadánt.
Zapaluji svíčku pro své modlitby.
Gyertyát gyújtok az imámért.
Každý pátek chodí do synagogy.
Minden pénteken zsinagógába jár.
Věří v Boha.
Hisz Istenben.
Společně se účastníme náboženského obřadu.
Együtt veszünk részt egy istentiszteleten.
Dodržuje hinduistické tradice.
Hindu hagyományokat követ.
Je praktikující katoličkou.
Gyakorló katolikus.
Medituji každé ráno.
Minden reggel meditálok.
Studuje Bibli.
A Bibliát tanulmányozza.
Dobrovolničí ve svém kostele.
Önkénteskedik a templomában.
Modlíme se před jídlem.
Étkezés előtt imádkozunk.
Nosí náboženský symbol.
Vallási szimbólumot visel.
Během svátků se postí.
Szent napokon böjtöl.
Navštěvuji hodinu náboženství.
Hitoktatásra járok.
Věří v reinkarnaci.
Hisz a reinkarnációban.
Účastní se náboženských rituálů.
Részt vesz vallási szertartásokon.
V kostele zpíváme hymny.
Himnuszokat énekelünk a templomban.
Studuje teologii.
Teológiát tanul.
Učí v nedělní škole.
Vasárnapi iskolában tanít.
Navštěvuji svatyni.
Meglátogatok egy szentélyt.
Dodržuje postní dobu.
Megtartja a nagyböjtöt.
Věří v posmrtný život.
Hisz a túlvilágban.
Diskutujeme o náboženských tématech.
Vallási témákat vitatunk meg.
Účastní se modlitebních setkání.
Részt vesz az imagyűléseken.
Přispívá svému kostelu.
Adományoz a templomának.
Studuji náboženské texty.
Vallásos szövegeket tanulmányozok.
Vede bohoslužbu.
Istentiszteletet vezet.
Modlí se za svou rodinu.
Imádkozik a családjáért.
Slavíme náboženské svátky.
Vallási ünnepeket ünneplünk.
Nosí tradiční náboženské oblečení.
Hagyományos vallási ruhát visel.
Z náboženských důvodů dodržuje dietní omezení.
Vallási okokból étkezési korlátozásokat tart be.
Přemýšlím o duchovních záležitostech.
Spirituális dolgokon elmélkedem.
Je členem náboženské komunity.
Egy vallási közösség tagja.
Vyučuje náboženskou etiku.
Vallásetikát tanít.
Účastníme se náboženského průvodu.
Részt veszünk egy vallási körmenetben.
Studuje posvátná písma.
Szentírásokat tanulmányoz.
Během modlitby zapaluje kadidlo.
Imádkozás közben füstölőt gyújt.
Hledám vedení od duchovního vůdce.
Útmutatást kérek egy spirituális vezetőtől.
Pečlivě dodržuje svaté dny.
Gondosan megtartja a szent napokat.
Účastní se náboženských cvičení.
Vallási lelkigyakorlatokon vesz részt.
Zpíváme náboženské mantry.
Vallásos mantrákat énekelünk.
Věří v božský zásah.
Hisz az isteni beavatkozásban.
Studuje srovnávací religionistiku.
Összehasonlító vallástudományt tanulmányoz.
Útěchu nacházím ve víře.
A hitben találok vigaszt.
ČESKÝ ▼