grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Festivaly → Fesztiválok: Phrasebook

Který svátek slavíte nejvíc?
Melyik fesztivált ünnepled a leginkább?
Rád/a se účastním hudebních festivalů.
Szeretek zenei fesztiválokra járni.
Slavíte tradiční svátky?
Megünnepled a hagyományos ünnepeket?
Rád se účastním místních kulturních festivalů.
Szeretek részt venni a helyi kulturális fesztiválokon.
Zdobíte si domov na svátky?
Te szoktad feldíszíteni az otthonodat az ünnepekre?
Rád ochutnávám speciální festivalová jídla.
Szeretek különleges fesztiváli ételeket kóstolni.
Vyměňujete si dárky během svátků?
Szoktatok ajándékokat cserélni az ünnepek alatt?
Rád se dívám na ohňostroje o festivalových večerech.
Szeretek tűzijátékot nézni az ünnepi estéken.
Účastníte se průvodů nebo pouličních akcí?
Szoktál felvonulásokon vagy utcai rendezvényeken részt venni?
Rád poslouchám festivalovou hudbu.
Szeretek fesztiválzenéket hallgatni.
Který festival je tvůj nejoblíbenější?
Melyik a kedvenc fesztiválod?
Účastním se kulturních vystoupení během festivalů.
Részt veszek kulturális programokon a fesztiválok alatt.
Navštěvujete přátele a rodinu o svátcích?
Szoktál barátokat, családtagokat meglátogatni ünnepekkor?
Baví mě festivalové trhy a jarmarky.
Szeretem a fesztiválokat és a vásárokat.
Nosíte na svátky tradiční oblečení?
Szoktál hagyományos ruhákat hordani az ünnepeken?
Rád fotím na festivalech.
Szeretek fesztiválokon fotózni.
Účastníte se náboženských obřadů během svátků?
Szoktál vallási szertartásokon részt venni az ünnepek alatt?
Užívám si slavnostní výzdobu ve městě.
Élvezem az ünnepi díszeket a városban.
Posíláte přáníčka na svátky?
Szoktatok üdvözlőlapokat küldeni az ünnepekre?
Ráda vyrábím sváteční dekorace a dekorace.
Szeretek ünnepi dekorációkat és kézműves termékeket készíteni.
Připravujete na slavnosti speciální pokrmy?
Készítesz különleges ételeket az ünnepekre?
Baví mě festivalové průvody a představení.
Szeretem a fesztiválfelvonulásokat és előadásokat.
Cestujete během prázdnin?
Szoktál utazni az ünnepek alatt?
Rád navštěvuji výstavy na festivalech.
Szeretek fesztiválkiállításokra járni.
Účastníte se komunitních akcí během festivalů?
Részt veszel közösségi eseményeken az ünnepek alatt?
Ráda zapaluji svíčky nebo lucerny.
Szeretek gyertyákat vagy lámpásokat gyújtani.
Hrajete hry během festivalů?
Szoktatok játszani az ünnepek alatt?
Líbí se mi barevné festivalové kostýmy.
Imádom a színes fesztiváljelmezeket.
Účastníte se festivalových soutěží?
Részt veszel fesztiválversenyeken?
Rád zpívám a tančím na festivalech.
Szeretek fesztiválokon énekelni és táncolni.
Zdobíte si pracoviště na svátky?
Te szoktad ünnepekre feldíszíteni a munkahelyedet?
Rád/a se účastním festivalů pod širým nebem.
Szeretek szabadtéri fesztiválokra járni.
Účastníte se charitativních akcí během festivalů?
Részt veszel jótékonysági rendezvényeken az ünnepek alatt?
Baví mě pouliční představení na festivalech.
Szeretem a fesztiválos utcai előadásokat.
Pořádáte večírky pro zvláštní příležitosti?
Szervezel bulikat különleges alkalmakra?
Mám rád světelné show na festivalech.
Szeretem a fesztiválos fényjátékokat.
Pečete tradiční sladkosti na svátky?
Készítesz hagyományos édességeket az ünnepekre?
Baví mě učit se o mezinárodních festivalech.
Szeretek nemzetközi fesztiválokról tanulni.
Zvete přátele na festivalová setkání?
Meghívod a barátaidat az ünnepi összejövetelekre?
Rád/a se účastním/účastním se festivalových workshopů.
Szeretek részt venni a fesztivál workshopjain.
Baví vás kulturní tance během festivalů?
Szeretsz kulturális táncokat fesztiválok alatt?
Ráda nosím slavnostní doplňky.
Szeretek ünnepi kiegészítőket viselni.
Navštěvujete o svátcích venkovní koncerty?
Szoktál szabadtéri koncertekre járni ünnepnapokon?
Rád navštěvuji historická místa během festivalů.
Szeretek történelmi helyszíneket látogatni az ünnepek alatt.
Vyměňujete si online pozdravy k svátkům?
Szoktatok online ünnepi üdvözleteket váltani?
Rád se dívám na tradiční představení.
Szeretek hagyományos előadásokat nézni.
Účastníte se festivalových rituálů?
Részt veszel az ünnepi szertartásokon?
Rád ochutnávám nové festivalové dobroty.
Szeretek új fesztivál finomságokat kóstolni.
Účastníte se každoročně komunitních festivalů?
Részt veszel minden évben közösségi fesztiválokon?
Rád/a slavím svátky s rodinou a přáteli.
Szeretek a családommal és a barátaimmal ünnepelni az ünnepeket.