grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Dělat přátele → faciens amicos: Phrasebook

jak se jmenuješ?
quid tibi nomen est?
mé jméno je …
nomen meum …
jmenuji se Chris
nomen meum in Chris
jmenuji se Emily
nomen est Marcus
já jsem…
Sum ...
Já jsem Ben
Sum Ben
Já jsem Sophie
Sum Sophia
tohle je …
hic est …
tohle je Lucy
haec est Lucia
toto je má manželka
hoc est uxor mea
Toto je můj manžel
hoc est vir meus
tohle je můj přítel
hoc est meum,
toto je má přítelkyně
hoc est amica mea
to je můj syn
Hic est filius meus
toto je moje dcera
haec est filia mea
Omlouvám se, nezachytil jsem vaše jméno
Me paenitet, nomen tuum non capere
znáte se?
scis invicem?
Rád vás poznávám
Vos noscere
rád tě poznávám
Placuit tibi in occursum
Jak se máš?
quomodo facis?
Jak se máš?
quomodo facis?
jak se znáte?
quomodo cognouimus?
pracujeme spolu
nos cooperantur
kdysi jsme spolu pracovali
nos ad cooperantur
byli jsme spolu ve škole
essemus schola simul
jsme spolu na univerzitě
apud universitates simul sumus
chodili jsme spolu na univerzitu
nos ad universitates simul
prostřednictvím přátel
per amicos
odkud jsi?
unde venistis?
odkud jsi?
unde venis?
odkud jsi?
ubi venistis?
Jsem z …
Venio de …
Jsem z Anglie
Ego sum de Anglia
odkud jste... odkud?
ubi in ... venistis?
odkud jsi v kanadě?
ubi in Canada venistis?
z jaké části … pocházíš?
quae pars ... venis?
z jaké části Itálie pocházíš?
quae pars Italiae venis?
Kde bydlíš?
ubi habitas?
Žiji v …
In _ habito …
žiju v Londýně
Vivo in London
žiji ve Francii
In Gallia habito
Pocházím z Dublinu, ale nyní žiji v Edinburghu
Ego primum ex Dublin nunc in Edinburgh
Narodil jsem se v Austrálii, ale vyrostl jsem v Anglii
Ego natus sum in Australia sed creverant in Anglia
co tě přivádí k…?
quid te adfert ...?
co tě přivádí do Anglie?
quid te adducit Angliam?
jsem na prázdninách
Sum in ferias
Jsem služebně
Sum in negotio
žiji zde
Hic habito
pracuji tady
Hic laboro
studuji tady
Studeo hic
proč jsi přišel do…?
cur ... venisti?
proč jsi přijel do Velké Británie?
cur ad UK venisti?
Spojené království
the UK
Přišel jsem sem studovat
Veni huc ad studium
Chtěl jsem žít v zahraničí
Vellem foris vivere
jak dlouho tady žiješ?
quousque hic habitabat?
Právě jsem dorazil
Ego non solum advenit
několik měsíců
paucis mensibus
asi rok
de anno
jen přes dva roky
sicut in duobus annis
tři roky
tres annos
jak dlouho tu plánuješ zůstat?
quam diu hic manere paras?
do srpna
usque ad Aug
několik měsíců
paucis mensibus
jiný rok
alius annus
nejsem si jistý
Non sum certus
Líbí se vám tu?
hic tibi placet?
Ano, miluju to!
Etiam, amo!
moc se mi to líbi
i amo is multus
to je v pořádku
Bene est
co se ti na tom líbí?
quid tibi placet?
Mám rád …
Ego amo ...
Jídlo mi chutná
Ego amo cibum
Líbí se mi počasí
Ego amo tempestas
Mám rád lidi
Ego amo populum
Kolik je Vám let?
quot annos habes?
já jsem…
Sum ...
Je mi dvaadvacet
Ego viginti duos
Je mi třicet osm
Ego triginta octo
kdy máš narozeniny?
ubi natalis est?
své …
suus '...
je 16. května
suus 'May XVI
je 2. října
suus II Octobris
s kým žiješ?
quicum habitas?
žiješ s někým?
apud aliorum habitas?
Bydlím s …
I vivere …
Bydlím se svým přítelem
Vivo cum mea boyfriend
Bydlím se svou přítelkyní
Vivo cum amica mea
Bydlím se svým partnerem
Vivo cum socium
Bydlím s manželem
Vivo cum viro
Bydlím se svou ženou
Vivo cum uxore mea
žiji se svými rodiči
habito cum parentibus meis
Bydlím s přítelem
Vivo cum amico
Bydlím s přáteli
Vivo cum amicis
Bydlím u příbuzných
Vivo cognatis
žiješ sám?
habitas in tua?
Žiju sám
Vivo meipso
Sdílím s jednou další osobou
Communico una persona
Sdílím s … ostatními
Communico cum aliis
Sdílím se dvěma dalšími
Communico cum duobus aliis
Sdílím se třemi dalšími
Communico cum tribus aliis
jaké je tvé telefonní číslo?
quid suus 'vestri numerus telephonicus?
Jaká je vaše e-mailová adresa?
Quid suus 'vestri email oratio?
jaká je tvá adresa?
Ubi est tua villa?
mohl bych si vzít vaše telefonní číslo?
non sumo phone numerum?
mohl bych si vzít vaši e-mailovou adresu?
non sumo vestri email oratio?
jsi na…?
tu in ...?
jsi na Facebooku?
on Facebook es?
jste na Skype?
sunt tibi in circo?
jaké je tvé uživatelské jméno?
quid est nomen tuum?