chystáš se dnes večer něco?
quid ad vesperam es tu?
máš nějaké plány na…?
quis consilia ad vos got ...
máš nějaké plány na dnešní večer?
quis consilia ad vesperam tibi got hoc?
máš nějaké plány na zítra?
tu enim eras quis obtinuit consilia?
máš nějaké plány na víkend?
quis enim volutpat vestibulum habes consilia?
máš dnes večer volno?
hoc vespere liberatis es?
máš zítra odpoledne volno?
cras post meridiem es gratis?
máš zítra večer volno?
cras vesperum liber es?
co bys chtěl dnes večer dělat?
quid vis facere vesperum?
chceš o víkendu někam vyrazit?
vis ire in aliquo volutpat?
nechtěl bys se ke mně přidat na něco k jídlu?
vis ad me aliquid manducare?
chceš jít dnes večer ven?
de hac nocte putatis?
to zní jako zábava
quod sonat amet
promiň, nezvládnu to
paenitet, non possum facere
Obávám se, že už mám plány
Vereor ne iam consilia
jsem příliš unavený
Sum lassus
Zůstanu dnes v noci
Ego hac nocte moratur
Mám příliš mnoho práce
Ego got nimium opus facere
potřebuji studovat
Mihi opus est studere
Momentálně jsem velmi zaneprázdněn
Im 'occupatus in tempore
kdy bychom se měli potkat?
quo conveniant?
sejdeme se v…
lets in occursum ...
sejdeme se v osm hodin
lets 'occursum ante horam octavam'
kde by ses chtěl potkat?
ubi vis coitus?
Uvidíme se... v deset hodin
Videbo te ... ante horam decimam
Uvidíme se v deset hodin v hospodě
Faciam te videre in pub ante horam decimam
Uvidíme se v deset hodin v kině
Ego te videbo in cinematographico ante horam decimam
Sejdeme se tam
Ego te ibi congredi
uvidíme se tam!
ibi te vide!
dej mi vědět, jestli to zvládneš
sciam si potes facere
Zavolám ti později
Vocabo te postea
jaká je tvá adresa?
Ubi est tua villa?
Běžím trochu pozdě
Ego currit paulo sero
Budu tam za … minut
Ego eris in ... minuta
Budu tam za pět minut
Ego eris in quinque minuta
Budu tam za deset minut
Ibi eris in decem minuta
Budu tam za patnáct minut
Ibi ero quindecim minuta
jsi tu už dlouho?
hic diu venis?
čekal jsi dlouho?
venis exspectans?
ČESKÝ ▼