grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Cestování taxíkem → Iter per taxi: Phrasebook

nevíte, kde seženu taxi?
scis ubi taxi possum?
máš číslo na taxi?
habes numerum taxi?
Chtěl bych taxi, prosím
Volo taxi, amabo
omlouváme se, momentálně nejsou žádné dostupné
paenitet, non sunt praesto ad momentum
kde jsi?
ubi es?
jaká je adresa?
quid est oratio?
já jsem…
Sum ...
Jsem v hotelu Metropolitan
Metropolitae Hotel in me
Jsem na nádraží
Im 'in statione ferriviaria
Jsem na rohu Oxford Street a Tottenham Court Road
Ego ad angulum Oxoniae Street et Tottenham Court Road
mohl bych si vzít tvé jméno, prosím?
num nomen tuum accipiam, quaeso?
Jak dlouho budu muset čekat?
usquequo exspectare?
jak dlouho to bude?
quousque erit?
čtvrt z hodiny
horae
asi deset minut
circiter decem minuta
Je to na cestě
suus 'in suam viam
Kam bys chtěl jít?
ire quo velis?
Chtěl bych jít do…
Volo ire ad ...
Chtěl bych jít na nádraží Charing Cross
Volo ire ad stationem crucis Charing
mohl bys mě vzít do…?
tu me posse ...?
mohl bys mě vzít do centra města?
tu me ad urbem centrum?
kolik by to stálo…?
quanto constaret ...?
kolik by to stálo na letiště Heathrow?
quanto constaret Heathrow Airport?
Kolik to bude stát?
quantum constat?
mohli bychom se zastavit v pokladně?
possemus prohibere ad cashpoint?
je měřič zapnutý?
is the meter switched on?
prosím zapněte měřič
quaeso flectendum est meter on
jak dlouho bude cesta trvat?
quousque iter capiet?
nebude ti vadit, když otevřu okno?
mens es, si fenestram aperuero?
nebude ti vadit, když zavřu okno?
ecquid attendis, si fenestram claudam?
už jsme skoro tam?
paene ibi sumus?
co to stojí?
quantum est?
máš něco menšího?
adfers aliquid minus?
to je v pořádku, nechejte si drobné
Bene, servare mutationem
chceš účtenku?
vis acceptilationem?
mohl bych dostat účtenku, prosím?
non habeo acceptilationem, quaeso?
mohl bys mě vyzvednout tady v…?
tu me hic ad ... colligunt?
mohl bys mě tu vyzvednout v šest hodin?
carpere me potuisti ad sextam hic?
šest hodin
sextam
Taxíky
Taxis
K pronájmu
Nam pretium