jaké ubytování hledáte?
quod genus accommodationem quaeris?
Hledám byt
Ego quaero torto
Hledám byt
Ego quaero an apartment
Hledám dvojdomek
Im 'vultus pro semi-declinata domo
Hledám samostatně stojící dům
Quaero in domo propiore
Hledám řadový dům
Ego vultus pro atrox domus
Hledám chatu
Ego quaero casa
Hledám bungalov
Ego quaero a bungalow
Potřebuji pouze…
Tantum opus est ...
Potřebuji pouze byt s jednou ložnicí
Tantum opus est uno-cubiculo flat
Potřebuji pouze garsonku
Tantum opus est studio flat
hledáte ke koupi nebo k pronájmu?
quaeris emere vel redditum?
jakou oblast máš na mysli?
qua parte cogitas?
něco, co není příliš daleko od centra města
quid non nimis longe ab urbe centrum
kolik jste připraveni zaplatit?
quantum solvere paratus es?
jaký máš rozpočet?
quid suus 'vestri budget?
jaké cenové rozpětí myslíš?
quanti rhoncus cogitas?
kolik chceš ložnic?
quot cubicula vis?
má dvě ložnice, kuchyň, obývací pokoj a koupelnu
Duo cubicula obtinuit, culinam, conclave et balneo
hledáte zařízené nebo nezařízené ubytování?
stratum vel incommodum accommodatum quaeris?
chcete moderní nebo starou nemovitost?
visne modernam an veterem possessionem?
chceš zahradu?
vis hortum?
chcete parkovací místo?
vis raedam spatio?
budete potřebovat hypotéku?
tu hypotheca opus est?
máte nemovitost k prodeji?
adfers rem vendere?
jste kupující v hotovosti?
nummi emptori es tu?
chcete, abychom vás zařadili do našeho mailing listu?
visne ut te in indice nostro ponerem?
kolik je nájemné?
quantum est scissura?
jaká je požadovaná cena?
quid sibi postulat pretium?
je cena dohodou?
MERCABILIS pretium est?
jsou ochotni vyjednávat?
velintne agere?
jak dlouho je na trhu?
quousque fuit in foro?
je někde poblíž škola?
Estne ... schola prope?
je v okolí základní škola?
Estne primaria schola prope?
je poblíž střední škola?
Estne secundarium prope?
jak daleko je to od nejbližší stanice?
quantum abest a proxima statione?
jsou nějaké místní obchody?
ulla loci tabernae?
jaká jsou pravidla parkování?
quae sunt car raedam spectent?
jaký to má pohled?
qualis sententia habet?
v jakém je to patře?
quid area est illud?
je to v přízemí
suus 'in terra pavimento
je to v prvním patře
hoc est in primo area
je to ve druhém patře
hoc est in secundo area
je to ve třetím patře
hoc est in tertia area
jsou domácí zvířata povolena?
pets sunt concessa?
Rád bych se na tuto nemovitost podíval
Libet vide hanc rem
kdy budete mít možnost si nemovitost prohlédnout?
quando rem spectare praesto esses?
nájemné se platí měsíčně předem
redditus debebitur menstrua ante
skládá se kauce ve výši jednoho měsíčního nájmu
illic 'depositum unius mensis redditus'
jak brzy by ses mohl nastěhovat?
quam primum poteris movere?
to není to, co hledám
suus 'non quaero?
Rád bych učinil nabídku
Libet offeres
Vezmu to
Dabis, alioquin tollam
Nabízí kolem 250 000 liber
Offers circa £ 250,000
Nabídky přesahující 180 000 GBP
Offert plus £ 180,000
200 000 liber dále
£200,000 ono
nebo nejbližší nabídka
aut proxime oblata
cena na aplikaci
pretium in application
za kalendářní měsíc
per calendar mensis
ČESKÝ ▼