ČESKÝ ▼

Frekvence slov a frází → Frequentie Woorden en Zinnen: Slovník

roční

jaarlijks

týdně

wekelijks

velmi často

heel vaak

obvykle

gebruikelijk

dvakrát za měsíc

twee keer per maand

dvakrát

tweemaal

třikrát týdně

drie keer per week

třikrát

drie keer

někdy

soms

několikrát

meerdere malen

zřídka

zelden

pravidelně

regelmatig

zřídka

zelden

docela často

best vaak

jednou za čas

soms

jednou za uherský měsíc

heel zelden

jednou za rok

eens per jaar

jednou

een keer

prvního každého měsíce

op de eerste van elke maand

často

vaak

vypnuto a zapnuto

uit en aan

občas

af en toe

tu a tam

nu en dan

ne často

niet vaak

normálně

normaal gesproken

nikdy

nooit

téměř vždy

bijna altijd

většinou

meestal

měsíční

maandelijks

mnohokrát

vele keren

hodinově

elk uur

sotva kdy

bijna nooit

obvykle

over het algemeen

často

vaak

čtyřikrát za hodinu

vier keer per uur

čtyřikrát

vier keer

pokaždé

elke keer

každý rok

elk jaar

každý týden

elke week

každé dva měsíce

elke twee maanden

každý třetí den

elke derde dag

tu a tam

zo nu en dan

každou noc

elke nacht

každý měsíc

elke maand

každé pondělí

elke maandag

každou hodinu

elk uur

denně

dagelijks

nepřetržitě

doorlopend

neustále

constant

občas

soms

vždy

altijd

skoro nikdy

bijna nooit

Skoro pořád

bijna altijd

po celou dobu

altijd

celý den

de hele dag

párkrát

enkele keren