Plánuji cestu do zahraničí.
Ik ben van plan om naar het buitenland te reizen.
Zarezervovala si hotelový pokoj.
Ze boekte een hotelkamer.
Zmeškal svůj let.
Hij heeft zijn vlucht gemist.
Cestujeme vlakem.
Wij reizen met de trein.
Potřebuji taxi na letiště.
Ik heb een taxi naar het vliegveld nodig.
Sbalila si kufr.
Ze pakte haar koffer in.
Jede na výlet autem.
Hij gaat een roadtrip maken.
Zarezervovali jsme si prohlídku s průvodcem.
Wij hebben een rondleiding geboekt.
Potřebuji vízum do této země.
Ik heb een visum nodig voor dit land.
Objevuje nová města.
Ze ontdekt nieuwe steden.
Bydlí v ubytovně.
Hij verblijft in een hostel.
Letíme první třídou.
Wij vliegen eerste klas.
Koupil jsem si cestovní pojištění.
Ik heb een reisverzekering afgesloten.
Navštěvuje historická místa.
Ze bezoekt historische plekken.
Chodí na túry do hor.
Hij is aan het wandelen in de bergen.
Na prohlídku památek jsme si půjčili auto.
We huurden een auto om de omgeving te verkennen.
Rád cestuji sám/sama.
Ik reis graag alleen.
Jede na plavbu.
Ze maakt een cruise.
Zkoumá místní kuchyni.
Hij verkent de lokale keuken.
Plánujeme dovolenou na pláži.
Wij plannen een strandvakantie.
Potřebuji mapu města.
Ik heb een plattegrond van de stad nodig.
Fotí památky.
Ze maakt foto's van bezienswaardigheden.
Navštěvuje slavné muzeum.
Hij bezoekt een beroemd museum.
Během prázdnin cestujeme.
Wij reizen tijdens de feestdagen.
Dávám přednost levnějšímu ubytování.
Ik geef de voorkeur aan budgetaccommodaties.
Učí se místní jazyk.
Ze leert de lokale taal.
Cestuje s přáteli.
Hij reist met vrienden.
Rezervujeme vstupenky online.
Wij boeken tickets online.
Užívám si malebné jízdy vlakem.
Ik geniet van mooie treinreizen.
Cestuje s batohem na zádech po Evropě.
Ze is aan het backpacken door Europa.
Navštěvuje slavnou památku.
Hij bezoekt een beroemde bezienswaardigheid.
Zkoušíme pouliční jídlo.
Wij proberen streetfood.
Plánuji víkendový výlet.
Ik ben een weekendje weg aan het plannen.
Prozkoumává skryté poklady.
Ze is op zoek naar verborgen pareltjes.
Rád se účastní kulturních festivalů.
Hij houdt van culturele festivals.
Ubytujeme se v resortu.
Wij verblijven in een resort.
Potřebuji pokyny k hotelu.
Ik heb de routebeschrijving naar het hotel nodig.
Absolvuje prohlídku města s průvodcem.
Ze neemt deel aan een rondleiding door de stad.
Cestuje služebně.
Hij is op zakenreis.
Prozkoumáváme národní parky.
Wij verkennen nationale parken.
Navštěvuji rodinu v zahraničí.
Ik ga op familiebezoek in het buitenland.
Rezervuje si letenku online.
Ze boekt online een vlucht.
Cestuje nalehko s batohem.
Hij reist licht met een rugzak.
Plánujeme dobrodružný výlet.
Wij plannen een avontuurlijke reis.
Prohlížím si recenze hotelů.
Ik controleer hotelbeoordelingen.
Prozkoumává místní trhy.
Ze verkent de lokale markten.
Užívá si výlety autem.
Hij houdt van roadtrips.
Ochutnáváme místní lahůdky.
We proeven lokale lekkernijen.
Rezervuji si zájezd.
Ik boek een reispakket.
Navštěvuje známé památky.
Ze bezoekt beroemde bezienswaardigheden.
ČESKÝ ▼