grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Rodina a vztahy → Familie en relaties: Phrasebook

Máte nějaké bratry nebo sestry?
Heb je broers of zussen?
ano, mám…
ja, ik heb...
ano, mám bratra
ja, ik heb een broer
ano, mám sestru
ja, ik heb een zus
ano, mám staršího bratra
ja, ik heb een oudere broer
ano, mám mladší sestru
ja, ik heb een jongere zus
ano, mám dva bratry
ja, ik heb twee broers
ano, mám dvě sestry
ja, ik heb twee zussen
ano, mám jednoho bratra a dvě sestry
ja, ik heb een broer en twee zussen
ne, jsem jedináček
Nee, ik ben enig kind
máš nějaké děti?
heb je kinderen?
Máte nějaké děti?
heeft u kinderen?
ano, mám…
ja, ik heb...
ano, mám kluka a holku
ja, ik heb een jongen en een meisje
ano, mám malé dítě
ja, ik heb een jonge baby
ano, mám tři děti
ja, ik heb drie kinderen
Já žádné děti nemám
Ik heb geen kinderen
máš nějaká vnoučata?
heb je kleinkinderen?
kde žijí tvoji rodiče?
waar wonen je ouders?
co dělají tvoji rodiče?
wat doen je ouders?
co dělá tvůj otec?
wat doet je vader?
co dělá tvá matka?
wat doet je moeder?
jsou vaši prarodiče ještě naživu?
leven je grootouders nog?
Kde žijí?
waar wonen zij?
máš přítele?
heb je een vriend?
máš přítelkyni?
heb je een vriendin?
Jste ženatý?
ben je getrouwd?
Jste svobodný?
ben je vrijgezel?
vidíš se s někým?
Ben je met iemand aan het daten?
já jsem…
Ik ben …
jsem nezadaný
ik ben alleenstaand
jsem zasnoubený
ik ben verloofd
Jsem vdaná
ik ben getrouwd
jsem rozvedený
Ik ben gescheiden
Jsem oddělený
ik ben gescheiden
Jsem vdova
ik ben een weduwe
jsem vdovec
Ik ben een weduwnaar
Někoho vidím
Ik ben met iemand
máš nějaké domácí mazlíčky?
heb je huisdieren?
Já mám …
Ik heb …
Mám psa a dvě kočky
Ik heb een hond en twee katten
Mám labradora
Ik heb een Labrador
Jaké je jeho jméno?
wat is zijn naam?
jmenuje se…
hij is gebeld …
jmenuje se Tom
hij heet Tom
jak se jmenuje?
wat is haar naam?
ona se jmenuje…
zij heet …
jmenuje se Mary
ze heet Mary
Jak se jmenují?
wat zijn hun namen?
jmenují se…
Ze heten …
jmenují se Neil a Anna
ze heten Neil en Anna
jak je starý?
hoe oud is hij?
on je …
hij is…
je mu dvanáct
hij is twaalf
jak je stará?
hoe oud is zij?
ona je…
zij is …
je jí patnáct
ze is vijftien
jak jsou staří?
hoe oud zijn zij?
oni jsou…
zij zijn …
je jim šest a osm
ze zijn zes en acht