co rád děláš ve volném čase?
wat doe je graag in je vrije tijd?
rád se dívám na televizi
ik houd van televisie kijken
ráda poslouchám hudbu
ik luister graag naar muziek
rád chodím
ik hou van wandelen
Rád běhám
Ik hou van joggen
docela se mi líbí…
Ik hou best van…
Docela ráda vařím
Ik hou heel erg van koken
Docela rád hraji šachy
Ik hou heel erg van schaken
Jógu mám docela ráda
Ik hou best van yoga
Opravdu se mi líbí…
Ik hou echt van …
Moc ráda plavu
Ik hou echt van zwemmen
Moc ráda tancuji
Ik hou echt van dansen
Miluji divadlo
Ik hou van het theater
Miluji kino
Ik hou van de bioscoop
Miluju chodit ven
Ik hou van uitgaan
Miluju klubování
Ik hou van uitgaan
Baví mě cestovat
Ik hou van reizen
Nemám rád…
ik hou niet van…
Nemám rád hospody
Ik hou niet van kroegen
Nemám rád hlučné bary
Ik hou niet van luidruchtige bars
Nemám rád noční kluby
Ik hou niet van nachtclubs
Nesnáším nakupování
ik haat winkelen
nevydržím…
ik kan er niet tegen...
Nemůžu vystát fotbal
Ik kan niet tegen voetbal
Mám zájem o …
Ik ben geïnteresseerd in …
Zajímám se o fotografování
Ik ben geïnteresseerd in fotografie
Zajímám se o historii
Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis
Zajímají mě jazyky
Ik ben geïnteresseerd in talen
četli jste v poslední době nějakou dobrou knihu?
heb je de laatste tijd nog goede boeken gelezen?
viděl jsi v poslední době nějaký dobrý film?
heb je onlangs nog goede films gezien?
děláš nějaké sporty?
Zit je op een sport?
ano, hraju…
Ja ik speel …
ano, hraju fotbal
ja, ik speel voetbal
ano, hraji tenis
ja, ik speel tennis
ano, hraji golf
ja, ik speel golf
Jsem členem tělocvičny
Ik ben lid van een sportschool
ne, nejsem nijak zvlášť sportovní
nee, ik ben niet bijzonder sportief
Rád se dívám na fotbal
Ik hou van voetbal kijken
který tým podporuješ?
welk team steun jij?
Fandím Manchesteru United
Ik steun Manchester United
Fandím Chelsea
Ik steun Chelsea
Fotbal mě nezajímá
Ik ben niet geïnteresseerd in voetbal
hraješ na nějaký hudební nástroj?
speel je een instrument?
ano, hraju…
Ja ik speel …
ano, hraju na kytaru
ja, ik speel gitaar
ano, hrál jsem na klavír už … let
ja, ik speel al … jaren piano
ano, na klavír jsem hrál pět let
ja, ik speel al vijf jaar piano
Učím se hrát…
Ik ben aan het leren spelen...
Učím se hrát na housle
Ik leer viool spelen
Jsem v kapele
ik zit in een band
Zpívám ve sboru
Ik zing in een koor
jaký druh hudby máš rád?
wat voor muziek vind je leuk?
jaký druh hudby posloucháš?
naar wat voor muziek luister je?
cokoliv, opravdu
alles eigenlijk
spoustu různých věcí
veel verschillende dingen
máš nějaké oblíbené kapely?
heb je favoriete bands?
ČESKÝ ▼