Čím se živíte?
wat voor werk doe je?
jaký druh práce děláš?
wat voor werk doe je?
v jakém oboru jsi?
wat voor werk zit je?
jsem učitel
ik ben een leraar
Jsem studentem
ik ben een student
jsem doktor
ik ben een dokter
Pracuji jako…
Ik werk als een …
Pracuji jako novinář
Ik werk als journalist
Pracuji jako programátor
Ik werk als programmeur
Pracuji v televizi
ik werk bij de televisie
Pracuji ve vydavatelství
Ik werk in de uitgeverij
Pracuji v PR
Ik werk in PR
Pracuji v prodeji
Ik werk in de verkoop
Pracuji v IT
ik werk in de IT
Pracuji s …
Ik werk met …
Pracuji s počítači
Ik werk met computers
Pracuji s dětmi s postižením
Ik werk met kinderen met een handicap
Zůstávám doma a hlídám děti
Ik blijf thuis en zorg voor de kinderen
Jsem žena v domácnosti
Ik ben een huisvrouw
Mám práci na částečný úvazek
Ik heb een parttime baan
Mám práci na plný úvazek
Ik heb een fulltime baan
jsem nezaměstnaný
Ik ben werkloos
Jsem bez práce
Ik heb geen werk
hledám práci
ik zoek naar werk
hledám práci
Ik zoek een baan
Momentálně nepracuji
Ik werk momenteel niet
Byl jsem propuštěn
Ik ben overbodig gemaakt
Před dvěma měsíci jsem byl propuštěn
Ik ben twee maanden geleden ontslagen
Dělám nějakou dobrovolnou práci
Ik doe wat vrijwilligerswerk
Jsem v důchodu
ik ben met pensioen
Pro koho pracuješ?
Voor wie werk je?
Pracuji pro …
Ik werk voor …
Pracuji pro vydavatele
Ik werk voor een uitgeverij
Pracuji pro investiční banku
Ik werk voor een investeringsbank
Pracuji pro zastupitelstvo
ik werk voor de gemeente
Jsem OSVČ
Ik ben een zzp'er
Pracuji pro sebe
ik werk voor mezelf
Mám vlastní firmu
ik heb mijn eigen zaken
Jsem partnerem v…
Ik ben partner in…
Jsem společníkem advokátní kanceláře
Ik ben een partner in een advocatenkantoor
Jsem partnerem v účetní praxi
Ik ben partner in een accountantspraktijk
Jsem společníkem realitní kanceláře
Ik ben partner in een makelaardij
Právě jsem začal v…
Ik ben net begonnen om…
Právě jsem začal v IBM
Ik ben net begonnen bij IBM
kde pracuješ?
waar werk je?
pracuji v kanceláři
ik werk in een kantoor
Pracuji v obchodě
ik werk in een winkel
Pracuji v restauraci
ik werk in een restaurant
pracuji v bance
Ik werk bij een bank
Pracuji v továrně
ik werk in een fabriek
Pracuji v call centru
Ik werk in een callcenter
Pracuji z domova
ik werk vanuit huis
Trénuji, abych byl…
Ik ben aan het trainen om…
Učím se inženýrem
Ik ben aan het trainen om ingenieur te worden
Učím se na zdravotní sestru
Ik ben aan het trainen om verpleegster te worden
Jsem praktikant…
ik ben een stagiaire...
Jsem účetní praktikant
Ik ben een stagiair accountant
Jsem praktikant vedoucí supermarketu
Ik ben stagiair supermarktmanager
Momentálně jsem v kurzu
Ik volg momenteel een cursus
Mám pracovní zkušenosti
Ik heb werkervaring
ČESKÝ ▼