grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Vyjádření času → Tijdsuitdrukkingen: Phrasebook

předevčírem
eergisteren
včera
gisteren
dnes
vandaag
zítra
morgen
pozítří
overmorgen
minulou noc
afgelopen nacht
dnes večer
vanavond
zítra večer
morgenavond
ráno
in de ochtend
odpoledne
in de middag
večer
s avonds
včera ráno
gisterenochtend
Včera odpoledne
gistermiddag
včera večer
gisteravond
dnes ráno
deze morgen
toto odpoledne
deze middag
dnes večer
Deze avond
zítra ráno
morgenochtend
zítra odpoledne
morgenmiddag
zítra večer
morgenavond
minulý týden
vorige week
minulý měsíc
vorige maand
minulý rok
afgelopen jaar
tento týden
deze week
tento měsíc
deze maand
tento rok
dit jaar
příští týden
volgende week
příští měsíc
volgende maand
příští rok
volgend jaar
před pěti minutami
vijf minuten geleden
před hodinou
een uur geleden
před týdnem
een week geleden
před dvěma týdny
twee weken geleden
před měsícem
een maand geleden
před rokem
een jaar geleden
před dávnými časy
een lange tijd geleden
za deset minut
over tien minuten
za deset minut
over tien minuten
za hodinu
over een uur
za hodinu
over een uur
za týden
over een week
do týdne
in een week
za deset dní
over tien dagen
za deset dní
over tien dagen
za tři týdny
over drie weken
za tři týdny
in drie weken
za dva měsíce
over twee maanden
za dva měsíce
in twee maanden
za deset let
over tien jaar
za deset let
in tien jaar
předchozí den
de vorige dag
předchozí týden
de vorige week
předchozí měsíc
de vorige maand
předchozího roku
het vorige jaar
následující den
de volgende dag
následující týden
de volgende week
následující měsíc
de volgende maand
následující rok
volgend jaar
Žil jsem šest měsíců v Kanadě
Ik heb zes maanden in Canada gewoond
Pracuji zde devět let
Ik werk hier al negen jaar
Zítra jedu na dva týdny do Francie
Ik ga morgen voor twee weken naar Frankrijk
plavali jsme dlouho
we waren lang aan het zwemmen